Yes, translation is challenging enough by itself, but have you ever tried translating palindromes? Find out some examples of these untranslatable gems of culture.
Learn more about the life story of W.S. Merwin, a famous poet, and his translation samples from Japanese, French, Spanish, and Italian.
Translating literary works is quite a challenge and the beloved comic book Tintin is no exception. You can learn more about some interesting details about the translation of this 90-year-old classic.
While translation is impacted by a number of sociopolitical factors such as censorship, Ken Liu starts to work on a novel translation from Chinese to English, only to realize that the original intention of the source can only be transmitted with a creative approach.
MotaWord keeps translation memories for each project in order to be consistent across different tasks at different times while also cutting down on pricing the repetitions.
Read on to get a better grasp of the Translation Memory (TM) concept and how it is used by MotaWord in order to provide better translation services.
You may find MotaWord's definition of good translation as well as some deeper insight into the types and areas of expertise regarding translation services in this blog.
MotaWords combines machine translation technology with a human touch thanks to its Language Translation API, Chrome extension, and translation app as well as a team of expert linguists.
MotaWord helps start-up companies build their online presence, reach global audiences or present their content in multiple languages before their competitors.