دراسة حالة →
تجمع MotaWord بين منصة ترجمة تعاونية ولغويين محترفين لتقديم خدمات الترجمة والترجمة الفورية والتقييم بشكل أسرع وبتكلفة أقل.
مترجمون فوريون، سواء في الموقع أو عن بُعد
تقييم الشهادات والوثائق لأغراض الهجرة
الترجمة البشرية والذكاء الاصطناعي، على أي نطاق
محل ثقة العلامات التجارية العالمية
يمكنك مع MotaWord التعامل مع حواجز اللغة المعقدة والمشاريع المتنوعة والمواعيد النهائية بسهولة على نطاق واسع.
يضمن فريقنا المتخصص والتكنولوجيا المتقدمة التسليم السريع والعالي الجودة للمحتوى المترجم.
يصب استخدام ذاكرات الترجمة، وتحقيق الكفاءة الزمنية، والقضاء على التكرار، في مصلحتك من خلال الحصول على الخدمة بتكلفة مخفضة. كما نُقدِّم أسعارًا مخفضة للترجمات المستمرة. اتصل بنا اليوم لمعرفة المزيد.
قم بتوصيل MotaWord بأنظمتك الحالية وأرسل المحتوى للترجمة مباشرة من الأدوات التي تستخدمها بالفعل.
الكفاءة أولويتنا. نُخزِّن الجُمل والفقرات المترجمة مع ذاكرة ترجمة MotaWord لاستخدامها لاحقًا. يعني هذا أنك لن تدفع أبدًا مقابل نفس الترجمة مرتين في زوج اللغة نفسه.
تتبع تقدُّم مشاريع ترجمتك مباشرة وأكمل التعديلات حسب الحاجة.
تُقدِّم Motaword خدمات ترجمة بشرية سريعة ودقيقة ومهنية مع شبكة عالمية من المترجمين الخبراء.
ارفع مستوى اتصالاتك العالمية من خلال حلولنا اللغوية الشاملة. نفي بجميع احتياجاتك اللغوية. اجعل كل كلمة مهمة باستخدام MotaWord.
تعاون بسلاسة عبر الحدود باستخدام خدماتنا للترجمة الاحترافية. ترجم إلى أكثر من 120 لغة من خلال شبكتنا الواسعة التي تضم أكثر من 26000 مترجم متخصص في مختلف المجالات. تابع مشاريعك من خلال التحديثات المباشرة والعمليات المخصصة لنجعل كل كلمة خطوة نحو النجاح العالمي.
للعملاء الذين يبحثون عن حلول ترجمة بتكلفة معقولة، تتيح خدمات الترجمة الآلية والمراجعة اللغوية التوازن المثالي بين التكلفة المعقولة والدقة. يجمع هذا الخيار بين الترجمات التي يتم إنشاؤها آليًا والتدقيق اللغوي الدقيق من قبل لغويي MotaWord، مما يضمن أن المحتوى الخاص بك يلبي أعلى معايير سهولة القراءة والدقة.
نتخصص في MotaWord في ترجمات الشاشة الدقيقة والمناسبة للسياق. يضمن خبراؤنا أن تكون ترجماتك مثالية لأي وسائط، ويقدمون حلول محتوى احترافية وعالية الجودة ومتعددة اللغات. تتيح منصتنا عروض أسعار فورية لملفات SRT وSBV ونعمل عليها لضمان إمكانية استخدام ترجماتك على الفور.
تعمل خدمات النشر المكتبي من MotaWord على تحسين محتواك ليجد صداه لدى الجماهير في أنحاء العالم. يضمن فريق خبرائنا تنسيق مستنداتك وتصميمها بلغات متعددة بشكل لا تشوبه شائبة. نحافظ على الحساسية الثقافية والدقة اللغوية في التنسيق، والخطوط، والتصميم في كل الترجمات من المنشورات الدعائية إلى الكتيبات. اختر MotaWord لتحصل على محتوى مطبوع أو رقمي جيد بأي لغة.
تُصمم خدمات الترجمة الإبداعية في MotaWord رسالتك لجمهور عالمي، وتجمع بين الدقة اللغوية والذوق الإبداعي. يضمن خبراؤنا أن يحافظ محتواك على تأثيره وعاطفته في كل لغة بما يثري التسويق والكتابة الإبداعية بعمق ثقافي وإبداع لتحقيق صدى عالمي.
عزّز مدى وصول الفيديو الخاص بك باستخدام خدمات النسخ والتفريغ الصوتي والترجمة من MotaWord. نقوم بنسخ وترجمة محتواك بدقة إلى أكثر من 120 لغة، مما يضمن التوقيت الدقيق والترجمة المصاحبة. تعمل خدمتنا على ربط رسالتك بالجماهير العالمية، مع الحفاظ على الأسلوب والمعنى الأصليين.
يعمل المراجعون اللغويون في MotaWord على تحسين جودة المحتوى ودقته. نضمن أن تكون جميع مستنداتك خالية من الأخطاء الإملائية والنحوية وغيرها من الأخطاء. من خلال مراجعتنا اللغوية الدقيقة، يتميز محتواك بالوضوح والاحترافية. اختر MotaWord لمستندات خالية من الأخطاء لها تأثير يدوم.
تجعل الترجمة السمعية والبصرية من MotaWord محتوى الوسائط المتعددة في متناول الجمهور العالمي. نتعامل مع ترجمات الفيديو والتعليقات الصوتية والنصوص، مع الحفاظ على مضمون الرسالة الأصلية وسياقها. يضمن خبراؤنا أن يكون لمحتواك الأثر المرغوب عبر اللغات، مع مراعاة الفروق الثقافية الدقيقة.
احصل على ترجمات قانونية سريعة ودقيقة ومعتمدة وموثقة مع MotaWord، مُزوِّد خدمات مفضَّل لشركات المحاماة والكيانات القانونية. نُعطي الأولوية للدقة ونُقدِّم خدمات متخصصة مصممة للقطاع القانوني، ونُسلِّم المستندات المهمة لعملائك على الفور.
شراكة مع أكثر من 400 شركة محاماة
انضم إلى العدد المتزايد من مكاتب المحاماة التي تثق في MotaWord لتلبية احتياجات الترجمة القانونية المعتمدة والموثقة.
"لقد استخدمنا MotaWord لسنوات عديدة ودائمًا ما أبهرتنا سرعة الترجمات ودقتها!"
استفد من الترجمات الطبية السريعة والدقيقة والآمنة مع MotaWord، المتوافقة تمامًا مع لوائح قانون قابلية نقل التأمين الصحي والمساءلة (HIPAA). نتخصص في مجموعة متنوعة من ترجمة وثائق الرعاية الصحية بما يضمن السرعة والأمان والدقة لاحتياجاتك الحرجة.
"عندما سمعت لأول مرة عن MotaWord، أردت اختبار ما يقولون عن السرعة والتكلفة والجودة من خلال طلب ترجمة مستندات نظامنا الصحي. لقد سعدت أنا وفريقي بالنتائج وبدأنا على الفور في منحهم المزيد من المشاريع."
حقّق وفورات لا مثيل لها في التكاليف مع برنامج ذاكرة الترجمة على مستوى الولاية (SWTM) من MotaWord. تعمل ذاكرة الترجمة على مستوى الولاية المصممة خصيصًا للمناطق التعليمية على تجميع ذاكرة الترجمة في أنحاء الولاية بما يوفِّر حتى 40٪ في مشاريع ترجمتك.
تقديم خدمات النشر المكتبي
تضمن خدمة النشر المكتبي (DTP) من MotaWord أن تكون الترجمات في أحسن صورها وجاهزة للاستخدام. يعمل خبراؤنا على جعل مستنداتك جذابة بصريًا وواضحة بكل لغة، ما يضمن الاحترافية المتعددة اللغات.
"أستخدم خدمات MotaWord منذ أكثر من عامين، بعد تجربة شركات ترجمة أخرى. أتمنى لو أنني وجدتهم قبل ذلك. تُقدِّم MotaWord ترجمات دقيقة وسريعة وبأقل تكلفة. كما أن خدمة العملاء رائعة."
الترجمات المالية تحتاج إلى دقة، وليس مجرد سرعة. تقوم شركة MotaWord بتعيين لغويين ذوي خبرة في الصناعة المالية للتعامل مع المحتوى الخاص بك بدقة، مما يحافظ على ملفاتك واتصالاتك العالمية في الموعد المحدد ويتيح المشاركة العالمية.
دراسة حالة: تريدينغ 212
اكتشف كيف نجحت MotaWord في تلبية احتياجات الترجمة لشركة Trading 212، وهي شركة بارزة في القطاع المالي. اعرف كيف يمكننا تقديم نتائج مماثلة لك.
تتغير كتالوجات التجارة الإلكترونية بسرعة، ويجب أن تواكب الترجمة هذا التغيير. يوفر موقع MotaWord ترجمات دقيقة للمنتجات بنفس سرعة تحديث قوائم منتجاتك.
حل الترجمة الآلية + المراجعة اللغوية للكفاءة
صممنا حل الترجمة الآلية + المراجعة اللغوية لدينا للتجارة الإلكترونية بما يعمل على تحسين عملية الترجمة لتحقيق الكفاءة. أنجز المزيد في وقت أقل.
الترجمة الفورية للمواقع الإلكترونية باستخدام MotaWord Active
يمكنك التعامل بكفاءة مع كل شيء بدءًا من المحتوى النصي وحتى عناصر الوسائط المتعددة والخطوط وأوراق الأنماط المتتالية (CSS) لموقع إلكتروني مترجم بالكامل - كل ذلك في غضون ثوانٍ.
ترغب في تخطي التعقيدات التنظيمية؟ ثق في MotaWord للحصول على ترجمات متوافقة وآمنة. بفضل سجلنا الحافل في القطاعات الحساسة أمنياً، نحمي بياناتك مع الالتزام بجميع المتطلبات القانونية.
أمن البيانات وسريتها
تهدف MotaWord إلى الامتثال الكامل لمعيار أمان المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين (SOC2)، ما يؤكِّد التزامها بأعلى معايير حماية البيانات والخصوصية. يعني الامتثال لهذا المعيار الالتزام بمعايير صارمة تُركِّز على الأمان والسرية والخصوصية، ما يضمن تفاني MotaWord في حماية بيانات العميل.
تُعدُّ أوقات الاستجابة السريعة في مجال التسويق والرسائل المؤثرة لدى الجمهور المستهدف أمرًا ضروريًا. اختر MotaWord، أسرع خدمة ترجمة في العالم، مع خدمة بأكثر من 120 لغة، للبقاء في صدارة المنافسة.
نعطي في MotaWord الأولوية لكل مشروع ترجمة، كبيرًا كان أم صغيرًا، دون فرض حد أدنى للرسوم. نتفهم مدى إلحاح احتياجات الترجمة الخاصة بك ونتعامل مع جميع المهام بنفس الأهمية. يضمن هذا النهج حصول مشاريعك على اهتمام مكرَّس وكفاءة عالية، ما يجنّبك القلق بشأن استيفاء متطلبات الحد الأدنى للتكلفة.
دراسة حالة: نيلسن (Nielsen)
اكتشف كيف أوفينا باحتياجات الترجمة الفريدة لشركة نيلسن (Nielsen)، الشركة الرائدة عالميًا في قطاع التسويق، وكيف يمكننا تقديم نفس الخدمة الاستثنائية لك.
احصل على ترجماتك المعتمدة بسرعة وبدقة مع MotaWord، إحدى كبار مزودي خدمات الترجمة لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) وعضو برنامج مزايا الأعضاء في جمعية محامي الهجرة الأمريكية (AILA). نضمن الدقة ونقدم شهادة مجانية مع التوثيق، ونترجم مستنداتك المهمة في غضون ساعات وليس أيام.
التقييمات الأكاديمية لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية
تمتد MotaWord إلى ما هو أبعد من الترجمات مع خدمات التقييم الأكاديمي، ما يضمن الاعتراف بأوراق اعتمادك الأجنبية للهجرة والتعليم في الولايات المتحدة.
تتخطى MotaWord نطاق الترجمات إلى خدمات التقييم الأكاديمي بما يضمن الاعتراف بمستنداتك التعليمية الأجنبية المقدمة ضمن طلبات الهجرة والتوظيف في الولايات المتحدة.
"استخدمنا خدماتهم في قضايا الهجرة وراضون عن جودتهم. الأسعار تنافسية للغاية وأوقات التسليم سريعة. أوصي بخدماتهم لشركات المحاماة والأفراد الآخرين."
بسَّط الترجمات على موقعك ووردبريس
قم بترجمة موقع ووردبريس الخاص بك دون مغادرة لوحة التحكم. تقوم إضافة MotaWord بمزامنة المحتوى الجديد تلقائيًا وإرساله للترجمة في خطوة واحدة.
إدارة ترجمة سهلة في دروبال
تتصل خاصية التكامل في MotaWord مباشرةً بموقعك الإلكتروني على Drupal. ببضع نقرات، استخدم وحدة إدارة الترجمة (TMGMT) من MotaWord لترجمة محتوى موقعك الإلكتروني إلى أكثر من 120 لغة.
وثائق إدارة الحالة وترجماتها كلها في المكان نفسه
مع تكامل MotaWord وكليو، ليست هناك حاجة لتنزيل المستندات أو تحميلها أو إرسالها بالبريد الإلكتروني للترجمة. يتيح الاتصال بين الأنظمة أمانًا أفضل للمستندات وإدارة أسهل لمستندات العميل وأوقات إدارة أسرع للحالات.
ترجمة المستندات مباشرة من إضافة جوجل درايف الخاصة بـ MotaWord
قم بتوصيل MotaWord مباشرةً بحسابك على Google Drive. أرسل أي مستند من Google Drive للترجمة دون مغادرة مجلد Drive الخاص بك.
حل شامل للمواقع الإلكترونية المتعددة اللغات
يجعل MotaWord Active موقعك الإلكتروني متعدد اللغات علىالفور. يقوم Active بترجمة النصوص والوسائط المتعددة والعناصر التفاعلية والخطوط وCSS، ويضبط تخطيطك تلقائيًا لكل لغة.
صممنا البنية التحتية والمنصة الأساسية لتعزيز المرونة وإمكانية التوسع والتطوير.
البنية التحتية
جاهز للإنتاج بكميات كبيرة
تم تصميم MotaWord للعمل على نطاق واسع عبر الإنترنت منذ اليوم الأول. نتولى مشاريع الترجمة والبنية التحتية للتعريب للمؤسسات والشركات الصغيرة والأفراد على حد سواء.
آمنة
البنية التحتية ومنتجات وفرق MotaWord مصممة بأكثر الطرق أمانًا، بحيث يمكن للفرق استخدام منتجاتنا وخدماتنا بطريقتها الخاصة مع الاستمرار في الالتزام بإرشادات ومعايير مؤسساتهم.
رشاقة - مرونة - تناغم مع المستقبل
فريق مواكب وبنية تحتية مرنة وملائمة للمستقبل. يتيح تصميم MotaWord الفني جميع أنواع الإعدادات والسيناريوهات لكل ما يأتي به المستقبل، سواء كانت تدفقات عمل اجتماعية جديدة أو عمليات تكثيف ضخمة للذكاء الاصطناعي.
المنصة
منصة أساسية + نظام إدارة ترجمة
لقد قمنا ببناء نظام إدارة النقل الخاص بنا في عام 2014 لأنه لم يكن هناك أي نظام آخر يناسب المستقبل الذي كنا نتصوره. ما زلنا نبني عليه حتى اليوم. بل ويمكن لنظام إدارة النقل الخاص بنا ترجمة الصور بشكل أصلي وفوري.
خدمة شاملة
يتميز نظام إدارة الترجمة لدى MotaWord بالتكامل: تنسيقات الملفات، والمسارد، وأدلة الأسلوب، وذاكرات الترجمة، والوقت الفعلي، وإدارة المستخدمين... يمكنك توقع كل ما يفعله أي نظام إدارة ترجمة آخر والمزيد... صممنا بنيتنا التحتية ومنصتنا للتوسع في خدمات متنوعة من الترجمة إلى النسخ أو حتى الدبلجة وإنشاء المحتوى.
تجربة التحرير الأسلس على الإطلاق
مع أحدث إصدار من محرر ترجمتنا، نفخر الآن بتجربة التحرير لدينا. ينتج مترجمونا ومراجعونا ومحررونا وعملاؤنا نصوصًا رائعة في محرر الترجمة هذا فقرة تلو فقرة (بدون ترقيم للصفحات!) مع تفاعلات مباشرة ومركزة... ولأول مرة في المجال، يمكنك الحصول على صورك وملفات بي دي إف باللغة المستهدفة!
كل يوم أذكى
نستخدم الكثير من العمليات الذكية وتقنيات الذكاء الاصطناعي عبر منصة MotaWord لتقديم أفضل التجارب للجميع: طلبات أسرع لعملائنا، وترجمة سلسة لمترجمينا... كل ذلك من خلال محركات الاقتباس الذكية، ونماذج الذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي لدينا مثل الترجمة المدمجة، والذكاء الاصطناعي للوثائق (DocAI)، وضمان الجودة، والترجمة الآلية الخاصة (OwnMT)؛ والاستخدام السليم لنماذج اللغة الكبيرة (LLMs) لإضفاء السحر.
متصل
واجهة برمجة التطبيقات، حزم أدوات تطوير البرمجيات، واجهة خط الأوامر
نفخر بمنصتنا سهلة الاستخدام للمطورين التي تضم مجموعة واسعة من واجهات برمجة تطبيقات الترجمة التي يمكنك برمجتها بأي لغة وبيئة باستخدام العديد من مجموعات تطوير البرامج (SDKs). يمكنك حتى استخدام أداة سطر أوامر(motaword CLI) لإنشاء عمليات أتمتة مثيرة للاهتمام!
التكاملات
وغني عن القول أنه مع هذه المنصة الصديقة للمطورين، طورنا العديد من التكاملات حتى الآن. مهتم بتكامل جديد؟ أنت على بعد دردشة واحدة.
عمليات التشغيل الآلي
جميع العملاء فريدون، وكذلك جميع مشاريع الترجمة. نحرص دائمًا على تقديم أنواع جديدة من الأتمتة والأدوات تحت تصرفك لتخفيف بعض مشكلات عمليات العمل.
الثقافة
يساهم الجميع
لكل فريق في موتا وورد مقعد على طاولة المنتج. يساهم مديرو المجتمعات والمبيعات والمهندسون والمصممون جميعًا في مناقشات المنتجات والهندسة، بحيث تبقى قرارات التكنولوجيا متجذرة في ما يحتاجه العملاء بالفعل.
التطوير التعاوني
يساهم كل عضو في فريق MotaWord في كيفية تطور المنصة، وليس فقط فريق الهندسة. هكذا نواصل التحسين بوتيرة أسرع من موردي البرامج التقليديين.
حلول تعتمد على التكنولوجيا
نحن نبني التكنولوجيا حول مشكلة واحدة: الترجمة عادة ما تكون بطيئة لأنها عملية متسلسلة. تقوم منصة MotaWord بتشغيل العديد من المترجمين على نفس المستند في وقت واحد، مما يقلل وقت التسليم دون الاستغناء عن خطوة فحص الجودة.
البناء من أجل المستقبل
انطلاقًا من رؤية الشمولية والتميز، تسعى MotaWord إلى إحداث ثورة في خدمات الترجمة. تلتزم فرقنا التي تستخدم أحدث التقنيات بإنشاء منصة لا تخدم احتياجات اليوم فحسب، بل تتوقع أيضًا تحديات الغد.
من الإسبانية إلى الماندرين، ومن العربية إلى التاغالوغية، تعرف على كيفية دعم MotaWord للترجمة المعتمدة، وتوطين مواقع الويب، والترجمة الفورية بأكثر من 120 لغة.
آراء العملاء
نحن نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات (1744 تقييمًا)لقد حظينا بتجربة ممتازة في العمل مع الفريق، وقد أعجبنا حقاً باحترافيتهم واستجابتهم واهتمامهم بالتفاصيل. كان التواصل واضحاً وفي الوقت المناسب طوال الوقت، مما جعل العملية برمتها سلسة وسهلة. على الرغم من ضيق الوقت، كان الفريق مرنًا ومتعاونًا وداعمًا للغاية في مساعدتنا على الوفاء بالمواعيد النهائية. كانت جودة العمل ممتازة، وكان من الواضح أنهم خصصوا الوقت الكافي لفهم احتياجاتنا. بشكل عام، كان من دواعي سرورنا العمل معهم، ونوصي بشدة بخدماتهم لأي شخص يبحث عن فريق موثوق ومحترف.
أرسلت مستنداتي للترجمة، وفي غضون ساعات قليلة فقط، أكملوا الترجمة وأعادوا إرسالها إليّ عبر البريد الإلكتروني. كنت أتوقع استلامه في اليوم التالي على أفضل تقدير، لذا فإن استلامه بهذه السرعة جعل كل شيء أسهل بكثير بالنسبة لي. لقد أعجبت كثيراً أيضاً بالأسلوب الاحترافي والاهتمام بالتفاصيل. شكراً جزيلاً! أوصي بشدة بخدماتهم.
كانت الترجمة سريعة ودقيقة. عمل ممتاز. سعر جيد بدون أي تكاليف خفية.
استجابة سريعة، حصلت على وثيقتي المترجمة في نفس اليوم، كما أن أسعارهم جيدة.
مترجم ممتاز وترجمة ممتازة لشهادة ميلادي. قمت بترجمة شهادة الميلاد مع كاتب عدل شخصياً، ولم تكن الترجمة دقيقة، ولكن مع برنامج MotaWord كان كل شيء كما أحتاجه تماماً. شكراً لجميع أعضاء فريق موتا وورد. بارك الله فيكم جميعاً.
لم تترجموا اسمي المكتوب بخط اليد على البطاقة، ولكن بعد أن تحدثت مع إحدى المساعدات، ساعدتني وصححته على الفور، فلها كل التقدير.
لقد وقع خطأ قبل عدة سنوات ولم يُلاحظ إلا الآن. تواصلت معهم طالباً المساعدة، وتم إصلاح الخطأ على الفور وبدون أي تكلفة. أقدر حقاً الاهتمام الذي أُولي لحالتي. لقد نلت احترامي. شكرًا!
كانت خدمة التقييم سريعة، وكانت فترة التسليم كما هو متوقع ومُعلن. كان التقرير شاملاً ودقيقاً.