Todos los idiomas, una solución

Servicios de traducción, evaluación e interpretación certificada

MotaWord combina una plataforma de traducción colaborativa con lingüistas profesionales para ofrecer servicios de traducción, interpretación y evaluación de forma más rápida y a un menor coste.

Trustpilot Trustpilot Net Promoter Score: 84

Con la confianza de marcas mundiales

Harvest ETFs
Harvest ETFs

Nuestra tecnología

Infraestructura y plataforma central creadas para ofrecer flexibilidad y escalabilidad.

infrastructure

Infraestructura

Listo para alto volumen

arrow-down arrow-up

MotaWord fue diseñado desde el primer día para escalar en la web. Gestionamos proyectos de traducción e infraestructura de localización para empresas, pequeñas empresas y particulares.

La infraestructura, los productos y los equipos de MotaWord están diseñados de la manera más segura, de modo que los equipos puedan usar nuestros productos y servicios a su manera sin dejar de cumplir con las pautas y estándares de su organización.

Junto con un equipo dinámico, tenemos una infraestructura flexible y preparada para el futuro. El diseño técnico de MotaWord permite todo tipo de configuraciones y escenarios para un futuro desconocido, ya se trate de nuevos flujos de trabajo sociales o de grandes avances de IA.

Platform

Plataforma

Plataforma principal + TMS

arrow-down arrow-up

Construimos nuestro propio sistema de gestión de tráfico (TMS) en 2014 porque ningún otro se ajustaba al futuro que habíamos imaginado. Hoy seguimos trabajando en ello. Nuestro sistema de gestión de traducción (TMS) incluso puede traducir imágenes de forma nativa, sobre la marcha.

El TMS de MotaWord incorpora todas las funciones: formatos de archivo, glosarios, guías de estilo, memorias de traducción, tiempo real, gestión de usuarios... puede esperar hacer todo lo que haría con cualquier otro TMS y más... Nuestra infraestructura y plataforma están diseñadas para expandirse a varios servicios, desde traducción hasta transcripción o incluso doblaje y creación de contenido.

Con el reciente lanzamiento de nuestro nuevo editor de traducción, ahora nos sentimos orgullosos de nuestra experiencia de edición. Nuestros traductores, correctores, editores y clientes crean textos mágicos en este editor de traducción con cadenas infinitas (¡sin paginación!) , sensación natural cuando está concentrado, interacciones en tiempo real... ¡Por primera vez en el sector, incluso puede recrear sus imágenes y archivos PDF en el idioma de destino!

Utilizamos muchos flujos de trabajo inteligentes e IA en toda la plataforma de MotaWord para ofrecerles a todos las mejores experiencias: pedidos más rápidos para nuestros clientes del sector, traducciones fluidas para nuestros traductores... todo ello con nuestros motores de presupuesto inteligentes, nuestros propios modelos de IA/ML como traducción integrada, DocAI, QA y OwnMT; y el uso adecuado de LLM para crear magia.

Connected

Conectado

API, SDK, CLI

arrow-down arrow-up

Estamos orgullosos de nuestra plataforma fácil de usar para desarrolladores, que incluye una amplia gama de API de traducción que puede programar en cualquier lenguaje y entorno con muchos SDK. ¡Incluso puede usar nuestra herramienta CLI de motaword para automatizaciones interesantes!

No hace falta decir que con una plataforma tan amigable para los desarrolladores, hasta ahora hemos desarrollado muchas integraciones. ¿Le interesa aportar una nueva? A un chat de distancia.

Todos los clientes son únicos, al igual que todos los proyectos de traducción. Siempre estamos interesados en poner a su disposición nuevos tipos de automatizaciones y herramientas para mitigar algunos de sus problemas de flujo de trabajo.

Culture

Cultura

Todos contribuyen

arrow-down arrow-up

En MotaWord, todos los equipos tienen voz y voto en el desarrollo del producto. Los gestores de comunidad, los vendedores, los ingenieros y los diseñadores contribuyen a los debates sobre productos e ingeniería, de modo que las decisiones tecnológicas se basan en las necesidades reales de los clientes.

En MotaWord, todos los miembros del equipo contribuyen a la evolución de la plataforma, no solo el equipo de ingeniería. Así es como seguimos mejorando más rápido que un proveedor de software típico.

Desarrollamos tecnología en torno a un problema: la traducción suele ser lenta porque es secuencial. La plataforma de MotaWord ejecuta varios traductores en el mismo documento simultáneamente, lo que reduce el tiempo de entrega sin omitir el paso de control de calidad.

Guiada por una visión de inclusión y excelencia, MotaWord tiene la misión de revolucionar los servicios de traducción. Nuestros equipos encargados de los medios técnicos se dedican a crear una plataforma que no solo satisfaga las necesidades actuales, sino que también anticipe los desafíos del mañana.

Explore nuestros servicios de traducción por idioma.

Desde el español hasta el mandarín, del árabe al tagalo, descubra cómo MotaWord ofrece servicios de traducción certificada, localización de sitios web e interpretación en más de 120 idiomas.

AfrikáansAkanAlbanésAmáricoÁrabeArmenioAsamés (India)AzerbaiyanoVascoBielorrusoBengalíBosnio ianbúlgarobirmanocamboyanocatalánchino Chino simplificado TradicionalCroataChecoDariHolandésEstonioFarsiFilipinoExplora los más de 120 idiomas compatibles →

Opiniones de los usuarios

Únete a más de 120.000 clientes satisfechos.

★★★★★4,941.744 reseñas

Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con 4,94 estrellas de 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, puede confiar en nosotros para sus necesidades de traducción.

Lee las 1.744 reseñas

Tuvimos una excelente experiencia trabajando con el equipo y quedamos realmente impresionados por su profesionalidad, capacidad de respuesta y atención al detalle. La comunicación fue clara y oportuna en todo momento, lo que hizo que todo el proceso fuera sencillo y fluido. A pesar de los plazos ajustados, el equipo fue flexible, comprensivo y nos brindó un gran apoyo para ayudarnos a cumplir con las fechas límite. La calidad del trabajo fue excelente y quedó claro que se tomaron el tiempo necesario para comprender nuestras necesidades. En general, fue un placer trabajar con ellos y sin duda recomendaríamos sus servicios a cualquiera que busque un equipo fiable y profesional.

Dulanya B.
21 de septiembre de 2026 · Trustpilot

Envié mis documentos para su traducción y, en tan solo unas horas, completaron la traducción y me la enviaron por correo electrónico. Esperaba recibirlo al día siguiente como muy pronto, así que recibirlo tan rápido me facilitó mucho las cosas. También me impresionó mucho el formato profesional y la atención al detalle. ¡Muchas gracias! Recomiendo encarecidamente su servicio.

Estimado cliente
30 de agosto de 2026 · Trustpilot

La traducción fue rápida y precisa. Muy buen trabajo. Buen precio sin costes ocultos.

Marco W.
25 de agosto de 2026 · Trustpilot

Respondieron rápidamente, recibí mi documento traducido el mismo día y además tienen buenos precios.

Ricardo D.
29 de julio de 2026 · Trustpilot

Excelente traductor y traducción de mi certificado de nacimiento. Hice una traducción de mi certificado de nacimiento con un notario en persona y la traducción no fue precisa, pero con MotaWord todo quedó exactamente como lo necesitaba. Gracias a todo el equipo de MotaWord. Que Dios los bendiga a todos.

Rasoul
10 de septiembre de 2026 · Trustpilot

Ustedes no tradujeron mi nombre escrito a mano en la tarjeta, pero después de hablar con una asistente, ella me ayudó y lo corrigió de inmediato, ¡felicitaciones para ella!

Gozde E.
26 de agosto de 2026 · Trustpilot

Se cometió un error hace varios años y recién ahora nos hemos dado cuenta. Me puse en contacto con ellos para pedir ayuda y el error se corrigió rápidamente sin coste alguno. Agradezco enormemente la consideración que se ha prestado a mi caso. Te has ganado mi respeto. ¡Gracias!

José C.
3 de agosto de 2026 · Trustpilot

El servicio de evaluación fue rápido y el plazo de entrega se ajustó a lo previsto. El informe fue exhaustivo y objetivo.

Marco
27 de julio de 2026 · Trustpilot