Toutes les langues, une seule et même solution

Services de traduction, d'évaluation et d'interprétation certifiés

MotaWord associe une plateforme de traduction collaborative à des linguistes professionnels pour fournir des services de traduction, d'interprétation et d'évaluation plus rapidement et à moindre coût.

Obtenez un devis immédiat
Trustpilot Trustpilot Score NPS : 84

Approuvé par des marques mondiales

ENVOY Étude de cas →
Rio Rancho Public Schools Étude de cas →
SHARP HEALTHCARE Étude de cas →
South Portland Public Schools Étude de cas →
Akalan Law Firm Étude de cas →
TRADING 212 Étude de cas →
LES ECHOS SOLUTIONS Étude de cas →
ENVOY Étude de cas →
Rio Rancho Public Schools Étude de cas →
SHARP HEALTHCARE Étude de cas →
South Portland Public Schools Étude de cas →
Akalan Law Firm Étude de cas →
TRADING 212 Étude de cas →
LES ECHOS SOLUTIONS Étude de cas →
BRUT Étude de cas →
TINYBOP Étude de cas →
ENERGY OBSERVER Étude de cas →
NIELSEN Étude de cas →
FORTUNA SITTARD Étude de cas →
SOCIALPUBLI Étude de cas →
COACH BACKSTAGE Étude de cas →
BRUT Étude de cas →
TINYBOP Étude de cas →
ENERGY OBSERVER Étude de cas →
NIELSEN Étude de cas →
FORTUNA SITTARD Étude de cas →
SOCIALPUBLI Étude de cas →
COACH BACKSTAGE Étude de cas →
IGA Istanbul Airport Étude de cas →
IRON MOUNTAIN Étude de cas →
AVIS VÉRIFIÉS Étude de cas →
Grape Law Firm Étude de cas →
ONEPLUS Étude de cas →
Harvest ETFs
IGA Istanbul Airport Étude de cas →
IRON MOUNTAIN Étude de cas →
AVIS VÉRIFIÉS Étude de cas →
Grape Law Firm Étude de cas →
ONEPLUS Étude de cas →
Harvest ETFs

Notre technologie

Infrastructure et plateforme de base conçues pour la flexibilité et l'évolutivité.

infrastructure

Infrastructure

Prêt pour les volumes élevés

arrow-down arrow-up

MotaWord a été conçu dès le départ pour une utilisation à grande échelle sur le web. Nous prenons en charge les projets de traduction et l'infrastructure de localisation pour les entreprises, les PME et les particuliers.

L'infrastructure, les produits et les équipes de MotaWord sont conçus de la manière le plus sécurisée possible, de sorte que les équipes puissent utiliser nos produits et services à leur manière tout en respectant les lignes directrices et les normes de leur organisation.

Une équipe dynamique doit disposer d'une infrastructure flexible et durable. La configuration technique de MotaWord permet de s'adapter à toutes sortes de paramètres et de scénarios pour un avenir inconnu, que ce soit pour de nouveaux flux de travail sociaux ou des expansions importantes de l'IA.

Platform

Plateforme

Plateforme principale + TMS

arrow-down arrow-up

Nous avons créé notre propre système de gestion de transition (TMS) en 2014 car rien d'autre ne correspondait à l'avenir que nous envisagions. Nous continuons à développer ce projet aujourd'hui. Notre système de gestion de la traduction peut même traduire des images nativement, à la volée.

Le TMS de MotaWord est complet : formats de fichiers, glossaires, guides de style, mémoires de traduction, temps réel, gestion des utilisateurs. Vous pouvez en attendre toutes les fonctionnalités que vous attendez de n'importe quel autre TMS et plus encore : notre infrastructure et notre plateforme sont conçues pour s'étendre à divers services, de la traduction à la transcription ou même au doublage et à la création de contenu.

Avec la sortie récente de notre nouvel éditeur de traduction, nous sommes fiers de notre expérience en matière d'édition. Nos traducteurs, relecteurs, éditeurs et clients créent des textes magiques dans cet éditeur de traduction avec des chaînes infinies (pas de pagination !), une sensation naturelle lorsque vous vous concentrez, des interactions en temps réel... Et fait inédit dans le secteur de la traduction : vous pouvez même recréer vos images et vos fichiers PDF dans une langue cible !

Nous utilisons de nombreux flux de travail intelligents et l'IA sur l'ensemble de la plateforme de MotaWord pour offrir une expérience client exceptionnelle : commandes plus rapides pour nos clients du secteur, traduction fluide pour nos traducteurs... le tout avec nos moteurs de devis intelligents, nos propres modèles d'IA/ML comme Embedded Translation, DocAI, QA et OwnMT, et une utilisation adéquate des LLM pour apporter une dose de magie à votre expérience.

Connected

Connecté

API, SDK, CLI

arrow-down arrow-up

Nous sommes fiers de notre plateforme accueillante et conviviale pour les développeurs, qui offre une large gamme d'API de traduction que vous pouvez programmer dans n'importe quel langage et environnement avec de nombreux SDK. Vous pouvez même utiliser notre outil CLI motaword pour des automatisations intéressantes !

Il va sans dire qu'avec une plateforme aussi accueillante et conviviale pour les développeurs, nous avons développé de nombreuses intégrations à ce jour. Vous souhaitez en apporter une nouvelle ? Contactez-nous via le chat.

Chaque client est unique, et il en va de même pour chaque projet de traduction. Nous sommes toujours désireux de mettre à votre disposition de nouveaux types de systèmes d'automatisation et d'outils pour alléger votre charge de travail.

Culture

Culture

Chacun contribue

arrow-down arrow-up

Chez MotaWord, chaque équipe a son mot à dire quant à la définition du produit. Les responsables de communauté, les commerciaux, les ingénieurs et les concepteurs contribuent tous aux discussions sur les produits et l'ingénierie, afin que les décisions technologiques restent ancrées dans les besoins réels des clients.

Chez MotaWord, chaque membre de l'équipe contribue à l'évolution de la plateforme, et pas seulement l'équipe d'ingénierie. C’est ainsi que nous progressons plus rapidement qu’un éditeur de logiciels classique.

Nous concevons notre technologie autour d'un problème : la traduction est généralement lente car elle est séquentielle. La plateforme MotaWord permet à plusieurs traducteurs de travailler simultanément sur le même document, réduisant ainsi les délais de livraison sans supprimer l'étape de contrôle qualité.

Guidée par une vision d'inclusion et d'excellence, MotaWord a pour mission de révolutionner les services de traduction. Nos équipes en quête de technologie se consacrent à la création d'une plateforme qui non seulement répond aux besoins d'aujourd'hui, mais anticipe également les défis de demain.

Découvrez nos services de traduction par langue

De l'espagnol au mandarin, de l'arabe au tagalog, découvrez comment MotaWord prend en charge la traduction certifiée, la localisation de sites web et l'interprétation dans plus de 120 langues.

AfrikaansAkanAlbanaisAmhariqueArabeArménienAssamais (Inde)AzerbaïdjanaisBasqueBiélorusseBengaliBosn ianbulgarebirmancambodgiencatalanchinois Chinois simplifié TraditionnelCroateTchèqueDariNéerlandaisEstonienFarsiPhilippinParcourir plus de 120 langues prises en charge →

Avis des clients

Rejoignez plus de 120 000 clients satisfaits

★★★★★4,941 744 avis

Nous sommes fiers de fournir un service constant et précis. Avec une note de 4,94 étoiles basée sur 1 744 avis sur Trustpilot et notre site, vous pouvez compter sur nous pour vos besoins de traduction.

Lire les 1 744 avis

Notre collaboration avec cette équipe a été excellente et nous avons été véritablement impressionnés par leur professionnalisme, leur réactivité et leur souci du détail. La communication a été claire et rapide tout au long du processus, ce qui l'a rendu fluide et facile. Malgré un calendrier serré, l'équipe s'est montrée flexible, arrangeante et d'un grand soutien pour nous aider à respecter nos échéances. La qualité du travail était excellente, et il était clair qu'ils avaient pris le temps de comprendre nos besoins. Globalement, ce fut un plaisir de travailler avec eux, et nous recommandons sans hésiter leurs services à toute personne recherchant une équipe fiable et professionnelle.

Dulanya B.
21 sept. 2026 · Trustpilot

J'ai envoyé mes documents à traduire, et en quelques heures seulement, ils ont terminé la traduction et me l'ont renvoyée par courriel. Je m'attendais à le recevoir au mieux le lendemain, donc le fait de l'avoir reçu si rapidement m'a grandement facilité la tâche. J'ai également été très impressionné par le professionnalisme et le souci du détail. Un immense merci ! Je recommande vivement leurs services.

Cher client
30 août 2026 · Trustpilot

La traduction a été rapide et précise. Très bon travail. Bon prix sans frais cachés.

Marco W.
25 août 2026 · Trustpilot

Réponse rapide, j'ai reçu mon document traduit le jour même et leurs prix sont également très compétitifs.

Ricardo D.
29 juil. 2026 · Trustpilot

Excellent traducteur et traduction de mon acte de naissance. J'ai fait traduire mon acte de naissance par un notaire en personne, et la traduction n'était pas exacte, mais avec MotaWord, tout était exactement comme je le souhaitais. Merci à toute l'équipe MotaWord. Que Dieu vous bénisse tous.

Rasoul
10 sept. 2026 · Trustpilot

Vous n'avez pas traduit mon nom écrit à la main sur la carte, mais après avoir discuté avec une assistante, elle m'a aidée et l'a corrigé immédiatement, bravo à elle.

Gozde E.
26 août 2026 · Trustpilot

Une erreur a été commise il y a plusieurs années et n'a été remarquée que maintenant. J'ai demandé de l'aide et l'erreur a été rapidement corrigée gratuitement. J'apprécie vraiment l'attention portée à mon cas. Vous avez gagné mon respect. Merci !

José C.
3 août 2026 · Trustpilot

Le service d'évaluation a été rapide, le délai de livraison a été conforme aux attentes et au calendrier annoncé. Le rapport était complet et factuel.

Marco
27 juil. 2026 · Trustpilot