Èske ou bezwen yon tradiksyon sètifye pou dokiman Filipin ou yo pou yon aplikasyon pou viza oswa kat vèt? MotaWord bay tradiksyon sètifye ki konfòm ak USCIS epi ki aksepte 100% pa ajans gouvènman yo, tribinal yo ak inivèsite yo.
Ou jwenn presizyon pwofesyonèl san frè kache. Pifò sètifika Tagalog estanda yo delivre nan 12-24 èdtan, epi ou ka jwenn yon estimasyon tradiksyon sètifye imedyat nan kèk segonn.
SOC2 Tip 2 An Sekirite | Sipò Imèn An Dirèk 24/7 | Manm ATA
Lè w ap soumèt dokiman nan yon lang etranje bay Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS), yon tradiksyon debaz pa sifi. Ou bezwen yon tradiksyon sètifye: yon tradiksyon konplè an anglè akonpaye pa yon Sètifika Presizyon ki siyen.
Menm lè dosye PSA (Otorite Estatistik Filipin) yo gen ladan yo kèk anotasyon, tenm, nòt majinal, oswa detay otorizasyon ki an lang Filipin sèlman, yo ka toujou bezwen tradui. Sèvis tradiksyon sètifye Tagalog MotaWord la ede asire ke chak so, siyati, notasyon, ak detay ekri alamen byen pran an kont pou dokiman ou yo pare pou soumèt.
Dokiman Tagalog yo souvan genyen terminoloji fòmèl, fòma rejyonal, ak detay administratif ki mande pou yon tretman atansyon. Kit dosye ou yo soti Manila, Cebu, Davao, oswa yon lòt lokalite, tradiksyon ki egzak enpòtan lè w ap soumèt yon sètifika nesans, yon sètifika maryaj, yon afidavit, yon dosye lekòl, yon otorizasyon NBI, oswa yon lòt dokiman ofisyèl.
Rezo tradiktè Tagalog sètifye nou an gen ladan l lengwis natif natal ki abitye avèk terminoloji PSA ak konvansyon dokiman lokal yo. Nou tradui dokiman ofisyèl Filipin yo an anglè pwofesyonèl ki klè, konplè, epi apwopriye pou USCIS ak lòt enstitisyon yo.
Papye imigrasyon yo ka bay strès, sitou lè dat limit yo sere. Malgre MotaWord itilize teknoloji avanse pou rann pwosesis la rapid e efikas, tradiksyon sètifye w la toujou trete avèk swen ak atansyon imen.
Ekip sipò imen nou an disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7, nenpòt lè ou bezwen èd. Kit ou vle konfime òtograf non ou pou l koresponn ak paspò ou a, oswa ou bezwen asistans ak yon demann ijan ki gen rapò ak afidavit, otorizasyon, dosye sivil, oswa dokiman akademik, gen yon moun reyèl ki disponib pou ede ou.
Resous MotaWord sa yo fèt pou ede aplikan yo, avoka yo, ak enstitisyon yo pi byen konprann egzijans dokiman USCIS yo, estanda tradiksyon sètifye yo, ak pwosesis evalyasyon akademik ki gen rapò ak yo:
Aprann poukisa tradiksyon Tagalog-Anglè ki egzat enpòtan pou ka USCIS yo epi kijan dokiman sètifye yo ede evite reta ak demann pou prèv. Pou li atik konplè a, klike isit la.
Nan atik sa a, nou eksplike kijan pou òganize epi soumèt papye imigrasyon yo kòrèkteman. Pou li atik konplè a, klike isit la.
Revize demann USCIS souvan ki gen rapò ak dosye akademik etranje. Pou li atik konplè a, klike isit la.
MotaWord ede avoka imigrasyon yo jere tradiksyon sètifye pa USCIS yo pi vit epi pi an sekirite. Li atik konplè a isit la.
Kisa yon tradiksyon sètifye ye? Èske li diferan de tradiksyon jeneral la? Èske yon tradiksyon jeneral ka amelyore pou l vin yon tradiksyon sètifye si sa nesesè? Pou li atik konplè a, tanpri klike isit la.
Nou espesyalize nan papye espesifik ki nesesè pou viza familyal, pèmi travay (H-1B/O-1), ak evalyasyon akademik.
| Non Dokiman (Tagalog/Filipin) | Ekivalan Anglè | Poukisa li bezwen sètifikasyon |
|---|---|---|
| Sertipiko ng Kapanganakan | Birth Certificate | To verify identity and parentage for USCIS. |
| Sertipiko ng Kasal | Marriage Certificate | To prove legal relationship for family-based visas. |
| Sertipiko ng Walang Kasal (CENOMAR) | Certificate of No Marriage | To prove eligibility for K-1 or spousal petitions. |
| Kasulatan ng Pagpapatunay mula sa NBI | NBI Clearance | Mandatory for verifying criminal record history. |
| Ulat ng mga Marka | Academic Transcript | Required for H-1B visas and university admissions. |
| Diploma / Katunayan ng Pagtatapos | Degree / Diploma | To verify educational credentials for employment. |
Yon tradiksyon konplè mo pou mo: Pa gen rezime. Chak tenm, so, ak nòt ekri alamen yo tradui.
Sètifika Presizyon an: Yon deklarasyon siyen sou papye ak antet MotaWord ki konfime konpetans tradiktè a ak konplè tradiksyon an.
Fòma Pwofesyonèl: Nou kopye modèl orijinal dokiman PSA oswa NBI ou a pou ofisyèl yo ka konpare yo fasilman.
Konsistans Non-Paspò: Nou pèmèt ou bay nòt pou òtograf non yo an Anglè koresponn parfe ak paspò ou a.
Se yon bon konpayi avèk pwofesyonèl ki pran swen kliyan yo. Yo an kontak 24/7. Dokiman m yo te pare nan jou ki te vin apre a, epi nan kèk èdtan, yo te fin fè tout koreksyon mwen te mande yo fè yo. Se te yon eksperyans vrèman enkwayab!
Daria Mukhachova
Nou te valide lòt sit entènèt epi nou te vrèman renmen vitès la e, sitou, lefèt ke li fasil pou itilize. Mèsi MotaWord paske ou onèt anpil ak tout sa ki gen rapò ak tradiksyon yo, yo sansasyonèl!
Jose Raul Villasana
Mwen te itilize Motaword pou yon tradiksyon sètifye dokiman mwen te bezwen pou rezon viza. Mwen te resevwa enfòmasyon kontak yo nan men avoka imigrasyon mwen an. Se te yon eksperyans fasil, rapid, epi san pwoblèm. Mwen rekòmande sèvis yo fòtman.
Elisa
Akseptasyon USCIS garanti: Nou swiv egzijans 8 CFR 103.2(b)(3) yo alalèt.
SOC2 - Kalite 2 Sekirite: Done sansib ou yo, tankou ID PhilSys ou oswa detay nesans ou, pwoteje pa pi wo pwotokòl sekirite yo.
Kabinè Manm ATA: Antanke manm Asosyasyon Tradiktè Ameriken an, nou respekte etik ak estanda strik nan endistri a.
Livrezon nan 12 èdtan: Pou anpil dokiman Filipinyen ki gen yon sèl paj, nou bay tradiksyon sètifye ou nan sèlman 12 èdtan.
Anplis dokiman Tagalog ak Filipin, MotaWord bay sèvis tradiksyon sètifye pou USCIS nan plis pase 116 lang.
Kit ou se yon moun k ap fè petisyon, yon pwofesyonèl ki gen anpil konpetans, oswa yon avoka imigrasyon, ou ka aprann plis bagay sou garanti akseptasyon 100% nou an ak tout kalite lang nou sèvi pou tradiksyon sètifye pou asire aplikasyon w lan reyisi.
Tout sa ou bezwen konnen sou tradiksyon sètifye pou USCIS pou asire aplikasyon w lan apwouve depi premye fwa a.
MotaWord bay yon devis gratis, san okenn obligasyon, pou tradiksyon sètifye Tagalog. Ale sou www.motaword.com/quote, telechaje dokiman ou yo an Tagalog, epi resevwa yon pri imedyat. Sistèm 100 pousan sou entènèt nou an an sekirite, li konfòm ak SOC 2 Tip II, epi li konplètman otomatize.
Wi. Pifò sètifika PSA yo "bileng" men yo genyen nòt ekri alamen nan tenm Filipin oswa dyalèk rejyonal yo. USCIS egzije pou tout dokiman an pran an kont nan yon tradiksyon sètifye pou asire ke pa gen anyen ki manke.
Malgre ke li pa entèdi eksplisitman, si ou pale li byen, li pa rekòmande ditou. USCIS prefere yon sèvis tradiksyon sètifye pa yon twazyèm pati pou asire objektivite ak presizyon pwofesyonèl.
Wi. MotaWord tradui otorizasyon NBI, dokiman CENOMAR, dosye PSA, dokiman rejis sivil, afidavit, dosye akademik, ak lòt dokiman Filipin pou USCIS, viza, itilizasyon akademik ak ofisyèl.
Nou pral pi kontan reponn tout kesyon ou yo. Epi nou ta kontan òganize yon demonstrasyon an dirèk pou òganizasyon w lan ak youn nan kòlèg nou yo. Si w bezwen yon tradiksyon rapid e egzak ki fèt nan limit bidjè a, ou nan bon kote a. Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou.