Lang pa ta dwe janm yon baryè pou edikasyon. Lekòl yo sèvi kominote divès, epi kominikasyon klè avèk elèv yo ak fanmi yo esansyèl. Sèvis tradiksyon pwofesyonèl nou yo ede distri lekòl yo konble twou vid ki genyen nan lang yo lè yo bay tradiksyon ki egzat e ki apwopriye pou kilti a. Kit ou bezwen dokiman tradui, sèvis entèpretasyon, oswa sipò miltileng, nou fè li fasil pou lekòl yo konekte ak chak fanmi.
Kòmande tradiksyon ou an ak yon sèl klik!
Depoze fichye yo pou tradiksyon
Oswa browse dosye yo
Oswa lokalize sit entènèt ou a
Kominikasyon klè esansyèl nan edikasyon, epi dokiman tradui ede fanmi yo rete enfòme. Nou bay tradiksyon egzak pou fòm enskripsyon, rapò lekòl, règleman lekòl ak plis ankò. Ekip nou an asire ke chak dokiman apwopriye pou kilti a epi fasil pou konprann. Avèk tradiksyon ki presi, lekòl yo ka pi byen sipòte elèv miltileng yo ak fanmi yo.
Distri lekòl piblik Ozetazini yo oblije bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon pou moun ak fanmi ki gen konpetans limite nan lang angle (LEP). Sa a se yon gwo defi pou anpil distri lekòl pandan y ap vin pi divès lengwistikman.
Pi gwo defi yo rankontre yo se ke pwojè tradiksyon yo koute twòp epi bidjè yo toujou sere, jwenn founisè tradiksyon ki ka sipòte tout bezwen tradiksyon lang yo twò difisil, workflows manyèl yo sanble twò dousman akòz echanj imèl ki pa nesesè, tann twò lontan pou yon senp devis, elatriye. MotaWord ofri solisyon pou tout defi sa yo!
Pwogram Memwa Tradiksyon pou tout Eta a (SWTM)
MotaWord gen yon pwogram memwa tradiksyon inik pou tout eta a ki pral diminye pri pwojè tradiksyon ou yo plis toujou. Memwa Tradiksyon an se yon baz done ki estoke tout fraz ak paragraf ou tradui yo — yon fwa ou peye pou tradiksyon dokiman an, tout fraz yo ap estoke nan baz done a pou itilizasyon nan lavni, epi ou p ap janm peye pou menm tradiksyon fraz la nan pè lang sa a.
Maksimize Ekonomi pou Distri Lekòl yo
Distri lekòl yo pa gen menm volim tradiksyon ak gwo antrepriz yo. Pou ogmante kantite ekonomi yo, nou ofri SWTM lan, ki pèmèt distri lekòl nan menm eta a pwofite ekonomi Memwa Tradiksyon an nan memwa tradiksyon tout lòt distri lekòl yo.
Reyalize 20% - 40% nan Ekonomi
Nou prevwa ke ekonomi total pou chak distri lekòl endividyèl pral ant 20% ak 40%. Natirèlman, plis distri lekòl yo enskri nan pwogram nan, se plis ekonomi yon distri lekòl ap reyalize.
Li vrèman senp! Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou. Senpleman rele nou oswa voye yon imèl ba nou oswa ranpli fòm sa a pou wè yon demonstrasyon an dirèk. Nou pral montre w kijan platfòm MotaWord la ki sipòte pa entèlijans atifisyèl fonksyone, reponn kesyon w yo, epi pataje yon ti dokiman Memorandòm Konpreyansyon ki baze sou tèm ak kondisyon lòt distri lekòl yo epi pataje bon pri yo avèk ou.
Gras a gwo rezo tradiktè ak korektè pwofesyonèl nou an ansanm ak platfòm tradiksyon kolaboratif nou an, nou delivre pwojè tradiksyon ou yo ak yon vitès san parèy! Nou gen plis pase 20,000 tradiktè ki ka travay sou pwojè ou yo 24 sou 24, 7 jou sou 7 epi delivre yo nan plis pase 110 lang. Ou bezwen sitasyon? Ou ka jwenn yon devis nan yon ti moman!
Paran yo jwe yon wòl enpòtan nan edikasyon yon timoun, epi lang pa ta dwe yon baryè. Nou tradui bilten, fich pèmisyon, ak anons lekòl yo nan plizyè lang. Objektif nou se asire ke fanmi yo resevwa enfòmasyon enpòtan nan lang matènèl yo. Apwòch sa a ankouraje yon angajman pi solid ant lekòl yo ak divès kominote yo.
Gen kèk sitiyasyon ki mande plis pase tradiksyon ekri, se poutèt sa nou ofri sèvis entèpretasyon. Entèprèt pwofesyonèl nou yo ede nan konferans paran-pwofesè, reyinyon konsèy lekòl la, ak evalyasyon edikasyon espesyal. Nou ofri entèpretasyon an pèsòn ak a distans pou satisfè bezwen ou yo. Avèk entèprèt ekspè, lekòl yo ka kominike byen ak tout fanmi yo.
Dokiman lekòl yo souvan mande plis pase jis tradiksyon — yo bezwen kenbe fòma ak konsepsyon orijinal yo. Sèvis Piblikasyon Desktop (PAO) nou yo asire ke materyèl tradui yo, tankou bwochi, manyèl ak prezantasyon, gen yon aparans pwofesyonèl ak byen fini. Nou travay ak plizyè fòma fichye epi nou ajiste layout yo pou akomode diferan lang. Sa garanti ke chak dokiman tradui rete klè vizyèlman, òganize, epi fasil pou li.
Anpil distri lekòl dwe satisfè egzijans aksè lang anba lalwa federal ak leta yo. Tradiksyon nou yo respekte direktiv legal yo pou asire konfòmite avèk Tit VI, IDEA, ak lòt règleman yo. Nou kenbe konfidansyalite ak presizyon nan tout tradiksyon edikasyonèl yo. Lekòl yo ka konte sou nou pou nou bay sèvis lengwistik kalite siperyè ki satisfè estanda ofisyèl yo.
Depi nou te anonse pwogram sa a, distri lekòl tankou South Portland, St. Joseph, Lawrence Public Schools, Springfield, Missouri State, ak anpil lòt ankò te vin jwenn nou. Piske distri lekòl ou a pral ekonomize plis atravè SWTM nan lè lòt distri lekòl yo rantre nan pwogram sa a, ede nou gaye nouvèl la epi ekonomize plis! Yon fwa ou refere yon lòt distri lekòl nan pwogram nan epi lè yo rantre, distri ou a ap jwenn rabè siplemantè. Rele oswa voye yon imèl bay omolog ou yo nan lòt distri lekòl yo epi mansyone pwogram sa a pou ogmante ekonomi ou. Oswa di nou ki lòt moun ki ta ka bezwen patisipe nan pwogram sa a epi n ap kontakte yo.
Kit ou bezwen kominike avèk paran LEP elèv ou yo, ou bezwen gen enfòmasyon ki sou sit entènèt ou a nan diferan lang, ou bezwen tradui dosye elèv ou yo, oswa ou bezwen fè tradui dokiman kontra yo, platfòm nou an ap bay pi bon sèvis tradiksyon sou entènèt pou distri lekòl yo. Pandan plizyè tradiktè pwofesyonèl ap travay sou pwojè ou yo, korektè ekspè nou yo pral verifye travay yo epi asire ke travay final la pafè!
Li vrèman senp! Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou. Senpleman rele nou oswa voye yon imèl ba nou oswa ranpli fòm sa a pou wè yon demonstrasyon an dirèk. Nou pral montre w kijan platfòm MotaWord la ki sipòte pa entèlijans atifisyèl fonksyone, reponn kesyon w yo, pataje yon ti dokiman Memorandòm Konpreyansyon ki baze sou tèm ak kondisyon lòt distri lekòl yo epi pataje bon pri yo avèk ou.
MotaWord gen yon pwogram inik Statewide Translation Memory (SWTM) ki pral diminye pri pwojè tradiksyon ou yo plis toujou. Memwa Tradiksyon an se yon baz done ki estoke tout fraz ak paragraf ou tradui yo - yon fwa ou peye pou tradiksyon dokiman an, tout fraz yo ap estoke nan baz done a pou itilizasyon nan lavni epi ou p ap janm peye pou menm tradiksyon fraz la nan pè lang sa a. Tout bagay sa a bon; sepandan, distri lekòl yo pa gen tandans gen menm volim tradiksyon ak gwo antrepriz yo. Pou ogmante kantite ekonomi yo, nou ofri SWTM lan, ki pèmèt distri lekòl nan menm eta a pwofite ekonomi Memwa Tradiksyon an nan memwa tradiksyon tout lòt distri lekòl yo. Nou prevwa ke ekonomi total pou chak distri lekòl endividyèl pral ant 20% ak 40%. Natirèlman, plis distri lekòl yo enskri nan pwogram nan, se plis ekonomi yon distri lekòl ap reyalize.
Depi nou te anonse pwogram sa a, distri lekòl tankou South Portland, St. Joseph, Lawrence Public Schools, Springfield, Missouri State, ak anpil lòt ankò te vin jwenn nou. Piske distri lekòl ou a pral ekonomize plis atravè SWTM nan lè lòt distri lekòl yo rantre nan pwogram sa a, ede nou gaye nouvèl la epi ekonomize plis! Yon fwa ou refere yon lòt distri lekòl nan pwogram nan epi lè yo rantre, distri ou a ap jwenn rabè siplemantè. Rele oswa voye yon imèl bay omolog ou yo nan lòt distri lekòl yo epi mansyone pwogram sa a pou ogmante ekonomi ou. Oubyen di nou ki lòt moun ki ta ka bezwen patisipe nan pwogram sa a lè w ranpli fòm sa a epi n ap kontakte yo.
Nou pral pi kontan reponn tout kesyon ou yo. Epi nou ta kontan òganize yon demonstrasyon an dirèk pou òganizasyon w lan ak youn nan kòlèg nou yo. Si w bezwen yon tradiksyon rapid e egzak ki fèt nan limit bidjè a, ou nan bon kote a. Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou.