rfes on foreign academic credentials
Pibliye nan dat 4 mas 2024 - Mizajou nan dat 21 me 2025

Kisa pou w fè lè USCIS konteste diplòm etranje w la

Si ou isit la, ou pwobableman deja konnen ki sa yon RFE ye. Men, pou ka ta gen yon pwoblèm—yon RFE (Demann pou Prèv) se yon avi USCIS voye ba ou pou mande plis dokiman anvan yo pran yon desizyon sou petisyon viza ou a. Konsidere sa kòm yon fason pou USCIS di, "Nou poko fin konvenki." Èske ou ka montre nou yon ti kras plis?

Youn nan deklanchè ki pi komen pou yon RFE se konfizyon sou kalifikasyon akademik etranje yo. Menm si ou gen yon bon fòmasyon akademik, si li pa satisfè tout bezwen yo nan yon pèspektiv ameriken, ou ka jwenn yon RFE. Men, pa enkyete w—sa a se yon bagay ou ka prepare pou li.

Nan gid sa a, n ap eksplike w rezon ki pi komen poukisa yo make diplòm etranje, kijan pou evite pwoblèm sa yo, epi kijan MotaWord ka ede w reponn avèk konfyans epi kòrèkteman.

Poukisa USCIS kesyone diplòm etranje yo

Sistèm imigrasyon ameriken an strik sou ekivalans akademik. Ofisye USCIS k ap egzamine petisyon viza yo dwe detèmine si edikasyon etranje ou satisfè estanda ameriken yo pou viza w ap aplike pou a. Sa sanble senp, men li pa toujou dirèk.

Gen plizyè domèn komen kote bagay yo gen tandans ale mal—ann analize yo.

Diplòm "Twò Kout": Difikilte Dire Pwogram yo

Youn nan pwoblèm USCIS soulve ki pi souvan gen rapò ak **dire pwogram nan**. Anpil peyi ofri diplòm bakaloreya ki pran twa zan pou fini. Sa a se estanda nan kote tankou:

  • Wayòm Ini a
  • Almay
  • Ostrali
  • Lend (via "antre lateral")

Malerezman, USCIS souvan sipoze ke nenpòt ki dire mwens pase kat ane pa ekivalan a yon diplòm bakaloreya ameriken. Sa yo rate pafwa se ke diplòm sa yo souvan mande kondisyon admisyon ki pi sevè, epi pwogram twa zan yo gen menm kantite kontni akademik.

Pa egzanp, elèv Endyen ki fini yon diplòm apre lekòl segondè ka kalifye pou yo antre dirèkteman nan dezyèm ane yon pwogram bakaloreya. Sa yo rele *antre lateral*—epi li komen nan lekòl enjenyè ak teknik peyi Zend. Rezilta a? Yon diplòm lejitim katran, fini nan twa zan.

Wòl MotaWord: Nou konprann estrikti inik sa yo. Evalyasyon nou yo gen ladan yo eksplikasyon sou kondisyon admisyon, rigè akademik, ak kontèks jeneral ke USCIS souvan neglije. Se konsa nou ede ou evite RFE ki pa nesesè.


Èske ou bezwen
Sèvis evalyasyon akademik ?
Kòmanse pwosesis evalyasyon akademik ou a avèk yon sèl klike lè w telechaje dokiman ou yo.


Diplòm ki soti nan Enstitisyon ki pa Inivèsite

Yon lòt pwoblèm komen? Lè kalifikasyon ou soti nan yon òganizasyon rekonèt, men teknikman pa yon inivèsite.

Ann pran peyi Zend kòm egzanp ankò. **Enstiti Kontab Afilye Endyen an (ICAI)** bay kalifikasyon ekivalan a yon lisans ameriken nan kontablite—men, piske ICAI pa yon inivèsite, USCIS ka kesyone lejitimite li.

Gen lòt enstitisyon Endyen ki gen pwoblèm menm jan an tou:

  • Enstiti Kontab Pri nan peyi Zend (ICMAI)
  • Enstiti Sekretè Konpayi nan peyi Zend (ICSI)
  • Enstitisyon Enjenyè (IEI)
  • Enstitisyon Enjenyè Elektwonik ak Telekomunikasyon (IETE)
  • Enstitisyon Enjenyè Mekanik (IMEI)
  • Sosyete Ayewonotik peyi Zend

Nan Wayòm Ini a, kalifikasyon ki soti nan òganizasyon pwofesyonèl tankou ACCA, CIMA, ak ICAEW yo lajman respekte e souvan ekivalan a diplòm bakaloreya—men USCIS pap pran yo pou anyen.

Manje pou pote ale a? Si kalifikasyon ou a soti nan yon enstiti pwofesyonèl (menm youn ki prestijye), ou pral bezwen yon evalyasyon ki montre aklè kijan e poukisa li koresponn ak yon diplòm ameriken an tèm de kontni, rezilta aprantisaj, ak rekonesans.

Rapò Evalyasyon Vag oswa Fèb

Se pa tout evalyasyon kalifikasyon ki kreye egal.

Gen kèk sèvis evalyasyon ki tou senpleman di, "Sa a ekivalan a yon lisans ameriken," san yo pa eksplike kijan yo rive nan konklizyon sa a. Sa se yon pwoblèm.

USCIS ap chèche *prèv ak jistifikasyon*, pa sèlman yon opinyon. Evalyasyon ki pa bay rezònman an oswa ki pa site sous yo gen plis chans pou yo inyore oswa rejte.

Se poutèt sa MotaWord pran yon apwòch diferan. Nou ekri chak evalyasyon avèk yon ofisye USCIS nan tèt nou. Sa vle di:

  • Site baz done ki fè otorite tankou AACRAO EDGE
  • Eksplike kijan sistèm etranje a konpare ak sistèm ameriken an.
  • Deskripsyon estrikti pwogram nan, kritè admisyon yo, ak dire a
  • Lis tout dokiman yo revize yo
  • Mete aksan sou nenpòt sitiyasyon ki pa nòmal (tankou gradyasyon akselere oswa antre lateral)

Objektif la senp: fasilite travay ofisye a epi pa ba yo okenn rezon pou yo bay yon RFE.

Transkripsyon ki manke oswa dokiman ki pa konplè

Sa a se yon solisyon fasil—epi se yon erè trè komen.

Ann di ou sèlman soumèt diplòm ou, men ou pa soumèt relve nòt yo oswa fèy nòt yo. Menm si tit diplòm lan sanble enpresyonan, USCIS vle wè travay kou reyèl ou yo pou konfime domèn etid la ak nivo edikasyon an.

Men sa nou rekòmande:

  • Toujou bay transkripsyon ou yo, menm si yo pa obligatwa.
  • Asire w ke yo klè, konplè, epi tradui an Anglè si sa nesesè.
  • Mete tradiksyon sètifye yo ansanm ak orijinal yo.
  • Soumèt petisyon w lan bay MotaWord pou evalyasyon epi bay USCIS.

Konsèy siplemantè: Lè w voye nou transkripsyon w yo, n ap mansyone nan rapò nou an ke nou te revize yo. Sa di USCIS evalyasyon ou an te apwofondi, sa ki diminye ankourajman yo pou konteste li.

Non an pa koresponn? Ranje li anvan USCIS mande w

Li ka sanble piti, men non ki pa matche ant dokiman yo ka soulve gwo kesyon.

Ann sipoze diplòm ou a di “R. Kumar," men paspò ou a di "Rajesh Kumar." USCIS ka voye yon RFE pou mande si se menm moun nan.

Sa a patikilyèman komen nan:

  • Peyi kote yo itilize inisyal olye de non konplè (tankou peyi Zend)
  • Sitiyasyon ki enplike chanjman non apre maryaj oswa divòs
  • Dokiman ki gen òtograf oswa abrevyasyon ki pa konsistan

Men kijan pou anpeche yon pwoblèm:

  • Mete tout dokiman chanjman non ki enpòtan yo (pa egzanp, sètifika maryaj, lòd tribinal)
  • Fè nou konnen ki vèsyon non ou ou prefere itilize nan evalyasyon an.
  • Nou pral lis tout varyant non nou wè epi eksplike poukisa yo tout fè pati menm moun nan.

Yon ti kras transparans ede anpil pou evite reta.

E si ou deja resevwa yon RFE?

Ann di li twò ta—ou deja resevwa yon RFE. Pa panike.

Si RFE a gen rapò ak kalifikasyon akademik etranje ou yo, men sa ou ka fè:

  1. Li RFE a ak anpil atansyon. Idantifye egzakteman sa USCIS ap mande a. Èske y ap kesyone dire a, enstitisyon an, domèn etid la, oswa nivo diplòm lan?

  2. Rasanble tout dokiman ki enpòtan yo. Sa ka gen ladan l transkripsyon, pwogram kou yo, eksplikasyon sou kalifikasyon nan men enstitisyon ki bay kalifikasyon yo, oswa evalyasyon anvan yo.

  3. Kòmande yon evalyasyon detaye nan men MotaWord. Pale nou de RFE a epi voye nou tout sa ou genyen. N ap adapte evalyasyon an pou l adrese dirèkteman enkyetid USCIS yo.

  4. Soumèt repons ou anvan dat limit la. USCIS pap bay ekstansyon sof si gen kèk eksepsyon ki ra, kidonk tan se enpòtan.

MotaWord te ede anpil kandida chanje sitiyasyon an avèk evalyasyon solid ak siblé ki pale langaj ofisye a epi ki reponn egzakteman kesyon yo.


Èske ou bezwen
Sèvis evalyasyon akademik ?
Kòmanse pwosesis evalyasyon akademik ou a avèk yon sèl klike lè w telechaje dokiman ou yo.


Pran devan pwoblèm nan avèk MotaWord

RFE yo pa vle di ka w la fini, men yo vle di USCIS bezwen plis konvenkan.

Lè ou konprann pwoblèm ki pi komen ak kalifikasyon akademik yo epi ou travay aktivman avèk yon evalyatè ki gen eksperyans tankou MotaWord, ou ka mete tèt ou nan pi bon pozisyon posib pou reyisi.

Kit w ap prepare pou depoze yon dosye oswa ou bezwen reponn a yon RFE ki deja an men, nou la pou ede w.

Bezwen èd kounye a?
Kontakte MotaWord pou evalyasyon kalifikasyon ekspè ki ekri espesyalman pou revizyon USCIS. Rapid, abòdab, epi avèk sipò yon ekip ki konnen imigrasyon byen fon.

Head of Evaluation Services at MotaWord

Mark Rogers - Chèf Sèvis Evalyasyon nan MotaWord

Mak se yon ekspè nan evalyatè kalifikasyon ki gen plis pase senk ane eksperyans nan endistri a. Pandan tout karyè li, Mark te demontre yon gwo atansyon sou detay ak yon konpreyansyon apwofondi sou sistèm edikasyon entènasyonal yo, sa ki kontribye nan repitasyon li kòm yon otorite ou ka fè konfyans nan domèn evalyasyon kalifikasyon.

MARK ROGERS

Pibliye nan dat 4 mas 2024

Atik sa a te tradui pa MotaWord Active Machine Translation.

Korektè nou yo ap travay kounye a sou atik sa a pou ba ou pi bon eksperyans lan.

Aprann plis bagay sou MotaWord Active.

Abòne ak bilten nou an
Ekselan! Mèsi.
 
Kreyòl Ayisyen
Kreyòl Ayisyen