Kesyon yo poze souvan

Sa a se yon kesyon nou resevwa anpil. Li se yon jwèt mo sou mo franse "mot à mot" ki tradui kòm "mo pou mo". Nou te itilize yon ti chanjman nan tradiksyon an epi nou chanje youn nan "mot" yo ak ekivalan angle li "mo" pou dekri metye nou an - tradiksyon.

Dokiman ou soumèt sou entènèt yo an sekirite avèk nou. MotaWord itilize yon sètifika SSL (Secure Socket Layer), sèvè dedye, epi (sa ki pi enpòtan) tradiktè verifye ki siyen akò konfidansyalite ak konfidansyalite.

Nou sipòte yon varyete fòma dosye epi lis la ap grandi chak jou. Ou ka telechaje fòma fichye sa yo pou yon devis imedya: MS Office Legacy (.doc, .ppt, .xls), MS Office Modern (.docx, .pptx, .xlsx), Open Office (.odt, .odp, .odg), ki baze sou tèks (.txt, .pdf, .srt, .sbv, .xliff), pwogramasyon (.html, .htm, .xhtml, .ini, .xml, .json, .php). Pou wè lis konplè fòma fichye ki sipòte yo, klike la a. Pou bezwen espesyal pou dosye, tanpri kontakte nou.

Nou toujou rekrite tradiktè pwofesyonèl pou travay sou platfòm nou an epi lis lang nou an ap grandi chak jou. Li enpòtan pou nou, antanke operatè mondyal, pou nou asire nou ke nou gen ase tradiktè talan pou plizyè lang anvan nou montre yon pè lang sou sistèm nou an (Alman pou Thai, èske gen moun ki vle tradui?). Kounye a, nou gen plis pase 29,000 tradiktè k ap bay sèvis nan 120 lang. Pou wè yon lis konplè lang ki sipòte yo, klike isit la.

Ou ka itilize nenpòt gwo kat kredi pou peye pou sèvis tradiksyon nou an. N ap travay pou enkòpore yon opsyon peman PayPal ak yon opsyon peman Dwolla. Moun ki gen kont antrepriz yo resevwa yon bòdwo nan fen chak mwa pou sèvis yo fè a.

Ou kapab revize tradiksyon ou yo pandan y ap fèt an tan reyèl, bay fidbak, epi asire w ke yo fèt byen. Men, si ou bezwen fè plis chanjman, pa enkyete w; w ap gen 1 jou pou revize pou chak 1000 mo pou tradui. Apre tan sa a, tradiksyon yo ap konsidere kòm apwouve epi tradiktè nou yo ap resevwa konpansasyon pou travay yo.

Ou ka anile kòmand ou a nenpòt ki lè lè w kontakte nou pa imèl. Tanpri sonje ou pral responsab pou pòsyon tradiksyon ki konplete yo apati moman demann anilasyon ou an jiskaske anilasyon an vin efektif.

Kliyan Endividyèl

Ou ka jwenn yon estimasyon gratis e imedya isit la.

Sou tablodbò ou a, ale nan onglet "Pwojè" a epi chwazi pwojè ou bezwen fakti a pou li a. Apre sa, klike sou ikòn fakti a pou wè li epi telechaje li.

Anpil avoka ak kliyan fè MotaWord konfyans pou kesyon imigrasyon Ozetazini ak Kanada. Nou se manm ATA (Asosyasyon Tradiktè Ameriken) tou. Ou ka li revizyon Trustpilot nou yo isit la.

Pou tcheke pwogrè pwojè w la, ale nan onglet "Pwojè" sou tablodbò ou a. W ap kapab wè sitiyasyon aktyèl la la. Yon fwa pwojè w la fini, w ap resevwa yon imèl ak yon lyen telechaje, epi pwojè a ap make kòm "Fini" sou tablodbò w la.

Tradiksyon se yon pwosesis e menm lè li fini, nou la pou reponn nenpòt kesyon konsènan tradiksyon ou resevwa a. Ou kapab revize tradiksyon ou yo pandan y ap fèt an tan reyèl, bay fidbak, epi asire w ke yo fèt byen. Men, si ou bezwen fè plis chanjman, pa enkyete w; w ap gen 1 jou pou revize pou chak 1000 mo pou tradui. Apre tan sa a, tradiksyon yo ap konsidere kòm apwouve epi tradiktè nou yo ap resevwa konpansasyon pou travay yo.

Kliyan Antrepriz yo

Apre ou fin resevwa pri ou a, chwazi opsyon "Peye pa Kòd Peman" pou antre kòd antrepriz ou a. Ou ka jwenn kòd peman ou a lè w ale nan onglet "Kont" la epi tcheke seksyon "Peman ak Taks" la. Si sa nesesè, administratè konpayi an ka retabli kòd sa a.

Kounye a nou pa genyen youn, men nou pral devlope youn paske moun te mande sa souvan.

Tanpri voye yon imèl ban nou nan info@motaword.com.

Si ou se yon moun ki gen yon kont antrepriz, ou pral kapab kòmande sèvis nan lang ou chwazi yo nan yon pri ou prefere selon estatistik itilizasyon ou yo.

Evalyasyon akademik

Ou ka jwenn yon estimasyon gratis e imedya nan motaword.com/quote/evaluation.

Wi, nou ofri sèvis lèt opinyon ekspè. Ou ka chwazi opsyon sa a pandan evalyasyon pri a.

Yon evalyasyon akademik pou USCIS enplike evalyasyon kalifikasyon akademik etranje yo pou detèmine ekivalan yo nan Etazini. Pwosesis sa a asire ke reyalizasyon akademik entènasyonal ou yo rekonèt avèk presizyon dapre estanda ameriken yo, sa ki enpòtan pou aplikasyon imigrasyon, anplwa, edikasyon, oswa rezidans.

Tipikman, w ap bezwen bay kopi PDF eskane kalite siperyè sètifika, diplòm, oswa degre orijinal ofisyèl ou yo ak transkripsyon/fèy nòt (kou ak nòt). Si sa aplikab, ou ta dwe bay prèv chanjman non an tou. Anplis de sa, tradiksyon sètifye an anglè pou dokiman sa yo nesesè si yo pa deja an anglè.

Ou dwe tradui diplòm ak relve nòt lang etranje ou yo an angle pou yo ka itilize nan evalyasyon an epi pou soumèt yo kòm yon pati nan dosye evalyasyon an. Tradiksyon sètifye yo asire ke dokiman yo satisfè estanda USCIS yo epi ede ofisye imigrasyon yo konprann epi valide kalifikasyon akademik ou yo avèk presizyon.

Pou aplikasyon USCIS yo, tradiksyon yo ta dwe fèt pa yon tradiktè pwofesyonèl oswa yon ajans tradiksyon ki bay tradiksyon sètifye. Tradiktè a dwe konpetan nan tou de lang sous la ak lang sib la, epi tradiksyon an ta dwe gen ladan yon sètifikasyon presizyon ak konplè. Ou ka li plis enfòmasyon sou sèvis evalyasyon MotaWord la isit la.

Dire pwosesis evalyasyon akademik la ka varye selon konpleksite kalifikasyon yo ak volim dokiman yo. Sepandan, gen kèk sèvis, tankou MotaWord, ki ofri tan repons rapid, tankou livrezon tradiksyon sètifye nan lespas 12 èdtan. Evalyasyon an li menm ka pran jiska 72 èdtan, men nou ka livre l menm jou a si ou pase yon lòd ijan.

Si diplòm ou oswa kalifikasyon akademik ou a pa gen yon ekivalan dirèk ameriken, sèvis evalyasyon an ap idantifye ekivalan ameriken ki pi pre a oswa ba ou yon tit deskriptif ki reflete nivo edikasyon ou avèk presizyon. Yo ka mete yon nòt eksplikasyon pou bay plis kontèks sou diplòm etranje a, pou ede otorite ameriken yo konprann enpòtans li.

MotaWord pa afilye ak NACES oswa AICE. Sepandan, nou bay sèvis evalyasyon ki satisfè egzijans gouvènman federal ameriken an pou imigrasyon ak anplwa federal. Òganizasyon prive, tankou anplwayè ak inivèsite, ak gouvènman eta yo ka mande evalyasyon nan men manm NACES oswa AICE yo. Evalyasyon MotaWord yo fèt grasa Konsèy Entènasyonal sou Nòm Edikasyon (IESC), ki aliyen ak nòm AACRAO EDGE yo.

need-more

Bezwen plis asistans?

Nou pral pi kontan reponn tout kesyon ou yo. Epi nou ta kontan òganize yon demonstrasyon an dirèk pou òganizasyon w lan ak youn nan kòlèg nou yo. Si w bezwen yon tradiksyon rapid e egzak ki fèt nan limit bidjè a, ou nan bon kote a. Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou.

 
Kreyòl Ayisyen
Kreyòl Ayisyen