Enpak Lokalizasyon an sou To Konvèsyon an

"Mwen pa ka li: mwen pa vle achte". Se tit sa a Common Sense Advisory (CSA) te itilize an 2006 pou anonse yon rechèch yo te fè pou konprann konpòtman kliyan yo sou sit entènèt machann yo. An brèf, rechèch sa a montre ke kliyan yo gen yon gwo preferans pou lang matènèl yo lè y ap fè acha sou entènèt. CSA te konfime rezilta sa a avèk yon seri rechèch, dènye a te pibliye an **2020**.

Menmsi angle se lang ki pi itilize sou entènèt la, 75% nan itilizatè Entènèt yo prefere kontni ak sit entènèt nan lang matènèl yo, epi yo pa pran desizyon acha enpòtan sof si deskripsyon pwodwi a nan pwòp lang yo.

Estatistik sa yo montre nou enpòtans lokalizasyon an pou optimize to konvèsyon ou. Kidonk, kisa ou ta dwe fè pou amelyore pousantaj konvèsyon ou?

1. Lokalize sit entènèt ou a:

Imajine sit entènèt ou a kòm reprezantan lavant ki pi valab ou. Menm jan yon vandè ki pale plizyè lang ka konekte ak yon odyans ki pi laj, sit entènèt ou a ta dwe aksesib nan plizyè lang ki enpòtan pou mache sib ou a. Lokalizasyon sit entènèt ou a pa sèlman ankouraje yon koneksyon pi pwofon ak kliyan potansyèl yo, men tou li ogmante trafik epi, kidonk, konvèsyon. Eksplore avantaj ak pwosesis lokalizasyon sit entènèt pou fè prezans ou sou entènèt la gen enpak atravè lemond.

2. Lokalize aplikasyon w lan:

Si biznis ou gen yon aplikasyon mobil, pa neglije potansyèl lokalizasyon aplikasyon an. Adapte aplikasyon w lan pou diferan mache yo fè l pi vizib nan magazen aplikasyon yo, sa ki pèmèt ou rive jwenn yon odyans ki pi laj. Yon etid ka konvenkan montre kijan yon aplikasyon jwèt edikatif te ogmante revni li yo pa yon enpresyonan 70% avèk yon envestisman minimòm nan lokalizasyon. Eksplore opòtinite menm jan an pou aplikasyon w lan pou pwofite mache ki poko eksplwate yo.

Lokalizasyon Aplikasyon: Yon Gid Etap pa Etap avèk MotaWord

Lokalizasyon aplikasyon yo se yon etap enpòtan pou antre sou mache mondyal yo, epi travay avèk MotaWord ka fè pwosesis sa a pi efikas. Men yon leson patikilye etap pa etap sou kijan pou lokalize yon aplikasyon mobil avèk ekspètiz MotaWord la:

Etap 1: Idantifye mache sib ou yo

Kòmanse pa detèmine ki rejyon ak lang aplikasyon w lan pral vize.

Dezyèm etap: Kolabore avèk MotaWord.

Pou senplifye pwosesis la, travay avèk MotaWord, yon patnè lokalizasyon ki gen bon repitasyon. Rezo yo a ki gen plis pase 20,000 tradiktè pwofesyonèl, ki tout tradui nan lang matènèl yo, asire tradiksyon kalite siperyè ki adapte ak odyans lokal la.

Etap 3: Ekstrè Kontni

Retire tout tèks ak kontni ki bezwen tradiksyon nan aplikasyon w lan. MotaWord bay zouti fasil pou itilize ak opsyon entegrasyon pou fè pwosesis sa a osi senp epi efikas ke posib.

Opsyon entegrasyon yo:

• Entegrasyon Drupal

Si sitwèb ou a bati sou Drupal, MotaWord ofri yon pwosesis entegrasyon senp. Ou ka fasilman ekstrè epi tradui kontni ki soti nan sit entènèt Drupal ou a, pou asire ke kontni lokalize ou a pare pou amelyore eksperyans itilizatè yo epi ogmante konvèsyon yo.

• Entegrasyon Wordpress

Kòm MotaWord, nou ofri yon pwosesis entegrasyon senp pou moun ki prefere fleksibilite ak popilarite Wordpress la. Avèk zouti ak sèvis MotaWord yo, tradui ak lokalize kontni Wordpress ou a se yon jwèt timoun. San pwoblèm entegrasyon konplèks, sit entènèt ou a ka optimize pou rive atravè lemond.

• Entegrasyon API

Biznis ki gen bezwen entegrasyon espesifik kapab pwofite tou de opsyon entegrasyon API MotaWord la. Apwòch sa a ki pi personnalisable pèmèt ou adapte entegrasyon an selon bezwen egzak ou yo. Avèk API MotaWord la, efò lokalizasyon ou yo ka aliyen san pwoblèm ak sistèm ak pwosesis ou deja genyen yo.

Lè nou ofri opsyon entegrasyon sa yo, nan MotaWord, nou asire ke biznis yo ka pwofite pouvwa lokalizasyon an san pwoblèm, kèlkeswa platfòm yo prefere a. Kit w ap opere yon sit entènèt Drupal, Wordpress, oswa yon sit entènèt ki fèt espesyalman pou ou, fleksibilite ak adaptabilite MotaWord fè pwosesis lokalizasyon an vin yon pwosesis ki fasil e efikas.

Etap 4: Tradiksyon Pwofesyonèl

Ekip tradiktè ekspè MotaWord la pral okipe tradiksyon kontni aplikasyon w lan. N ap asire presizyon, sansiblite kiltirèl, ak nuans lengwistik pou nou ka kreye yon eksperyans lokalize ki atiran pou odyans sib ou a.

Etap 5: Kontwòl Kalite

Pou asire ke kontni tradui a pa gen erè epi li enpòtan pou kilti a, MotaWord itilize yon pwosesis asirans kalite ki solid ki gen ladan koreksyon ak revizyon. Atansyon metikuleu sa a pou detay asire ke eksperyans itilizatè a san pwoblèm.

Etap 6: Entegrasyon ak aplikasyon ou an

MotaWord bay sipò entegrasyon pou ede w entegre kontni tradui a san pwoblèm nan aplikasyon w lan. Etap sa a enpòtan anpil pou asire ke koòdone, bouton ak meni aplikasyon w lan nan lang lokal la.

Etap 7: Tès ak Feedback

Yo bezwen fè anpil tès pou asire ke aplikasyon lokalize a fonksyone byen epi li parèt atiran pou itilizatè yo nan mache sib yo. MotaWord ka ede w nan faz sa a lè li mete w an kontak ak moun ki fè tès epi ki pale lang nan natif natal epi ki ka ba w fidbak sou eksperyans itilizatè a.

Etap 8: Optimizasyon App Store (ASO)

Lè MotaWord bay deskripsyon, mo kle ak grafik lokalize, li ka ede w optimize lis aplikasyon w yo nan magazen aplikasyon an. Etap sa a ogmante vizibilite aplikasyon w lan nan magazen aplikasyon lokal yo.

Etap 9: Lanse epi siveye

Lanse aplikasyon lokalize ou a nan mache sib ou yo avèk èd MotaWord. Suivi pèfòmans, kolekte fidbak itilizatè yo, epi prepare w pou fè chanjman ki baze sou fidbak itilizatè yo ak analiz aplikasyon an.

Etap 10: Sèvi ak etid ka yo pou evalye siksè

MotaWord ka ba ou etid ka sou biznis ki te ogmante anpil telechajman yo, angajman itilizatè yo, ak revni yo atravè lokalizasyon aplikasyon pandan tout pwosesis sa a. Egzanp reyèl sa yo ka ranfòse pwòp efò lokalizasyon aplikasyon ou yo.

Ou ka navige nan konpleksite lokalizasyon aplikasyon yo avèk fasilite, konfyans, epi rezilta pwouve lè w asosye avèk MotaWord. Sèvis ak ekspètiz konplè yo asire ke aplikasyon w lan rive nan tout potansyèl li sou mache mondyal yo.

3. Lokalize tout kontni ou:

Anplis sit entènèt ou ak aplikasyon ou an, lokalizasyon kontni ta dwe yon eleman esansyèl nan estrateji ou. Lè kontni ou pale lang odyans sib ou a epi li reponn a bezwen espesifik yo, li amelyore kapasite ou pou atire achtè anpil. Anfèt, yon rechèch ki fèt ak achtè teknoloji B2B endike ke 64% nan achtè yo bay kontni lokalize valè. Lokalizasyon kontni an pa ta dwe sèlman gen ladan tèks, men tou imaj, videyo ak lòt eleman miltimedya. Li se yon zouti pwisan pou konekte ak konsomatè yo sou yon nivo pi pwofon. Adopte lokalizasyon an pa sèlman bay rezilta imedya, men tou benefis maketing alontèm. Jwenn Optimizasyon Motè Rechèch Entènasyonal (SEO) se youn nan benefis ki pi enpòtan yo. Motè rechèch tankou Google gen plis chans pou rekonèt epi bay priyorite a sit entènèt ou a lè li lokalize pou yon odyans espesifik nan lang matènèl yo. Sa lakòz yon ogmantasyon siyifikatif nan trafik òganik, ki ogmante pousantaj konvèsyon ou yo plis toujou.

Kreye Kontni Lokalize Atiran: Yon Chedèv Sansiblite Kiltirèl

Atizay lokalizasyon kontni an ale pi lwen pase senp tradiksyon pou kreye yon naratif ki touche moun ki soti nan divès kilti pwofondman. Seksyon sa a pral fouye nan konpleksite lokalizasyon kontni, mete aksan sou wòl enpòtan sansiblite kiltirèl nan enfliyanse pèsepsyon ak angajman kliyan yo.

Konprann Sansiblite Kiltirèl

Sansiblite kiltirèl se kle pou yon lokalizasyon kontni reyisi. Li mande yon konpreyansyon apwofondi sou valè, kwayans ak koutim odyans sib ou a. Ou jwenn aksè a pwofesyonèl ki gen yon konpreyansyon kiltirèl natirèl lè ou itilize rezo tradiktè lang natif natal MotaWord la ki vaste. Nou ale pi lwen pase mo pou asire kontni ou a apwopriye pou mache a sou plan kiltirèl.

Adapte Kontni a Diferan Mache yo

Lè n ap pale de lokalizasyon kontni, pa gen yon sèl solisyon ki bon pou tout moun. Diskite sou enpòtans pou adapte kontni ou a selon bezwen ak atant inik chak mache. Apwòch kolaboratif MotaWord la asire ke chak kontni adapte ak anpil atansyon pou konekte ak kè ak lespri konsomatè lokal yo. Pataje pi bon pratik ak konsèy, tankou itilizasyon ekspresyon idyomatik, referans lokal, ak imaj ki enpòtan nan kilti a.

Kenbe Vwa Mak la

Nan lokalizasyon kontni, konsistans esansyèl. Kenbe yon vwa mak inifye pandan y ap adapte kontni pou divès odyans se yon defi pou anpil biznis. Avèk asistans MotaWord, defi sa a transfòme an yon opòtinite. Tradiktè yo kolabore kole kole avèk ou pou kaptire esans mak ou a epi transmèt li fidèlman nan kontni lokalize a. Konsistans sa a asire ke idantite mak ou a ap konsève atravè fwontyè yo.

Istwa siksè nan lokalizasyon kontni: Pyonye angajman mondyal yo

Etid Ka 1: Amazon

Mache mondyal Amazon an demontre ekspètiz yo nan lokalizasyon kontni. Yo bay vèsyon sit entènèt yo a pou chak lang, ansanm ak lis pwodwi, pri, ak opsyon livrezon. Pèsonalizasyon sa a lakòz plis konfyans ak angajman ak kliyan atravè lemond. Estrateji lokalizasyon Amazon an te enpòtan anpil pou kwasans li pou l vin tounen jeyan e-komès li ye jodi a.

Etid Ka 2: WhatsApp

Popilarite WhatsApp atravè lemond lan depase fwontyè, epi yon gwo pati nan siksè li a se lokalizasyon kontni. WhatsApp sipòte plis pase 60 lang, sa ki pèmèt itilizatè yo kominike nan lang matènèl yo. Yo adapte aplikasyon yo tou ak abitid kominikasyon lokal yo, tankou ajoute emoticon espesifik pou rejyon an. Apwòch sa a lakòz yon ogmantasyon angajman itilizatè, konfyans, ak yon gwo baz itilizatè atravè lemond.

Etid Ka 3: Nike

Nike byen koni pou prezans mak mondyal li, men li eksele tou nan lokalizasyon kontni. Kanpay maketing Nike yo toujou adapte ak evènman espòtif lokal yo, valè kiltirèl yo, e menm lang lan. Yo te kapab etabli koneksyon solid, ogmante lavant, epi fidelize kliyan atravè lemond lè yo te touche odyans lokal yo.

Etid Ka 4: Starbucks

Starbucks te reyisi lokalize meni li nan plizyè peyi, li bay melanj kafe rejyonal yo ak pwodui alimantè. Pa egzanp, yon latte te vèt matcha popilè nan Japon. Estrateji sa a pa sèlman ogmante lavant yo, men li ranfòse relasyon ak kliyan lokal yo ki apresye respè mak la pou kilti yo a.

Etid Ka 5: Spotify

Rekòmandasyon mizik ak lis mizik Spotify yo adapte selon gou mizik lokal yo. Yo travay tou avèk mizisyen lokal yo epi yo fè pwomosyon pou festival mizik rejyonal yo. Estrateji sa a pa sèlman ogmante angajman itilizatè yo, men tou li etabli Spotify kòm lidè mondyal nan difizyon mizik.

Benefis SEO Entènasyonal alontèm: Nouri rive mondyal ou

SEO entènasyonal se yon envestisman enpòtan alontèm ki bay benefis alontèm, pa sèlman yon estrateji kout tèm. Seksyon sa a pral egzamine kijan kontni lokalize ka amelyore klasman motè rechèch ak trafik òganik sou tan. N ap ba ou konsèy pratik pou optimize kontni ou pou rechèch lokal, apiye sou done reyèl ak istwa siksè.

Kondwi Trafik Dirab Atravè Lokalizasyon

Lokalizasyon se yon zouti pwisan pou amelyore klasman motè rechèch yo epi atire trafik òganik alontèm. Motè rechèch yo gen plis chans pou yo montre kontni ou a yon kote ki enpòtan nan rezilta rechèch yo si yo rekonèt li kòm enpòtan e valab pou itilizatè lokal yo. Sa pèmèt ou kenbe yon sikilasyon vizitè konstan sou tan.

Konsèy pratik pou SEO entènasyonal

Mo kle ki vize jeyografikman: Sèvi ak mo kle lokal nan tout kontni ou, tankou tit, meta deskripsyon ak kò tèks la. Tradiktè pwofesyonèl MotaWord yo ka ede w chwazi mo kle ki apwopriye pou chak mache, pou asire ke moun k ap fè rechèch nan zòn nan ka jwenn kontni w la fasilman.

Balizasyon Done Estriktire: Sèvi ak balisaj done estriktire pou bay motè rechèch yo enfòmasyon detaye sou kontni ou a, sa ap ogmante chans pou li parèt nan rich snippets ak lòt fonksyon rezilta rechèch enpòtan yo. MotaWord ka ede w entegre done estriktire espesifik pou chak mache.

Kreye Lyen Lokal: Kolabore avèk biznis lokal yo, blogè yo, ak òganizasyon yo pou konstwi baklyen espesifik pou rejyon an. Backlink sa yo ka ogmante otorite sit entènèt ou a anpil nan rezilta rechèch lokal yo. MotaWord ka ede nan devlope estrateji pou konstwi lyen ki espesifik pou chak mache.

Done ak Istwa Siksè nan Monn Reyèl la: Prèv Pouvwa SEO Entènasyonal la

Etid Ka 1: Estrateji Lokalizasyon Booking.com nan

Booking.com, yon lidè sou mache vwayaj sou entènèt, bay lokalizasyon kontni anpil valè. Avèk plizyè milyon lis lojman, sit entènèt lokalize yo ak efò optimize motè rechèch yo pèmèt yo kenbe yon prezans mondyal. Estrateji SEO entènasyonal yo a pa sèlman lakòz pi bon klasman nan motè rechèch yo, men tou yon kwasans trafik soutni ak chif revni enpresyonan.

Etid Ka 2: Blog Miltileng HubSpot la

HubSpot, yon konpayi lojisyèl maketing ak lavant byen koni, deside envesti nan SEO entènasyonal lè li lanse yon blog miltileng. Yo te wè yon ogmantasyon siyifikatif nan trafik òganik ki soti nan rejyon ki pa pale angle lè yo te bay kontni ki gen anpil valè nan plizyè lang. Estrateji sa a pèmèt yo kaptire atansyon yon odyans mondyal tout pandan y ap bati konfyans nan mitan kliyan entènasyonal yo.

Etid Ka 3: Paj Akèy Lokalize Sible Dropbox yo

Dropbox, yon konpayi depo nwaj, te itilize paj aterisaj lokalize pou elaji rive mondyal li. Yo te wè yon ogmantasyon siyifikatif nan trafik òganik ak konvèsyon lè yo te adapte kontni ak mo kle pou rejyon espesifik. Apwòch estratejik Dropbox la se yon egzanp klè sou kijan yon moun ka reyisi alontèm grasa SEO entènasyonal.

Istwa siksè ak done sa yo montre kijan SEO entènasyonal, ansanm ak lokalizasyon kontni, ka mennen nan kwasans trafik òganik alontèm, amelyorasyon nan klasman motè rechèch yo, epi finalman, siksè biznis alontèm. Rezilta yo pa sèlman tanporè; yo prepare teren pou yon kwasans alontèm ak yon prezans solid sou entènèt sou mache mondyal la.

Patenarya avèk MotaWord pou Sèvis Lokalizasyon: Chemen ou fè konfyans pou siksè mondyal

MotaWord se patnè serye ou pou yon lokalizasyon reyisi, ak fòs distenk ki fè yo diferan nan endistri a. Nan seksyon sa a, nou pral mete aksan sou wòl esansyèl MotaWord ak repitasyon li nan gide biznis avèk siksè nan konpleksite lokalizasyon an.

Pouvwa Tradiktè Lang Natif Natal yo

MotaWord gen yon gwo rezo tradiktè pwofesyonèl, yo tout tradui nan lang matènèl yo. Karakteristik eksepsyonèl sa a asire tradiksyon kalite siperyè ki pa sèlman kòrèk lengwistikman men tou sansib a kiltirèl. Biznis yo ka kreye kontni ki touche anpil odyans sib yo lè yo kolabore avèk pwofesyonèl ki byen familye ak kilti lokal la.

Sipò 24 sou 24, 7 jou sou 7 pou asistans san fay

Nan MotaWord, nou konprann ke mond biznis la fonksyone 24 sou 24. Kòm rezilta, nou ofri sipò 24 sou 24 pou reponn kesyon, enkyetid ak bezwen imedya ou yo. Kit w ap travay sou kontni ki ijan oswa ou bezwen èd nenpòt ki lè, ekip sipò MotaWord la toujou disponib pou ede w.

Pwosesis Lokalizasyon Senplifye

Nou bay yon platfòm senp epi efikas pou ekstraksyon, tradiksyon ak reyentegrasyon kontni. Pwosesis senplifye sa a akselere epi senplifye lokalizasyon, sa ki pèmèt biznis yo rekòlte benefis efò yo pi vit.

Biznis yo ka navige avèk konfyans nan jaden konplèks lokalizasyon an lè yo asosye avèk MotaWord. Ekspètiz nou an, rezo tradiktè lang natif natal nou yo, sipò 24 sou 24, ak dosye kolaborasyon siksè nou yo fè nou yon avantaj ki gen anpil valè pou biznis k ap chèche maksimize valè lokalizasyon kontni, lokalizasyon aplikasyon, ak lokalizasyon sit entènèt. Avèk MotaWord kòm patnè serye ou, lemonn antye vin tounen mache ou.

Nuans kiltirèl ak pyèj lokalizasyon

Lokalizasyon se plis pase jis tradui mo; li enplike adapte kontni ak kontèks kiltirèl mache sib la. Youn nan pyèj ki pi komen nan lokalizasyon se lè yo pa pran an kont dyalèk rejyonal yo ak varyasyon lang yo. Pa egzanp, panyòl yo pale nan Ajantin trè diferan de panyòl yo pale nan Espay. Sèvi ak yon tèm ki familye nan yon rejyon men ki pa familye nan yon lòt ka lakòz konfizyon epi fè kliyan potansyèl yo pèdi tèt yo. Pou evite sa, li enpòtan pou travay avèk tradiktè ki se moun ki pale dyalèk rejyonal espesifik la natif natal pou asire ke lang yo itilize a rezone byen ak odyans lokal la.

Yon lòt gwo pyèj se inyore tabou ak sansiblite kiltirèl yo. Sa ki ka konsidere kòm komik oswa akseptab nan yon kilti ka ofansif nan yon lòt. Pa egzanp, itilizasyon sèten koulè, senbòl, oswa menm imè ka gen diferan konotasyon nan diferan kilti. Si ou inyore nuans sa yo, sa ka mennen nan erè maketing ki ka domaje repitasyon yon mak. Pou navige nan jaden min kiltirèl sa yo, li enpòtan pou travay avèk konsiltan kiltirèl lokal yo oswa tradiktè natif natal ki konprann peyizaj kiltirèl la epi ki ka gide ou nan kreye kontni ki apwopriye pou kilti a.

Konfòmite regilasyon an se yon lòt aspè kritik nan lokalizasyon ke yo souvan neglije. Diferan peyi gen pwòp règleman pa yo konsènan piblisite, kontni, ak enfòmasyon sou pwodwi, epi si yo pa respekte règleman sa yo, sa ka lakòz konsekans legal. Pou asire ke kontni lokalize a konfòm ak lwa lokal yo, ou bezwen konsilte avèk ekspè legal ki konprann règleman mache sib la. Anplis de sa, lè w ap fè fas ak kontni ki trè espesifik nan yon kilti, tankou imè oswa idyòm, tradiksyon dirèk yo souvan echwe. Okontrè, konsantre sou transmèt mesaj oswa santiman ki kache a nan yon fason ki apwopriye pou kilti a. Sa ka enplike ranplase yon blag oswa yon idyòm espesifik nan yon kilti ak yon lòt ki pi familye epi ki gen plis sans pou odyans sib la.

Konklizyon: Lokalizasyon Endispansab pou Siksè Mondyal

Nou pa ka ase souliye enpòtans lokalizasyon an nan jaden biznis k ap globalize rapidman jodi a. Li plis pase yon senp estrateji; li se yon chemen enpòtan pou pi gwo pousantaj konvèsyon, yon prezans mondyal ki pi laj, ak koneksyon enpòtan ak divès odyans. Pandan n ap fini, ann konsidere pwen enpòtan sa yo nou ka aprann nan atik sa a:

1. Lokalizasyon se pa yon liks, se yon nesesite: Pa gen plas pou dout lè nou konsidere estatistik yo ak etid ka yo. Lokalizasyon se pa sèlman yon bagay ki bèl pou genyen; se yon estrateji enpòtan pou konpayi k ap chèche reyisi sou yon echèl mondyal.

2. Lokalizasyon sit entènèt ak aplikasyon: Sit entènèt ou ak aplikasyon ou an sèvi kòm anbasadè dijital pou konpayi ou an. Lokalizasyon an fè yo pi aksesib pou yon odyans ki pi laj, li ogmante telechajman yo, epi li ankouraje konfyans nan angajman mak ou anvè kliyan lokal la.

3. Lokalizasyon Kontni: Kreye kontni ki sansib a kilti epi ki enpòtan se tankou pale lang ki nan kè odyans ou a. Li ale pi lwen pase senp tradiksyon pou ankouraje koneksyon ak fidelite reyèl.

4. SEO Entènasyonal pou yon Enpak Dirab: SEO entènasyonal se pa yon ogmantasyon yon sèl fwa; li se yon sous trafik òganik konstan. Ou asire pozisyon ou kòm yon konpetitè mondyal lè w adapte epi optimize kontni ou pou rechèch lokal.

Sonje byen ke chemen ki mennen nan siksè mondyal la pa kache nan mistè ankò pandan w ap konsidere leson sa yo. Lokalizasyon se kle ki ouvri pòt pou mache entènasyonal yo, epi se yon bagay ou ka kontwole. Mond lan ap tann pou tande w pale lang siksè mondyal la.

Lokalizasyon se plis pase yon estrateji; se lyen ki konekte konpayi ou ak rès mond lan. Se konpa ki ede ou navige sou mache mondyal la.

Finalman, sajès san limit ansyen Chanselye Alman an, Willy Brandt, rezone ak esans lokalizasyon efikas nan epòk dijital la: "Si m ap vann ou, mwen pale lang ou." Si m ap achte, ou dwe pale Alman byen! Pale lang kliyan ou an se yon enperatif estratejik nan kontèks mache sou entènèt mondyalize a.

Kidonk, fè yon pa avèk konfyans sou chemen sa a, rekonèt ke mond lan pare pou anbrase mesaj ou a, epi kenbe nan tèt ou ke MotaWord se alye ou nan vwayaj transfòmasyon sa a. Istwa siksè mondyal ou a kòmanse isit la, epi li pare pou ekri nan tout lang, kilti ak mache.