Travay pou Imigran nan San Diego: Ki kote pou aplike jodi a

Mache travay San Diego a aktif, men li konpetitif. Avèk to chomaj lokal la ki ap flote ozalantou 4.4%, anplwayè yo gen opsyon, epi aplikasyon ki pa solid touswit yo ka byen vit neglije. Ajoute presyon finansye yon lwaye jis sou mache a pou yon kay de chanm ki $2,881, epi nenpòt reta nan rechèch travay ou a afekte plis pase bwat resepsyon ou — li ​​gen enpak sou lavi chak jou ou.

Men pati pifò moun rate a: ou pa bezwen yon diplòm ameriken pou jwenn yon travay ki estab nan San Diego, men ou bezwen prèv ou pare pou ale Ozetazini. Si diplòm ou, relve nòt ou, oswa lisans ou yo pa an anglè, oswa si tit travay ou yo pa tradui byen, anpil ekip RH ak komisyon lisans pral pran yon poz menm si ou totalman kalifye. Nou te kreye MotaWord pou retire pwoblèm sa a ak tradiksyon sètifye ak evalyasyon akademik ki fè kalifikasyon ou yo klè, kredib, epi pare pou aplikasyon. Ann kòmanse kounye a! (or) Ann kòmanse dirèkteman!

Aperçu sou mache travay San Diego a: Ki moun k ap anplwaye kounye a

Mache travay San Diego a rete aktif, ak yon chomaj ki nan anviwon 4.4%. Patwon yo ap anplwaye, men konpetisyon an fò. Sektè k ap deplase pi rapid yo enkli swen sante, defans ak ayewospasyal, bioteknoloji ak biofamasi, konstriksyon, Ospitalite ak touris, lojistik ak depo, ak enèji pwòp. Genyen tou yon demann konstan pou wòl ki fasil pou travay a distans tankou sipò kliyan, sèvis asistans, ak operasyon IT, sitou ak gwo òganizasyon ki rekrite an gwo volim.

Pou nouvo arive yo, travay 30 a 90 jou ki pi reyalis yo se travay san diplòm ak travay ki mande konpetans mwayen kote fòmasyon an kout epi volim anbochaj la wo: asosye depo, chofè livrezon (ki pa gen CDL), resepsyon otèl, sèvis manje, èd moun kap bay swen oswa swen sante lakay, resepsyonis medikal, ak travayè konstriksyon nivo debutan. Wòl ki gen lisans ak reglemante yo ka peye plis men yo pran plis tan paske w ap bezwen egzijans ameriken yo, tankou CNA, teknisyen famasi, CDL, ak anpil wòl klinik ki mande edikasyon verifye, egzamen, oswa apwobasyon konsèy. Si ou gen edikasyon oswa eksperyans aletranje, planifye pou pran plis tan pou w ka matche dokiman ak tit travay yo ak sa anplwayè yo ap atann.

Si ou vle fè edikasyon ou te fè aletranje a "fasil pou anplwayè ameriken yo li anvan yo mande w, gade gid nou an sou kijan evalyasyon diplòm fonksyone reyèlman nan anbochaj reyèl. Li ede ou evite pyèj komen pou peye pou move kalite rapò a oswa tann jiskaske dat limit la deja pre.

Apre sa, n ap vin pratik: ki kote pou aplike jodi a, tankou CalJOBS ak èd lokal atravè San Diego Workforce Partnership.

Ki kote pou aplike jodi a: Pòtay, Pwogram, ak Opsyon san randevou

Kòmanse avèk funnel aplikasyon ki pi rapid yo. Sèvi ak CalJOBS pou pòs travay nan tout eta a ak wòl ki lye ak fòmasyon, answit tcheke pòtal travay Vil San Diego ak pòtal travay Konte San Diego pou ouvèti ki estab pou nivo antre. Sou LinkedIn ak Indeed, filtre pa "Nivo debitan", "Pa gen diplòm", "Diplòm lekòl segondè" ak "Anboche ijan", answit sove rechèch yo epi aktive alèt pou ou ka aplike menm jou yon pozisyon pibliye.

Pou jwenn èd lokal, pran yon randevou nan sant karyè San Diego Workforce Partnership pou netwaye CV, pratike entèvyou, rekòmandasyon fòmasyon, ak evènman anbochaj. Mande enfòmasyon sou fòmasyon finanse pa WIOA, pwogram sektè yo, ak rekritman dirèk nan men anplwayè yo; sa yo ka avanse pi vit pase aplikasyon sou entènèt. Si ou vle yon fason rapid pou rete òganize, lis verifikasyon nou an sou sa pou rasanble pou evalyasyon ak aplikasyon ede ou bati yon sèl "dosye kalifikasyon" ou ka itilize ankò nan plizyè travay.

Apre sa, nou pral lis pi gwo anplwayè nan San Diego ki anboche nan swen sante, byoteknoloji, defans, Ospitalite ak lojistik.

Pi bon anplwayè nan San Diego k ap anplwaye imigran aktivman

Swen sante se youn nan pwen antre ki pi konsistan paske li anboche sou gwo echèl nan ekip klinik ak non-klinik. Kòmanse avèk Scripps Health Care, Sharp HealthCare Jobs, ak UC San Diego Employment. Anplis enfimyè ak teknisyen yo, chèche aksè pasyan, dosye medikal, sèvis elektwonik (EVS), sèvis manje, transpò, planifikasyon, sant apèl, ak wòl administratif kote sèvis kliyan ou ak konpetans lang ou enpòtan.

Si w ap vize karyè nan domèn antrepriz ki peye pi byen, anplwayè nan domèn defans, teknoloji ak syans lavi nan San Diego yo se bon opsyon. Tcheke Karyè nan Qualcomm, Karyè nan Illumina, Karyè nan Northrop Grumman, ak Travay nan General Atomics pou wòl nan fabrikasyon, operasyon laboratwa, IT, akizisyon, ak operasyon. Konte San Diego a depann anpil tou sou talan imigran yo, ak 461,900 travayè imigran ki reprezante 26% nan fòs travay la, kidonk eksperyans miltileng kapab yon vrè avantaj lè dokiman ou yo klè e ki konsistan.

Pou fè kalifikasyon ou yo pi fasil pou ekip RH yo aksepte yo byen vit, eksplikasyon nou an sou sa "tradiksyon ofisyèl" vle di tout bon se yon bon fason pou verifye si w ap byen sèvi avè l anvan w telechaje anyen.

Apre sa, nou pral mete anplwayè sa yo an kontak ak konpetans ak sètifikasyon rapid ki pèmèt ou jwenn entèvyou.

Chemen ki an demand: Wòl, Sètifikasyon, ak Peman, Aperçu

Anbochaj nan San Diego a aktif men konpetitif, kidonk viktwa ki pi rapid yo anjeneral soti nan wòl ki anboche anpil moun epi ki gen sik fòmasyon kout. Objektif la se pa pou jwenn travay pafè a touswit. Objektif la se chwazi yon liy kote anbochaj pa janm vrèman sispann, apresa anpile yon kalifikasyon ki fè w anboche kounye a ak yon amelyorasyon ki ogmante salè w pita.

Sèvi ak moman sa a pou chwazi yon direksyon, jwenn yon kalifikasyon rapid, epi kòmanse aplike pandan w ap prepare w pou yon pi bon salè. Si ou pa sèten kijan pou prezante yon diplòm etranje ansanm ak sètifikasyon sa yo, gade atik nou an sou fè yon diplòm etranje konpreyansib nan lang ameriken pou CV ou a sanble an konfyans olye pou l konfizyon.

Apre sa, nou pral pale sou fason rapid ak abòdab pou jwenn sètifikasyon sa yo lokalman (plis aprantisaj peye atravè California Apprenticeships) epi kijan pou jwenn finansman pou ou pa peye nan pòch ou.

Sètifikasyon rapid ak abòdab ou ka kòmanse kounye a

Si ou vle yon travay rapid, anpile ti sètifikasyon pandan w ap aplike. Kòmanse avèk pwogram ESL ak karyè gratis nan San Diego College of Continuing Education, apresa tcheke San Diego Community College District pou sètifika ki pa koute chè nan sipò swen sante, administrasyon biwo, ak metye kalifye. Sou entènèt, sètifika karyè Google yo ak AWS Cloud Practitioner yo se pwen antre komen, tipikman 4 a 12 semèn a tan pasyèl, ak pri ki varye ant frè abònman ak kèk santèn dola an total.

Pou wòl pratik, fòmasyon OSHA a se yon viktwa rapid, souvan 1 a 3 jou; sèvi ak Fòmasyon Sensibilizasyon OSHA pou jwenn kou otorize. Pou anbochaj imedyat, ajoute ServSafe pou manje ak ospitalite epi CPR/BLS pou sipò swen sante, epi aplike pandan kalifikasyon an ap dewoule. Si ou vle yon fason senp pou evite achte move fòma tradiksyon pou yon pake kalifikasyon, gid nou an sou ki kalite tradiksyon ki adapte ak ki sitiyasyon ka fè ou ekonomize tan ak lajan.

Pa peye nan pòch ou si ou pa oblije: Fòmasyon Workforce Partnership ka mete ou an kontak ak pwogram finanse pa WIOA, epi aprantisaj pèmèt ou touche lajan pandan w ap aprann. Gen kèk anplwayè ki ranbouse ou tou pou fòmasyon apre yo fin anboche w, kidonk mande pandan entèvyou yo. Apre sa, nou pral kouvri kijan pou itilize diplòm etranje Ozetazini, ki gen ladan tradiksyon, evalyasyon, ak etap pou jwenn lisans.

Itilizasyon diplòm etranje Ozetazini: Tradiksyon, Evalyasyon, ak Lisans

Si diplòm ou, relve nòt ou, oswa lisans ou pa an anglè, anjeneral w ap bezwen yon tradiksyon sètifye anvan yon anplwayè, yon lekòl, oswa yon komisyon lisans revize yo. Pou dosye imigrasyon yo, USCIS egzije yon tradiksyon konplè an anglè ak yon deklarasyon sètifikasyon, epi anpil anplwayè ak enstitisyon swiv yon estanda menm jan an paske li diminye risk. Tradiksyon fè dokiman ou yo lizib, men li pa di yon enstitisyon ameriken ki sa diplòm ou egal isit la, e se la yon evalyasyon akademik antre an jwèt.

Men pwosesis la byen klè: (1) Rasanble diplòm ou, relve nòt ou yo, sètifika lisans ou yo, ak deskripsyon kou yo oubyen pwogram kou yo si ou genyen yo. (2) Jwenn tradiksyon sètifye pou chak paj, ki gen ladan tenm ak paj dèyè yo. (3) Kòmande yon evalyasyon: dokiman pa dokiman pou travay an jeneral, oubyen kou pa kou pou lekòl yo ak anpil konsèy administrasyon. (4) Soumèt egzakteman sa anplwayè a, lekòl la, oswa konsèy la mande a, epi konfime davans si yo bezwen notè oswa yon evalyatè espesifik.

Yon reyalite enpòtan: egzijans yo varye selon konsèy administrasyon an

Gen kèk komisyon ki mande yon kalite evalyasyon espesifik, tankou evalyasyon transkripsyon etranje kou pa kou pou kalifikasyon ansèyman Kalifòni. Gen lòt ki ka mande tradiksyon plis notarizasyon epi yo ka pa aksepte evalyasyon diplòm ditou pou desizyon lisans, jan yo montre nan enstriksyon BPELSG pou transkripsyon ak tradiksyon etranje. Si ou vle chwazi bon kalite evalyasyon an lè sa aplikab, eksplikasyon nou an sou dokiman pa dokiman vs kou pa kou fè desizyon an klè nan yon langaj senp.

Apre sa, nou pral konsantre sou ranfòsman konpetans an Anglè ak dijital ki pral ede w pi byen pase entèvyou yo epi reyisi tès depistaj ATS la pi vit.

Ranfòsman Konpetans Anglè ak Dijital (Gratis oswa Pri Abòdab)

Si angle a se pwoblèm ou genyen, ranje li an premye paske konfyans nan kominikasyon chanje tout bagay nan entèvyou. Nan konte San Diego, 37.3% nan rezidan ki gen 5 an oswa plis pale yon lòt lang apa angle lakay yo, kidonk ou pa poukont ou nan bati yon momantòm karyè bileng. Kòmanse avèk kou gratis, ki santre sou espas travay la atravè pwogram ESL gratis pou granmoun SDCCE yo, ki gen ladan vokabilè travay ak chemen karyè.

Pou sipò chak jou, sèvi ak Bibliyotèk Piblik San Diego pou gwoup konvèsasyon, èd debaz sou òdinatè, atelye pou chèche travay, ak resous sou sitwayènte. Pou viktwa rapid, amelyore CV ou pou ATS: imite mo kle ki nan pòs travay la, epi kenbe pwen ki baze sou aksyon ak chif tankou apèl ki trete, kòmand ki pran, oswa pasyan ki resevwa sèvis. Si rezime w la gen ladan l edikasyon etranje, gid nou an sou prezante yon diplòm etranje nan yon fason ki fasil pou Etazini ede w evite reyaksyon rekritè a ki di "Mwen pa konnen sa sa ye".

Apre sa, nou pral pale sou prensip debaz otorizasyon travay ak dwa ou nan anbochaj ki jis.

Konnen dwa ou yo: Otorizasyon travay ak anbochaj jis

Lè yo anplwaye w, patwon w lan dwe ranpli Fòm I-9 la pou verifye idantite w ak otorizasyon travay la, epi gid ofisyèl la pibliye nan USCIS I-9 Central. Si ou gen yon Dokiman Otorizasyon Travay (EAD), pote l avèk ou, men sonje ou ka kalifye tou ak lòt konbinezon dokiman akseptab, epi ou chwazi sa pou prezante. Fè atansyon pou move itilizasyon dokiman, tankou yon anplwayè ki egzije yon dokiman espesifik (pa egzanp, "sèlman yon kat vèt") oswa ki rejte dokiman valab akòz aksan ou oswa nasyonalite ou.

Kalifòni pwoteje w tou kont diskriminasyon nan anbochaj, peman, ak tretman nan espas travay la, epi ou ka aprann kijan pou w depoze yon plent nan Depatman Dwa Sivil Kalifòni. Si w ap fè fas ak salè ki pa peye, poz rate, oswa vòl salè, rapòte li atravè Komisè Travay Kalifòni an (DLSE). Si papye fè pati de sa ki fè ou santi ou vilnerab, atik nou an sou kijan tradiksyon dokiman sètifye ta dwe fonksyone ka ede ou kenbe kontwòl dosye ou yo epi evite panik dènye minit.

Apre sa, nou pral montre kijan pou fè diplòm, relve nòt, ak lisans etranje ou yo pi fasil pou anplwayè yo ak konsèy administrasyon yo aksepte, pou aplikasyon ou an pa bloke nan papye.

MotaWord an vedèt: Sèvis Tradiksyon Sètifye + Evalyasyon Akademik

Si w ap aplike nan San Diego, diplòm etranje ou, relve nòt ou, lisans ou, oswa dokiman sivil ou yo p ap ede w anpil si yo pa lizib epi verifye an Angle. Nou senplifye pati sa a avèk tradiksyon sètifye ki fèt pou satisfè atant enstitisyonèl komen yo, tankou nòm sètifikasyon USCIS la lè ou bezwen dokiman ki pare pou imigrasyon. Ou telechaje yon sèl fwa, epi ou jwenn yon dosye pwòp e pwofesyonèl ou ka itilize pou aplikasyon, verifikasyon HR, oswa soumèt bay konsèy administrasyon an.

Ou bezwen yo konvèti diplòm ou an ekivalans ameriken, pa sèlman tradui? Sèvis evalyasyon akademik nou yo prezante dokiman pa dokiman edikasyon w lan, kou pa kou, pou anplwayè yo, inivèsite yo ak anpil pwogram ka konprann li byen vit. Ou ka kòmande sou entènèt 24 sou 24, 7 jou sou 7, avèk telechajman an sekirite ak pri transparan nan MotaWord, epi ou ka chwazi delè ki koresponn ak dat limit reyèl yo.

Si ou vle kòmanse avèk apwòch ki mwens estrèsan an, sèvi ak lis verifikasyon nou an sou ki dokiman pou rasanble, answit soumèt eskanè oswa foto ki pi pwòp yo epi kite nou okipe fòma a, deklarasyon sètifikasyon an, ak detay sou konsistans lan.

FAQ

Ki pi bon travay nivo antre pou imigran nan San Diego ki pa gen yon diplòm ameriken?

Kòmanse avèk wòl ki gen anpil travay tankou asosye depo, resepsyon otèl, oswa travay menaj, sèvis manje, moun kap bay swen oswa èd sante lakay, resepsyonis medikal oswa aksè pasyan, ak konstriksyon nivo debitan. Aplike sou CalJOBS, pòtal Vil San Diego la, ak pòtal Konte San Diego la. Pou evènman kou fòmasyon ak anbochaj, pran yon randevou nan sant karyè Workforce Partnership yo.

Ki sètifikasyon rapid nan San Diego ki mennen nan travay nan 1 a 3 mwa?

Viktwa rapid komen yo enkli CPR/BLS (sipò swen sante), ServSafe (ospitalite), OSHA-10 (konstriksyon), chariot élévateur (lojistik), ak tras sètifika IT pou antre. Kòmanse avèk kou ESL ak karyè gratis nan San Diego College of Continuing Education, apresa mande fòmasyon mendèv sou finansman WIOA. Si w ap asosye sètifika ak edikasyon etranje, gid nou an sou chwazi bon kalite evalyasyon an ka ede w kenbe plan ou byen sere.

Kouman mwen ka tradui epi evalye diplòm etranje mwen an pou anplwayè yo aksepte li?

Premyèman, swiv règ tradiksyon USCIS pou tradiksyon sètifye an anglè, piske estanda sa a lajman rekonèt. Apre sa, jwenn yon rapò ekivalans lè yon travay, yon lekòl, oswa yon pwogram mande yon ekivalan ameriken: dokiman pa dokiman pou anpil verifikasyon anplwa, kou pa kou pou lekòl yo ak anpil chemen reglemante. Ou ka kòmanse tou de atravè sèvis tradiksyon sètifye nou yo ak sèvis evalyasyon akademik nou yo.

Èske m ka aplike pou travay ki gen yon ITIN pandan m ap tann yon nimewo Sekirite Sosyal oswa yon EAD?

Ou ka aplike, men ou dwe gen otorizasyon pou travay pou yo anboche w epi ou dwe konplete verifikasyon I-9 la, jan yo eksplike sa nan gid USCIS I-9 la. Yon ITIN se pou ranpli deklarasyon taks, pa pou otorizasyon travay. Si sitiyasyon w lan konplèks, pale ak yon avoka imigrasyon ki gen lisans pou ou pa konte sou devine nan espas travay la.

Èske aprantisaj nan San Diego peye, e kijan pou m antre?

Pifò nan aprantisaj ki anrejistre yo se pwogram peye kote ou touche yon travay pandan w ap aprann. Kòmanse nan California Apprenticeships epi mande sant mendèv yo sou admisyon ak egzijans kap vini yo. Si ou gen fòmasyon teknik ki soti aletranje, li ka sipòte aplikasyon w lan yon fwa li byen dokimante, kidonk atik nou an sou kijan pou jwenn bon tradiksyon ofisyèl depi premye fwa a se yon bon etap preparasyon.

Pwochen etap ou a avèk MotaWord

San Diego kontinye anboche nan swen sante, operasyon ki gen rapò ak defans, byoteknoloji, konstriksyon, Ospitalite, lojistik, ak IT, men konpetisyon an rete fò ak chomaj alantou 4.4%. Chwazi yon chemen ki ap evolye rapidman, ajoute yon ti kalifikasyon (CPR/BLS, OSHA-10, ServSafe, chariot élévateur, oswa yon sètifika IT nivo antre), epi konsidere aprantisaj peye pou ou ka touche lajan pandan w ap resevwa fòmasyon. Apre sa, kòmanse aplike atravè CalJOBS epi jwenn sipò pou CV ou, referans fòmasyon, ak aksè a evènman anbochaj nan sant karyè San Diego Workforce Partnership.

Eksperyans ou konte; ou jis bezwen papye ki pare pou Etazini pou koresponn ak li. Si diplòm ou yo, relve nòt ou yo, oswa lisans ou yo nan yon lòt lang, n ap ede ou tradui epi evalye yo pou anplwayè yo ak enstitisyon yo ka revize yo byen vit e avèk konfyans. Kòmanse kounye a avèk sèvis tradiksyon sètifye MotaWord yo ak sèvis evalyasyon akademik yo, epi kontinye rechèch travay ou semèn sa a olye pou w tann "pita".