Dokiman sivil Kirghiz yo souvan mande pou yo trete avèk anpil atansyon pou yo ka respekte estanda imigrasyon ameriken yo. Egzanp komen yo enkli Туулгандыгы тууралуу күбөлүк, oswa Batistè, ansanm ak sètifika maryaj, dosye lapolis, sètifika lanmò, paspò, ak dokiman lekòl yo.
Anpil nan dosye sa yo soti nan biwo lokal ЗАГС yo, oubyen biwo rejis sivil yo, epi yo swiv fòma administratif ki dwe tradui avèk presizyon an Anglè. Dosye ki pi ansyen yo ka swiv modèl epòk Sovyetik yo, alòske dosye ki pi nouvo yo ka pwodui pa òdinatè oswa yo ka bileng.
Nou tradui tenm, so, siyati, antre ekri alamen, nimewo rejis, ak notasyon ofisyèl ki soti nan otorite ki bay dokiman yo tankou biwo ZAGS, Sèvis Anrejistreman Leta a, ak Ministè Jistis la. Piske dosye Kirghiz yo ka varye selon rejyon an, epòk la, oswa biwo ki te delivre yo, fòma a dwe konsistan epi li dwe byen prezante tèks sirilik la pou yon revizyon USCIS san pwoblèm.