Èske ou gen yon kat vaksinasyon (kat vaksinasyon oubyen carte de vaccination) ki soti Ayiti ki dwe an Angle? Nou bay tradiksyon dosye vaksinasyon sètifye kreyòl-anglè pou egzamen medikal imigrasyon, dosye lekòl, ak entegrasyon travay. Nou gen yon pousantaj akseptasyon USCIS 100%. Chak paj koute yon maksimòm $24.50.
Telechaje yon foto oswa yon eskanè kat vaksinasyon ou epi jwenn yon estimasyon pri ak yon tan pou reponn kesyon an. Tradiktè nou yo tradui chak non, dòz ak dat vaksen an Anglè, epi livrezon an ka pran sèlman 12 èdtan, avèk notarizasyon dijital enkli gratis. Chat an dirèk disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7 pou sipò.
/f/84976/1040x1005/68f4d81d44/haitian-creole-vaccination-record-translation-services.png)
MotaWord gen yon ekip ki gen plis pase 26,000 tradiktè ki disponib pou travay sou tradiksyon kat vaksinasyon ou an. Ou ka kòmande yon bagay an kèk klik sèlman, epi tradiksyon an ap swiv kat etap:
Kòmand sou entènèt nou an disponib 24/7. Telechaje yon eskanè oswa pran yon foto kat vaksinasyon ou a ak telefòn ou pou yon estimasyon imedya e san obligasyon nenpòt ki lè. Asire w ke sistèm nou an detekte kreyòl Ayisyen kòm lang sous la epi chwazi angle kòm lang sib la.
Dosye ou a asiyen bay lengwis ki konnen pè kreyòl Ayisyen an ak angle a ansanm ak terminoloji medikal la. Yo tradui chak non, dòz, ak dat vaksen egzakteman jan yo ekri a epi yo bay abrevyasyon tankou RR oswa VPO non estanda anglè ameriken yo. Tenm, so, ak antre ekri alamen enkli nan tradiksyon an.
Tradiksyon ou an vini ak yon sètifika presizyon ki siyen epi yon notarizasyon dijital gratis. Si yon bagay bezwen reparasyon, oubyen si ou gen nenpòt kesyon, kontakte nou an dirèk sou chat sou entènèt nou an 24 sou 24, 7 jou sou 7.
Yon fwa ou kòmande tradiksyon ou an, yon tablodbò kliyan MotaWord ap kreye otomatikman pou ou. Ou ka wè pwogrè tradiksyon ou yo, swiv kòmand ou yo, telechaje tradiksyon kat vaksinasyon ou an ak fakti ou yo, epi pale avèk nou nenpòt ki lè atravè chat an dirèk. Fè yon ti vizit nan tablodbò kliyan MotaWord la ak karakteristik li yo.
/f/84976/1040x1092/31af23a6b4/how-to-translate-your-vaccination-record-into-english.png)
Dosye Ayisyen yo tradui anjeneral voye tounen pou ti bagay: yon RR ki pa tradui, 04/03 yo li kòm 3 avril, oubyen yon tenm klinik ki pa janm rive an Angle. Tradiktè nou yo verifye chak nan sa yo sou chak kòmand.
Espesyalis Kreyòl Ayisyen sou yon Platfòm ki gen plis pase 26,000 Tradiktè: Tradiktè yo matche pa pè lang ak konesans nan domèn medikal.
Sètifikasyon siyen ak akseptasyon 100% USCIS: Sètifika presizyon ou an siyen epi aksepte pa USCIS ak lòt enstitisyon yo.
Livrezon rapid ak revizyon gratis: Livrezon nan sèlman 12 èdtan ak revizyon gratis.
Akò konfidansyalite ak SOC 2 Kalite II: Tradiktè nou yo siyen yon akò konfidansyalite pou yo ka travay sou platfòm nou an, epi sètifikasyon SOC 2 Kalite II nou an sètifye sekirite platfòm nou an. Done pèsonèl ou yo rete pwoteje.
Yon Moun ki disponib pou Sipò An Dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7: Li enpòtan pou ou gen aksè a yon moun lè ou gen kesyon. Nou la pou ede w 24 sou 24, 7 jou sou 7 atravè chat an dirèk.
/f/84976/1038x1076/495f1a2d50/why-choose-motaword-for-your-haitian-creole-vaccination-record-translation.png)
Dosye vaksen ki soti Ayiti yo souvan ekri an franse, kreyòl Ayisyen, oubyen toulede. Kit se pou yon chirijyen sivil, yon lekòl, yon anplwayè, yon dosye TPS, oswa yon lòt aplikasyon USCIS, nou tradui li. Sa gen ladan l:
Si ou pa konnen non ofisyèl dokiman ou an, voye l jan l ye a. Tradiktè nou yo ap idantifye li.
/f/84976/1040x1080/ddd2a1f091/vaccination-and-immunization-records-we-translate.png)
/f/84976/1040x1080/a5cea190f3/whats-included-in-your-certified-haitian-creole-vaccination-record-translation.png)
Se pa tout dosye nan fanmi ou ki an kreyòl Ayisyen? Nou tradui dosye vaksinasyon yo soti nan lang ki anba yo ak anpil lòt ankò, chak ak yon sètifika presizyon ak notarizasyon dijital gratis. Gade tout kalite dosye ak opsyon sou paj tradiksyon dosye vaksinasyon nou an.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Yon kat vaksinasyon Ayisyen souvan gen non konplè timoun nan, non paran li yo, ak adrès lakay li. MotaWord sètifye SOC 2 Tip II, epi platfòm nou an respekte egzijans HIPAA yo. Aprann kisa sètifikasyon SOC 2 Tip II nou an vle di pou dosye ou yo.
Gade kijan pwosesis konfòm HIPAA nou an pwoteje dosye sansib yo. Fichye yo deplase sou koneksyon chiffres, epi pa gen okenn tradiktè ki travay sou platfòm nou an san yo pa siyen yon akò konfidansyalite anvan.
/f/84976/1026x1029/a03f7b87bd/your-vaccination-records-stay-private.png)
MotaWord ofri tou sèvis Evalyasyon Akademik ak Lèt Opinyon Ekspè. Gade kijan lèt opinyon ekspè yo sipòte petisyon USCIS yo. Platfòm nou an ka jere tradiksyon kreyòl Ayisyen sètifye ou yo ansanm ak evalyasyon akademik ou yo nan etap devis la. Gade sèvis tradiksyon kreyòl Ayisyen sètifye nou yo. Tout sa ou bezwen fè se kòmanse yon lòd evalyasyon akademik epi chwazi tradiksyon sètifye pou dosye akademik ou yo, tankou diplòm ou oswa relve nòt ou yo. Si diplòm ou yo, relve nòt ou yo, sètifika ou yo, oswa dokiman sipò yo pa an angle, sistèm nan ap remake sa epi ba ou opsyon pou fè tradui yo.
Telechaje yon foto oswa yon eskanè kat vaksinasyon ou an, epi pri a ap montre w pri ak lè livrezon an. Lengwis kreyòl Ayisyen yo tradui chak non vaksen, dòz, dat, tenm, ak antre ekri alamen, epi tradiksyon ou an vini ak yon sètifika presizyon siyen ak notarizasyon dijital gratis. Menm tradiksyon sètifye a mache pou dosye TPS, ajisteman estati, ak egzamen medikal Fòm I-693 la. Gade pri ou ak tan pou w travay la an kèk segonn.
Yon tradiksyon konplè, sètifye an anglè. Anba 8 CFR 103.2(b)(3), nenpòt dokiman nan yon lang etranje yo voye bay USCIS bezwen yon tradiksyon konplè an anglè ak yon sètifikasyon presizyon nan men yon tradiktè. Chirijyen sivil ou a revize chak vaksen ki nan dosye ou a pou Fòm I-693 la, kidonk kat vaksinasyon an dwe an anglè avèk yon sètifikasyon. Tradiksyon sètifye MotaWord yo gen yon pousantaj akseptasyon USCIS 100%. Jwenn tradiksyon sètifye ou pou USCIS.
Chirijyen sivil la verifye vaksen CDC a egzije pou laj ou, tankou MMR, Td oubyen Tdap, polyo, epatit B, varisèl, ak grip sezonye, epi li anrejistre chak dòz sou Fòm I-693 la. Se poutèt sa chak dòz ki sou kat vaksinasyon kreyòl Ayisyen ou an dwe lizib an anglè. Li gid konplè nou an sou Fòm I-693 la ak egzamen medikal USCIS la.
Wi. Anpil dosye ofisyèl ann Ayiti yo pibliye an franse, pafwa ak kreyòl Ayisyen, epi nou tradui dosye yo nan toude lang yo an dosye vaksinasyon ann anglè ki sètifye. Gade gid nou an sou kijan yo tradui dosye vaksinasyon yo.
Chak abrevyasyon jwenn ekivalan angle li akote orijinal la. RR (rougeole, rubéole) se MR. DTC (diphtérie, tétanos, coqueluche) se DTP, VPO se vaksen polyo oral (OPV), ak Penta se vaksen pentavalent (DTP, epatit B, ak Hib). Chirijyen sivil ou a oswa enfimyè lekòl la ka matche chak liy ak kat orijinal la. Non yo parèt egzakteman jan yo ekri sou orijinal la. Si paspò ou a eple yon non yon lòt jan, fè nou konnen sou chat an dirèk la, epi n ap pase òtograf la bay tradiktè nou yo. Dosye Ayisyen yo mete jou a an premye, kidonk 04/03/2020 vle di 4 mas, epi tradiksyon ou an ekri mwa a pou pèsonn pa mal li yon dat dòz.
Pa pou USCIS, ki aksepte tradiksyon sètifye san notarizasyon. Gen kèk lekòl ak anplwayè ki mande sa, kidonk chak kòmand MotaWord gen ladan notarizasyon dijital gratis, epi yon kopi papye notarye ki voye pa lapòs kòmanse a $35 pou adrès ameriken. Chèche konnen ki jan tradiksyon notarye ak tradiksyon sètifye yo diferan.
USCIS egzije yon tradiksyon konplè an angle ak yon deklarasyon ki soti nan tradiktè a ki sètifye ke li konpetan nan toude lang yo epi ke tradiksyon an egzak. Yon tradiksyon ou menm oswa yon fanmi fè ka soulve kesyon nan biwo chirijyen sivil la oswa ak USCIS, kidonk pifò aplikan yo itilize yon tradiksyon pwofesyonèl sètifye. Pa nou an gen ladan l yon sètifika presizyon ki siyen ak yon notarizasyon dijital gratis.
Tradiksyon sètifye kreyòl Ayisyen-anglè koute yon maksimòm $24.50 pa paj, epi estimasyon imedya gratis ou a ap montre pri egzak la anvan ou peye. Livrezon an pran sèlman 12 èdtan, epi revizyon yo pa koute anyen. Ekip nou an disponib sou chat an dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7 si ou gen kesyon. Aprann plis bagay sou tradiksyon sètifye kreyòl Ayisyen an.
Li gid nou yo sou dosye vaksinasyon, tradiksyon sètifye an kreyòl Ayisyen, ak pwosesis USCIS la.
Tradiksyon sètifye an kreyòl Ayisyen pou dosye USCIS ak TPS yo
Èske papye kreyòl Ayisyen ou yo pral nan USCIS tou? Li gid nou an pou tradiksyon sètifye kreyòl Ayisyen pou ka imigrasyon yo. Li kouvri sa dosye USCIS ak TPS yo mande.
/f/84976/1003x1003/778f00d593/certified-haitian-creole-translation-for-uscis-and-tps-filings-index.png)
Gid Evalyasyon Diplòm: Imigrasyon ak Anplwa Ayiti-Etazini
Pote yon diplòm oswa yon relve nòt tou? Li gid nou an pou fè evalye yon diplòm Ayisyen Ozetazini. Li kouvri itilizasyon nan domèn imigrasyon, travay ak edikasyon.
/f/84976/2006x2006/8d80e52cce/from-haiti-to-the-us_-comprehensive-guide-to-degree-evaluations-for-immigration-index.png)
Tradiksyon Dosye Vaksinasyon: Konsèy Ekspè
Kisa yon tradiksyon sètifye dosye vaksinasyon kreyòl Ayisyen an bezwen montre? Li gid ekspè nou an pou tradui dosye vaksinasyon ak imunizasyon. Li kouvri sa biwo imigrasyon ak lekòl yo ap chèche.
/f/84976/1003x1003/12e0ecf8bf/vaccination-record-translation-guide.png)
Navige nan Fòm I-693 USCIS la: Yon Gid Konplè
Dosye vaksinasyon tradui ou a pral avèk ou nan egzamen medikal I-693 la. Li gid konplè nou an sou Fòm I-693 la ak egzamen medikal USCIS la. Chirijyen sivil, vaksen obligatwa yo, ak tradiksyon yo, tout bagay sa yo kouvri.
/f/84976/2006x2006/f15b6527e0/uscis-form-i-693_-everything-you-need-to-know.png)
Tradiksyon notarye vs. tradiksyon sètifye: Ki diferans ki genyen?
Gen kèk lekòl ki mande yon kopi notarye nan yon dosye tradui. Chèche konnen ki lè yon tradiksyon bezwen notarizasyon e ki lè sètifikasyon sifi. Atik la eksplike sa yon sètifika presizyon kouvri ak sa yon so notè ajoute.
/f/84976/1001x1001/3ec6df9e56/notarized-vs-certified-translation.png)
Evalyasyon kliyan yo
Nou fyè dèske nou ofri yon sèvis ki konsistan ak egzak. Avèk 4.94 zetwal nou gen atravè 1,744 evalyasyon sou Trustpilot ak sit nou an, ou ka konte sou nou pou bezwen tradiksyon ou yo.
Li tout 1,744 evalyasyon yoMotaWord rapid e pa gen pi bon pase sa si ou bezwen yon bagay tradui rapidman e avèk efikasite. Ou ka konfye yo dokiman ak bezwen ou yo epi y ap okipe rès la. Lefèt ke ou ka aktivman wè pwogrè tradiksyon an pandan tradiktè yo ap travay sou dokiman ou yo se yon bon bagay!
Mwen te itilize MotaWord pou tradui yon dokiman inivèsite soti nan Italyen pou ale an Angle. Yo trè pwofesyonèl e rapid nan sèvis yo. Mwen te resevwa dokiman an nan 24 èdtan ki te prevwa a. Anplis de sa, mwen te itilize sèvis "Chat with us" la epi anplwaye yo te janti epi sèvisab. Gran konpayi!
Eksperyans mwen ak MotaWord te vrèman enkwayab! Yo te trè pwofesyonèl e rapid nan livrezon pwodwi a. Yo te fè tout pwosesis la fasil e senp. Sitwèb yo ba ou pri ki vrèman abòdab epi yo gen sipò kliyan 24 sou 24, 7 jou sou 7 si ou gen yon kesyon. Pi wo nivo!
Tradiktè ak tradiksyon ki ekselan pou ak nesans mwen an. Mwen te fè tradiksyon yon ak nesans avèk yon notè an pèsòn epi tradiksyon an pa t egzak, men avèk MotaWord tout bagay te fèt egzakteman jan mwen te bezwen l. Mèsi a tout ekip MotaWord la. Bondye beni nou tout.
Voye kat vaksinasyon Ayisyen ou an oswa kat sante timoun ou an jodi a epi jwenn vèsyon angle sètifye ke chirijyen sivil ou a, lekòl ou a, oswa anplwayè ou a mande a. Chwazi kijan ou vle kòmanse:
Powered by MotaWord