Sèvis Tradiksyon Dosye Vaksinasyon Pòtigè
Èske w gen yon caderneta de vacinação brezilyen, yon Caderneta da Criança, oswa yon Pòtigè Boletim Individual de Saúde ki bezwen an Angle? Ou jwenn tradiksyon dosye vaksinasyon sètifye soti nan Pòtigè rive nan Angle ke yon chirijyen sivil, yon lekòl, oswa yon anplwayè ka li liy pa liy. Nou gen yon pousantaj akseptasyon USCIS 100%. Chak paj koute yon maksimòm $24.50.
Telechaje yon foto oswa yon eskanè kadèm vaksinasyon ou an epi jwenn yon estimasyon imedya ki ba ou yon pri ak yon tan pou fè l. Tradiktè nou yo tradui chak non, dòz ak dat vaksen an Anglè, epi livrezon an ka pran sèlman 12 èdtan, avèk notarizasyon dijital enkli gratis. Chat an dirèk disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7 pou sipò.
/f/84976/1040x1005/89b9102dcd/portuguese-vaccination-record-translation-services.png)
MotaWord gen yon ekip plis pase 26,000 tradiktè ki disponib pou travay sou tradiksyon kadèm vaksinasyon ou an. Ou ka kòmande yon bagay an kèk klik sèlman, epi tradiksyon an ap swiv kat etap:
Kòmand sou entènèt nou an disponib 24/7. Telechaje yon eskanè oswa pran yon foto kadèm vaksinasyon w lan ak telefòn ou pou yon estimasyon imedya e san obligasyon nenpòt ki lè. Asire w ke sistèm nou an detekte Pòtigè kòm lang sous la epi chwazi Angle kòm lang sib la.
Lengwis pòtigè ki gen konesans nan domèn medikal yo ap travay sou dosye ou. Abrevyasyon tankou SCR oswa VASPR resevwa non estanda angle ameriken yo, epi chak dòz ak dat koresponn ak orijinal la. Antre ekri alamen, tenm, ak so klinik yo tradui tou, yo pa janm sote.
Yon sètifika presizyon ki siyen vini ak tradiksyon ou an, epi notarizasyon dijital la gratis. Si yon bagay bezwen reparasyon, oubyen si ou gen nenpòt kesyon, kontakte nou an dirèk sou chat sou entènèt nou an 24 sou 24, 7 jou sou 7.
Yon fwa ou kòmande tradiksyon ou an, yon tablodbò kliyan MotaWord ap kreye otomatikman pou ou. Ou ka wè pwogrè tradiksyon ou yo, swiv kòmand ou yo, telechaje tradiksyon caderneta de vacinação ou a ak fakti ou yo, epi pale avèk nou nenpòt ki lè atravè chat an dirèk. Fè yon ti vizit nan tablodbò kliyan MotaWord la ak karakteristik li yo.
/f/84976/1040x1092/31af23a6b4/how-to-translate-your-vaccination-record-into-english.png)
Sa ki fè MotaWord diferan pou tradiksyon kat vaksen an nan lang Pòtigè
Dosye ki tradui nan Pòtigè yo anjeneral voye tounen pou ti bagay: tríplice viral ki pa tradui, 04/03 ki li kòm 3 avril, oubyen yon tenm lapòs sanitè ki pa janm rive an anglè. Tradiktè nou yo verifye chak nan sa yo sou chak kòmand.
Espesyalis Pòtigè sou yon platfòm ki gen plis pase 26,000 tradiktè: Tradiktè yo matche pa pè lang ak konesans nan domèn medikal.
Sètifikasyon siyen ak akseptasyon 100% USCIS: Yon sètifika presizyon siyen, aksepte pa USCIS ak lòt enstitisyon yo, vini ak chak lòd.
Livrezon rapid ak revizyon gratis: Livrezon nan sèlman 12 èdtan ak revizyon gratis.
Akò konfidansyalite ak SOC 2 Kalite II: Tradiktè nou yo siyen yon akò konfidansyalite pou yo ka travay sou platfòm nou an, epi sètifikasyon SOC 2 Kalite II nou an sètifye sekirite platfòm nou an. Done pèsonèl ou yo rete pwoteje.
Yon Moun ki disponib pou Sipò An Dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7: Li enpòtan pou ou gen aksè a yon moun lè ou gen kesyon. Nou la pou ede w 24 sou 24, 7 jou sou 7 atravè chat an dirèk.
/f/84976/1038x1076/49d3cd3c0a/why-choose-motaword-for-your-portuguese-vaccination-record-translation.png)
Dosye Vaksinasyon Pòtigè Nou Tradwi
Dosye vaksen ki soti nan Brezil, Pòtigal, Angola, Mozanbik ak Kap Vè vini nan plizyè fòma. Nou tradui dosye moun yo itilize nan aplikasyon USCIS yo oubyen yo pote bay chirijyen sivil yo, lekòl yo, ak anplwayè yo, tankou:
- Caderneta de Vacinação ak Cartão de Vacinação (Brezil)
- Sètifika vaksen Meu SUS Digital ak ConecteSUS
- Enprime istwa vaksen lekòl ak klinik
- Boletim Individual de Saúde (Pòtigal)
- Sètifika vaksinasyon COVID-19
- Caderneta da Criança (Brezil)
Ou pa sèten kijan dosye w la rele? Telechaje li jan li ye a, epi ekip nou an ap okipe rès la.
/f/84976/1040x1080/ddd2a1f091/vaccination-and-immunization-records-we-translate.png)
Sa ki enkli nan tradiksyon dosye vaksinasyon sètifye ou a
- Non angle ameriken pou SCR (tríplice viral), VASPR, pentavalente, ak lòt tèm vaksen pòtigè, ki parèt akote orijinal la.
- Yon sètifika presizyon siyen pou USCIS, lekòl yo ak anplwayè yo
- Tout paj yo kouvri, ki gen ladan tenm, so, ak dòz ekri alamen.
- Tradiksyon Pòtigè-Anglè pa lengwis pwofesyonèl nou yo
- Sipò an dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7 pa anplwaye MotaWord atravè chat an dirèk
- Livrezon nan mwens ke 12 èdtan ak revizyon gratis
- Notarizasyon dijital gratis
/f/84976/1040x1080/ffe265a57f/whats-included-in-your-certified-portuguese-vaccination-record-translation.png)
Tradiksyon Dosye Vaksinasyon nan Lòt Lang
Ou gen yon dosye nan yon lòt lang? Nou tradui dosye vaksinasyon yo soti nan lang ki anba yo ak plis pase 120 lòt lang ankò, avèk menm sètifikasyon siyen an epi notarizasyon dijital gratis. Gade tout kalite dosye ak opsyon sou paj tradiksyon dosye vaksinasyon nou an.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Kijan Nou Pwoteje Done Caderneta ak Done Pèsonèl Ou yo
Yon kadèneta brezilyen souvan gen yon nimewo CPF oswa Cartáo Nacional de Saúde, yon adrès lakay, ak non konplè timoun nan. MotaWord sètifye SOC 2 Tip II, epi platfòm nan bati alantou egzijans HIPAA yo. Aprann kisa sètifikasyon SOC 2 Tip II nou an vle di pou dosye ou yo.
Gade kijan pwosesis konfòm HIPAA nou an pwoteje dosye sansib yo. Fichye ou yo vwayaje sou koneksyon chiffres, epi chak tradiktè siyen yon akò konfidansyalite anvan yo travay sou platfòm nou an.
/f/84976/1026x1029/a03f7b87bd/your-vaccination-records-stay-private.png)
Bezwen evalyasyon akademik pou aplikasyon USCIS ou a?
MotaWord ofri tou sèvis Evalyasyon Akademik ak Lèt Opinyon Ekspè. Gade kijan lèt opinyon ekspè yo sipòte petisyon USCIS yo. Platfòm nou an ka jere tradiksyon sètifye Pòtigè ou yo ansanm ak evalyasyon akademik ou yo nan etap devis la. Gade sèvis tradiksyon sètifye nou yo pou Pòtigè. Tout sa ou bezwen fè se kòmanse yon lòd evalyasyon akademik epi chwazi tradiksyon sètifye pou dosye akademik ou yo, tankou diplòm ou oswa relve nòt ou yo. Si diplòm ou yo, relve nòt ou yo, sètifika ou yo, oswa dokiman sipò yo pa an angle, sistèm nan ap remake sa epi ba ou opsyon pou fè tradui yo.
Kesyon yo poze souvan sou tradiksyon dosye vaksinasyon an pòtigè
Telechaje yon foto oswa yon eskanè nan kadèm vaksinasyon ou an, epi pri a ap montre w pri ak tan livrezon an. Lengwis pòtigè yo tradui chak non vaksen, dòz, dat, tenm, ak antre ekri alamen, epi tradiksyon ou an vini ak yon sètifika presizyon siyen ak notarizasyon dijital gratis. Nou tradui sètifika telechaje nan Meu SUS Digital (ansyen ConecteSUS), kadèm ekri alamen ki soti nan pòs sante, ak dosye ki soti nan Pòtigal ak peyi afriken kote yo pale pòtigè. Gade pri ou ak tan pou w travay la an kèk segonn.
Yon tradiksyon konplè, sètifye an anglè. Anba 8 CFR 103.2(b)(3), nenpòt dokiman nan yon lang etranje yo voye bay USCIS bezwen yon tradiksyon konplè an anglè ak yon sètifikasyon presizyon nan men yon tradiktè. Chirijyen sivil ki ranpli Fòm I-693 ou a verifye istwa vaksen ou yo, kidonk kadèm vaksinasyon ou an bezwen yon vèsyon angle sètifye. Tradiksyon sètifye MotaWord yo gen yon pousantaj akseptasyon USCIS 100%. Jwenn tradiksyon sètifye ou pou USCIS.
Chirijyen sivil la verifye vaksen CDC a egzije pou laj ou, tankou MMR, Td oubyen Tdap, polyo, epatit B, varisèl, ak grip sezonye, epi li anrejistre chak dòz sou Fòm I-693 la. Se poutèt sa chak dòz ki sou kadèm vaksinasyon pòtigè ou a dwe lizib an anglè. Li gid konplè nou an sou Fòm I-693 la ak egzamen medikal USCIS la.
Wi. caderneta de vacinação, cartão de vacinação, Caderneta da Criança, ak Boletim Individual de Saúde Pòtigal la sèvi kòm yon dosye vaksinasyon, epi nou tradui chak nan yon dosye vaksinasyon sètifye angle. Gade gid nou an sou kijan yo tradui dosye vaksinasyon yo.
Chak tèm jwenn ekivalan angle li akote orijinal la. SCR oswa tríplice viral (sarampo, caxumba, rubéola) se MMR, ak VASPR Pòtigal la se menm vaksen an. Pentavalent konbine DTP, epatit B, ak Hib, epi VIP se IPV. Chirijyen sivil ou a oswa enfimyè lekòl ou a ka matche chak liy ak caderneta orijinal la. Non Pòtigè yo souvan pote plizyè siyati, tankou de Souza oubyen dos Santos, epi yo tout parèt egzakteman jan yo ekri sou orijinal la. Dosye brezilyen ak pòtigè yo mete jou a an premye, kidonk 04/03/2020 vle di 4 mas, epi tradiksyon ou an ekri mwa a pou pèsonn pa mal li yon dat dòz. Li gid nou an pou tradiksyon sètifye Pòtigè-Anglè.
USCIS aksepte tradiksyon sètifye san notarizasyon, byenke gen kèk lekòl ak anplwayè ki mande sa. Chèche konnen ki jan tradiksyon notarye ak tradiksyon sètifye yo diferan. Chak kòmand MotaWord gen ladan notarizasyon dijital gratis, epi yon kopi papye notarye voye pa lapòs kòmanse a $35 pou adrès ameriken.
8 CFR 103.2(b)(3) mande pou yon tradiktè ki sètifye konpetans li nan toude lang yo ak presizyon tradiksyon an. Yon tradiksyon ou fè tèt ou ka soulve kesyon ak chirijyen sivil la oswa USCIS la. Yon tradiksyon MotaWord vini ak yon sètifika presizyon ki siyen epi yon notarizasyon dijital gratis.
Tradiksyon sètifye soti nan Pòtigè pou rive nan Angle koute yon maksimòm $24.50 pa paj, epi estimasyon imedya gratis ou a ap montre pri egzak la anvan ou peye. Livrezon an pran sèlman 12 èdtan, epi revizyon yo pa koute anyen. Ekip nou an disponib sou chat an dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7 si ou gen kesyon. Aprann plis bagay sou tradiksyon sètifye pou Pòtigè.
Blog MotaWord la
Li gid nou yo sou dosye vaksinasyon, tradiksyon sètifye nan Pòtigè, ak pwosesis USCIS la.
Tradiksyon sètifye Pòtigè pou Angle: Egzijans ak Nòm
Èske ou gen lòt dosye Pòtigè nan dosye imigrasyon ou a? Aprann kondisyon pou tradiksyon sètifye Pòtigè-Anglè. Li kouvri Apostiy nan La Haye ak tradiksyon sèman.
/f/84976/1004x1004/7bd4447da6/colin-speed.png)
Evalyasyon Diplòm Pòtigè pou Lisans Pwofesyonèl Mondyal
Pote yon diplòm oswa yon relve nòt tou? Aprann kijan yo evalye diplòm Pòtigè ak Brezilyen yo Ozetazini. Li kouvri ekivalans ak dokiman ki nesesè yo.
/f/84976/1003x1003/55f97c8626/portuguese-degree-evaluation-for-global-licensing_-all-you-need-to-know-index.png)
Kijan pou tradui sètifika nesans Pòtigè pou USCIS
Ou bezwen plis dokiman Pòtigè an Anglè pou ka w la? Aprann kijan pou tradui sètifika nesans pòtigè pou USCIS. Li eksplike kijan pou kenbe dosye imigrasyon ou an bon eta.
/f/84976/1505x1505/673a733fdc/translating-portuguese-birth-certificate-for-us-immigration.png)
Imigrasyon Etazini: Tradiksyon Sètifika Lanmò Brezilyen yo
Èske ou gen lòt dosye Pòtigè nan dosye imigrasyon ou a? Aprann kijan yo tradui sètifika lanmò brezilyen yo pou imigrasyon ameriken. Li kouvri etap ak egzijans kle yo.
/f/84976/2006x2006/e5a3af6967/translating-brazilian-death-certificate-for-us-immigration-index.png)
Navige nan Fòm I-693 USCIS la: Yon Gid Konplè
Dosye vaksinasyon tradui ou a pral avèk ou nan egzamen medikal I-693 la. Li gid konplè nou an sou Fòm I-693 la ak egzamen medikal USCIS la. Li kouvri tou kijan tradiksyon sètifye yo anfòm nan aplikasyon w lan.
/f/84976/2006x2006/f15b6527e0/uscis-form-i-693_-everything-you-need-to-know.png)
Opinyon kliyan yo
Rejwenn plis pase 120,000 kliyan ki satisfè
Nou fyè dèske nou ofri yon sèvis ki konsistan ak egzak. Avèk 4.94 zetwal nou gen atravè 1,744 evalyasyon sou Trustpilot ak sit nou an, ou ka konte sou nou pou bezwen tradiksyon ou yo.
Li tout 1,744 opinyon yoMwen te travay avèk Motaword plizyè fwa, epi yo toujou bay tradiksyon ki egzak, konplè, sètifye byen rapid! Mwen rekòmande tout kliyan mwen yo bay Motaword paske travay yo vrèman san parèy. Mèsi Motaword - ou se yon pati esansyèl nan pratik nou an!
Mwen vrèman sezi jan yo fè travay yo pafètman. Tradiktè a te fè yon tradiksyon pafè, epi li te super rapid! Mèsi anpil! Mwen renmen tou jan yo gen yon opsyon pou yon sitasyon enstantane. Tout bagay jis pi wo pase sa! Se yon gwo plezi pou m travay avèk Motaword!
Tradiktè ak tradiksyon ki ekselan pou ak nesans mwen an. Mwen te fè tradiksyon yon ak nesans avèk yon notè an pèsòn epi tradiksyon an pa t egzak, men avèk MotaWord tout bagay te fèt egzakteman jan mwen te bezwen l. Mèsi a tout ekip MotaWord la. Bondye beni nou tout.
Motaword toujou rapid pou voye yon tradiksyon ban mwen epi pou yon pri abòdab. Nenpòt lè mwen gen yon kesyon oswa mwen bezwen yon chanjman, yo reponn byen vit e avèk presizyon. Se yon plezi pou m itilize sèvis Motaword epi sa fè lavi m pi fasil pou m genyen yo bò kote m.
Pare pou tradui Caderneta ou a?
Èske caderneta oswa cartão de vacinação ou pare? Voye l kounye a epi jwenn vèsyon angle ke chirijyen sivil ou a, lekòl ou a, oswa anplwayè ou a bezwen an. Chwazi opsyon ki bon pou ou a: