Navige nan Fòm I-693 USCIS la: Yon Gid Konplè

Vin yon rezidan pèmanan legal Ozetazini kapab konplike. Youn nan etap ki nesesè yo se ranpli Fòm I-693 la, Rapò Egzamen Medikal ak Dosye Vaksinasyon an. Fòm sa a asire ke aplikan yo satisfè egzijans sante ak vaksinasyon Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS) yo.

Nan atik sa a, nou pral pale an detay sou Fòm I-693 la, ki gen ladan objektif li, kijan pou ranpli li, ak wòl li jwe nan pwosesis aplikasyon kat vèt la. Konprann fòm sa a, enplikasyon li yo, ak enpòtans li ap ede ou nan pwosesis pou jwenn kat vèt ou a. Ann kòmanse kounye a! (or) Ann kòmanse dirèkteman!

Objektif Fòm I-693 la: Pwoteje Sante Piblik epi Asire Admisiblite

Rapò sou Egzamen Medikal ak Dosye Vaksinasyon an, Fòm I-693, se yon pati esansyèl nan pwosesis imigrasyon Etazini, sitou pou moun k ap chèche ajisteman estati pou rezidans pèmanan. Fòm sa a adrese de enkyetid prensipal: pwoteje sante piblik la epi detèmine admisibilite aplikan yo nan Etazini. Ann diskite tou de an pwofondè.

Pwoteje Sante Piblik la

Etazini gen yon gwo enterè nan mentni ak pwoteje sante ak byennèt sitwayen li yo. Yon metòd pou asire sa a se anpeche imigran ki gen maladi kontajye ki ta ka poze yon risk pou sante piblik la antre. Fòm I-693 la ede idantifye pwoblèm sante sa yo atravè yon egzamen medikal apwofondi, sa ki pèmèt otorite yo jere epi diminye risk sante potansyèl yo.

Dapre direktiv CDC yo, moun k ap aplike pou rezidans pèmanan yo dwe pase tès depistaj pou plizyè maladi, tankou tibèkiloz, sifilis ak gonore. Rezilta tès sa yo, ansanm ak dosye vaksinasyon yo, kontribye nan mentni sekirite sante piblik la.

Asire Admisibilite

Anplis pwoteksyon sante piblik la, Fòm I 693 la jwe yon wòl enpòtan nan detèmine si yon aplikan admisib nan Etazini pou rezon ki gen rapò ak sante. Gen sèten pwoblèm medikal ki ka fè yon moun pa admisib anba lalwa imigrasyon ameriken an, tankou:

• Maladi kontajye ki gen enpòtans pou sante piblik (pa egzanp, tibèkiloz, sifilis, ak gonore).

• Twoub fizik oswa mantal ki asosye avèk yo, ki ta ka poze yon menas pou pwopriyete, sekirite, oswa byennèt aplikan an oswa lòt moun.

• Abi oswa dejwe dwòg, ki gen ladan depandans sou sibstans ki reglemante anba Lwa sou Sibstans Kontwole la.

Lè aplikan yo fin ranpli egzamen medikal Fòm I-693 la, yo demontre ke yo pa gen okenn kondisyon ki ta fè yo pa admisib. Anplis de sa, egzamen sa a asire ke aplikan yo satisfè estanda vaksinasyon CDC yo egzije, sa ki kontribye plis toujou nan pwoteksyon sante piblik la.

Dènye Mizajou I-693 yo

Nan dat 4 avril 2024, USCIS te mete ajou règleman li yo pou pèmèt Fòm I-693 la, Rapò sou Egzamen Medikal Imigrasyon ak Dosye Vaksinasyon, konsidere kòm valab pou yon tan endefini si yon chirijyen sivil ranpli l byen epi siyen l nan dat 1ye novanm 2023 oswa apre. Chanjman sa a te gen entansyon diminye chay sou aplikan ki te bezwen fè nouvo egzamen medikal si te gen reta nan pwosesis imigrasyon yo.

Sepandan, nan mwa jen 2025, USCIS te ranvèse règleman sa a akòz enkyetid ke validite endefini an te kapab poze risk pou sante piblik la. Apati kounye a, Fòm I-693 ki siyen nan oswa apre 1ye novanm 2023, yo ka sèlman itilize pou demann benefis imigrasyon espesifik ke yo soumèt avèk la. Revizyon sa a asire ke aplikan yo sibi egzamen medikal toupre moman jijman an, sa ki ankouraje evalyasyon sante ki pi egzak epi ede anpeche pwopagasyon maladi kontajye Ozetazini.

Èske ou bezwen yon vaksen Covid pou soumèt I-693 la?

Apati 22 janvye 2025, USCIS ap renonse a tout egzijans pou moun k ap aplike pou ajisteman estati yo pou vin yon rezidan pèmanan legal prezante dokiman sou **Fòm I-693** yo a, ki montre yo te resevwa vaksen COVID-19 la.

USCIS *pap* bay okenn Demann pou Prèv oubyen Avi Entansyon pou Refize ki gen rapò ak pwouve yon *vaksinasyon kont COVID-19*. USCIS pap refize okenn aplikasyon pou ajisteman estati ki baze sou echèk aplikan an pou prezante dokiman ki montre ke li te resevwa vaksen COVID-19 la. Anfèt, li pa nesesè pou ou pran vaksen COVID-19 pou soumèt fòm I 693 la.

Ki moun ki bezwen ranpli Fòm I-693 la: Konprann kritè kalifikasyon yo

Si w enterese pou ajiste estati w pou l vin yon rezidan pèmanan Ozetazini, ou dwe soumèt Fòm I-693 la, Rapò Egzamen Medikal ak Dosye Vaksinasyon an. Fòm sa a enpòtan anpil pou detèmine si w kalifye epi pou asire aplikasyon w lan byen trete.

Anjeneral, aplikan ki nan kategori sa yo oblije ranpli Fòm I-693 la:

• Moun k ap aplike pou ajisteman estati pou jwenn yon kat vèt anba divès kategori (tankou akoz fanmi, akoz travay, oswa lòt kategori imigran espesyal).

• Refijye ki gen omwen yon ane depi y ap viv Ozetazini epi ki kounye a ap aplike pou ajiste estati yo pou yo vin rezidan pèmanan legal. Yo ka pa oblije fè yon egzamen medikal konplè si yo te fè yon egzamen konplè anvan yo rive, sof si yo te idantifye yon kondisyon medikal Klas A anvan.

• Moun ki gen viza non-imigran K-1, K-2, K-3, oubyen K-4 k ap ajiste estati yo an rezidans pèmanan dwe soumèt Fòm I-693 si egzamen medikal ki te fèt aletranje a gen plis pase ennan oswa si li pa t gen ladan tout vaksen obligatwa yo.

• Moun ki gen viza V k ap aplike pou ajisteman estati yo dwe soumèt Fòm I-693 tou.

• Lòt kategori moun ki pa imigran: Gen kèk moun ki gen viza moun ki pa imigran ki ka oblije soumèt Fòm I-693 si USCIS mande sa espesyalman. Sa ka aplike nan ka kote gen yon chanjman estati oswa yon pwolonjman sejou, epi dosye medikal yo nesesè pou evalye kalifikasyon.

Aplikan ki deja rezidan pèmanan legal epi k ap aplike pou retire kondisyon sou rezidans yo (tankou Fòm I-751 oswa Fòm I-829) jeneralman pa bezwen soumèt Fòm I-693.

Konprann kritè kalifikasyon pou Fòm I-693 la asire w ke ou soumèt dokiman ki kòrèk yo pou kat vèt ou oswa aplikasyon imigrasyon ou. Pifò moun k ap aplike pou ajisteman estati, patikilyèman moun k ap chèche rezidans pèmanan, dwe satisfè egzijans medikal ak vaksinasyon USCIS la.

Jwenn yon Chirijyen Sivil Deziyen: Kle pou yon Fòm I-693 Valab

Li esansyèl pou ou fè yon chirijyen sivil deziyen ki otorize pa USCIS fè egzamen medikal ou a lè w ap ranpli I-693 la. Wòl chirijyen sivil ki deziyen an se pou fè egzamen medikal la epi asire ou satisfè estanda sante ak vaksinasyon ki nesesè pou rezidans pèmanan Ozetazini.

Swiv etap sa yo pou jwenn yon chirijyen sivil deziyen nan zòn ou an:

• 1. Ale sou sitwèb USCIS la: Sèvi ak zouti "Jwenn yon Doktè" la, ki ede aplikan yo jwenn chirijyen sivil otorize yo.

• 2. Antre adrès ou: Nan ba rechèch la, antre kòd postal ou, vil ou, oswa eta ou, epi klike sou “Rechèch” pou jenere yon lis chirijyen sivil ki deziyen toupre ou.

• 3. Egzamine atik sa yo: Lis ki pwodui a ap gen ladan non, adrès ak nimewo telefòn chirijyen sivil yo deziyen nan zòn ou an. Pran tan pou w revize lis la epi chwazi doktè ki pi byen satisfè bezwen w yo.

• 4. Pran yon randevou: Kontakte biwo chirijyen sivil ou chwazi a pou pran yon randevou pou egzamen medikal ou a. Kenbe nan tèt ou ke disponiblite randevou yo varye, kidonk li enpòtan pou w planifye pou evite reta nan pwosesis aplikasyon w lan.

• 5. Mande enfòmasyon sou pri yo: Pri egzamen medikal la ka varye selon pratik chirijyen sivil la ak nenpòt lòt tès oswa vaksen ki nesesè. Pou evite sipriz, mande enfòmasyon sou pri yo lè w ap pran randevou w la.

Kisa pou atann pandan randevou w la?

Yon etap enpòtan nan pwosesis aplikasyon kat vèt la se egzamen medikal pou Fòm I-693 la, Rapò Egzamen Medikal ak Dosye Vaksinasyon an. Men yon apèsi sou sa ou dwe atann pandan randevou ou a ak yon chirijyen sivil deziyen pou ede ou prepare.

• 1. Pote dokiman nesesè yo nan randevou ou a:

Sa gen ladan yon pyès idantite ak foto ki soti nan gouvènman an (paspò oswa lisans chofè), dosye vaksinasyon, ak yon kopi Fòm I-693 san siyati. Si ou gen nenpòt pwoblèm medikal ki egziste deja, pote tout dosye medikal ki enpòtan avèk ou. Si gen dokiman ki nan yon lang ki pa angle, li enpòtan pou ou jwenn sèvis tradiksyon sètifye anvan randevou ou a. Dokiman medikal ki tradui avèk presizyon ap ede asire yon egzamen ki fèt san pwoblèm epi efikas, sa ap pèmèt chirijyen sivil la evalye istwa medikal ou ak dosye vaksinasyon ou efektivman.

• 2. Egzamen fizik:

Chirijyen sivil ki deziyen an ap fè yon egzamen fizik jeneral, ki gen ladan l tcheke wotè ou, pwa ou, tansyon ou ak lòt siy vital ou, epitou revize istwa medikal ou.

• 3. Evalyasyon sante mantal:

Chirijyen sivil la pral evalye sante mantal ou lè l poze w kesyon ki gen rapò ak istwa medikal ou ak nenpòt pwoblèm sante mantal ki ta ka afekte admisibilite w.

• 4. Tès depistaj pou tibèkiloz (TB)

Kandida ki gen dezan oswa plis ap sibi yon tès depistaj pou tibèkiloz, ki ka gen ladan yon tès po oswa yon tès san (IGRA). Si premye tès la pozitif oubyen si ou gen yon istwa tibèkiloz, ou ka bezwen fè yon radyografi pwatrin pou elimine yon enfeksyon aktif.

• 5. Tès san pou sifilis:

Kandida ki gen 15 an oswa plis pral pase tès sifilis. Si tès la pozitif, ou ka bezwen fini tretman an anvan ou ka kontinye ak aplikasyon w lan.

• 6. Evalyasyon vaksinasyon an:

Chirijyen sivil la pral revize dosye vaksinasyon ou epi administre nenpòt vaksen ki manke ke Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) yo egzije pou rezon imigrasyon.

• 7. Ranpli Fòm I-693 la:

Apre egzamen an, chirijyen sivil ki deziyen an ap ranpli, siyen, epi sele Fòm I-693 la nan yon anvlòp. Ou dwe soumèt anvlòp sele sa a bay USCIS ansanm ak aplikasyon ajisteman estati w la (Fòm I-485) oubyen ou dwe pote l nan entèvyou w la.

Lè ou konprann sa ou dwe atann pandan egzamen medikal ou a, ou ka pi byen prepare epi santi w pi alèz pandan tout pwosesis Fòm I-693 la. Asire yon egzamen medikal san pwoblèm lè w pote tout dokiman nesesè yo, poze kesyon lè sa nesesè, epi swiv konsèy chirijyen sivil ki deziyen an bay.

Lis Vaksinasyon Obligatwa pou I-693 la

Kandida yo dwe satisfè egzijans vaksinasyon Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi yo kòm yon pati nan egzamen medikal pou Fòm I-693 la. Chirijyen sivil ki deziyen an ap revize dosye vaksinasyon ou yo epi, si sa nesesè, l ap administre nenpòt vaksen ki manke.

Men yon lis konplè vaksen obligatwa pou moun k ap aplike pou kat vèt:

• Lawoujòl, Oreyon, ak Ribeyòl (MMR):Anjeneral, yo bezwen de dòz, premye a administre nan oswa apre premye anivèsè nesans la epi dezyèm dòz la omwen 28 jou apre.

• Polyo: Vaksen polyo inaktive a (IPV) oswa vaksen polyo oral la (OPV) obligatwa selon laj aplikan an ak istwa vaksinasyon li.

• Toksoyid Tetanòs ak Difteri (Td oswa Tdap): Kandida yo dwe fin fè yon seri prensipal toksoyid tetanos ak difteri, epi yo dwe resevwa yon dòz rapèl nan dis dènye ane yo.

• Koklich: Pou aplikan ki pa janm pran vaksen kont koklich la (souvan yon pati nan Tdap), yo bezwen yon sèl dòz.

• Hib: Vaksen sa a obligatwa pou timoun ki poko gen senk an, epi kantite dòz yo detèmine dapre laj seri vaksinasyon an te kòmanse.

• Epatit B: Tout aplikan yo dwe resevwa vaksen kont epatit B a, epi kantite dòz yo dwe detèmine pa laj seri vaksinasyon an te kòmanse.

• Vaksinasyon kont rotavirus: Obligatwa pou tibebe ki gen ant 6 ak 32 semèn.

• Maladi menengokoksik: Kandida ki gen laj ant 2 mwa ak 55 an dwe pran vaksen menengokoksik la, avèk rekòmandasyon espesifik ki baze sou laj ak faktè risk yo.

• Varisèl (varyòl): Tout aplikan ki pa gen prèv iminite kont yon enfeksyon oswa yon vaksinasyon anvan dwe resevwa vaksen kont varisèl la.

• Maladi nemokoksik: Vaksen nemokoksik la obligatwa pou timoun ki poko gen dezan ak granmoun ki gen 65 an oswa plis, avèk rekòmandasyon ki baze sou laj ak faktè risk.

• Vaksen kont grip sezonye a: Pandan sezon grip la (jeneralman soti oktòb rive mas), tout aplikan ki gen sis mwa oswa plis dwe pran vaksen kont grip la.

Kondisyon vaksinasyon sa yo ka chanje, avèk rekòmandasyon espesifik ki baze sou laj aplikan an ak faktè risk li yo. Toujou konsilte sitwèb CDC a pou jwenn enfòmasyon ki pi ajou yo, epi pandan egzamen medikal ou a, swiv konsèy chirijyen sivil ki deziyen an ba ou.

Validite ak Delè Soumèt I-693

Lè w ap aplike pou yon ajisteman estati pou vin yon rezidan pèmanan legal Ozetazini, validite Fòm I-693 la enpòtan anpil. Kenbe validite Fòm I-693 ou a pandan tout pwosesis aplikasyon an ka ede ou evite reta ak nesesite pou yon nouvo egzamen medikal. Men sa ou bezwen konnen sou validite ak delè pou soumèt Fòm I-693 la:

Pou konbyen tan Fòm I-693 la valab?

Fòm I-693 la jeneralman valab pou dezan apati dat siyati chirijyen sivil la. Sepandan, pou li rete valab pandan tout pwosesis aplikasyon an, li dwe soumèt bay USCIS nan lespas 60 jou apre siyati chirijyen sivil la.

• Pran yon randevou pou egzamen medikal ou a: Li enpòtan anpil pou pran yon randevou pou egzamen medikal ou a nan yon moman ki apwopriye pou asire ke Fòm I-693 ou a rete valab. Idealman, ou ta dwe pwograme egzamen an tou pre lè ou prevwa soumèt aplikasyon ajisteman estati ou a (Fòm I-485) oubyen nan menm lè ou prevwa pase entèvyou a.

• Soumèt Fòm I-693: Ou ka soumèt Fòm I-693 la avèk premye aplikasyon ajisteman estati w la oubyen pita, si USCIS voye yon Demann pou Prèv (RFE) oubyen si li ba w enstriksyon pou w pote l nan entèvyou w la. Kenbe nan tèt ou peryòd validite dezan an ak fenèt soumèt 60 jou a apati dat siyati chirijyen sivil la.

Konprann validite Fòm I-693 la pèmèt ou pi byen planifye egzamen medikal ou a epi asire ke fòm lan rete valab pandan tout pwosesis aplikasyon kat vèt la. Toujou rete okouran de chanjman nan règleman USCIS yo lè w konsilte sitwèb ofisyèl USCIS la pou jwenn enfòmasyon ki pi ajou yo.

Èske mwen ka voye yon fòm I-693 san yon RFE?

Wi, ou ka soumèt Fòm I-693 la avèk premye aplikasyon ajisteman sitiyasyon w lan (Fòm I-485) oubyen pita, tankou an repons a yon Demann pou Prèv (RFE) oubyen nan yon entèvyou. Enstriksyon yo pa mande pou tann yon RFE anvan ou soumèt Fòm I-693 la, men yo mansyone opsyon pou soumèt li ak premye aplikasyon an pou evite reta.

Kidonk, ou ka voye Fòm I-693 san yon RFE, men ou ta dwe asire w ke ou soumèt li nan yon moman apwopriye pandan pwosesis ajisteman estati w la pou evite nenpòt pwoblèm pwosesis.

Fòm I-693 Pri ak Frè

Li enpòtan pou w prevwa depans egzamen yo nan bidjè a, ki ka varye selon pratik chirijyen sivil ou deziyen an, kote w ye a, ak nenpòt lòt tès oswa vaksen ki nesesè. Men kèk sijesyon pou bidjète depans egzamen medikal yo:

• Konprann pri yo: Pri egzamen medikal la anjeneral gen ladan l egzamen an li menm, tès laboratwa (tankou tès san ak tès depistaj tibèkiloz), ak nenpòt vaksen ki nesesè. Ka gen lòt frè adisyonèl si ou bezwen plis tès oswa tretman akoz yon kondisyon medikal espesifik oswa si vaksen yo pa konplè.

• Konpare chirijyen sivil yo: Piske chirijyen sivil yo deziyen yo fikse pwòp frè yo, pri yo ka varye de yon klinik a yon lòt. Kontakte plizyè chirijyen sivil nan zòn ou an pou mande yo sou pri yo ap ede ou pran yon desizyon enfòme ki baze sou pri ak disponiblite.

• Konsidere fè plis tès oswa vaksinasyon: Si dosye vaksinasyon ou an pa konplè oswa si ou bezwen tès espesifik akòz istwa medikal ou, pri total egzamen medikal la ka ogmante. Pou jwenn yon estimasyon ki egzak, diskite sou sitiyasyon w lan ak biwo chirijyen sivil la lè w ap pran randevou w la.

• Strateji peman: Prepare w pou peye pou egzamen medikal la lè w rive nan randevou w la, paske pifò chirijyen sivil yo mande peman davans. Metòd peman yo ka varye, kidonk li enpòtan pou ou mande enfòmasyon sou opsyon peman yo aksepte lè w ap pran randevou pou egzamen ou an.

• Konsidere bagay sa yo: Gen kèk plan asirans sante ki ka kouvri yon pati nan depans ki gen rapò ak egzamen medikal ak vaksinasyon yo. Tcheke avèk konpayi asirans ou an pou wè si nenpòt nan depans sa yo kouvri anba kontra asirans ou an.

Ka gen lòt depans ki asosye si ou oblije tradui istwa medikal ou oswa dosye vaksen ou pou ranpli fòm I 693 la. Isit la nan MotaWord, nou espesyalize nan tradiksyon medikal epi nou ka ede w jwenn tradiksyon w yo nan vitès rekò ak nan pri trè konpetitif.

Egzansyon Vaksinasyon: Kilè ak Kijan pou Mande yon Egzansyon

Nan kèk ka, moun k ap aplike pou kat vèt la ka pa kapab satisfè egzijans vaksinasyon Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) yo etabli pou Fòm I-693 la. Aplikan yo ka mande yon egzansyon vaksinasyon nan sèten sikonstans. Men yon ti rezime sou kilè ak kijan pou aplike pou yon egzanpsyon:

1. Elijibilite pou egzansyon: Yo ka akòde egzansyon vaksinasyon anba kondisyon espesifik, tankou:

a. Kontr-endikasyon medikal: Si yon vaksen kontr-endikasyon medikal pou ou (sa vle di, li ta mete sante w an danje), yo ka ba w yon egzansyon. Chirijyen sivil ki deziyen an dwe pran detèminasyon sa a baze sou istwa medikal ou ak egzamen ou.

b. Konviksyon relijye oswa moral: Ou ka mande yon egzansyon si ou pa dakò ak vaksinasyon poutèt kwayans relijye oswa moral ou genyen sensèman. Ou dwe bay yon eksplikasyon detaye sou objeksyon w lan epi demontre ke kwayans ou yo otantik epi yo konsistan avèk fason w ap viv an jeneral.

c. Vaksen ki pa disponib: Yo ka akòde yon egzansyon si yon vaksen obligatwa pa disponib tanporèman oswa pèmanan nan zòn ou an oswa si li pa apwopriye pou laj timoun nan.

2. Kijan pou aplike pou yon egzansyon:

a. Egzanpsyon medikal: Si chirijyen sivil ki deziyen an detèmine ke yon vaksen kontr-endike medikalman, Fòm I-693 la pral gen anotasyon kòmsadwa. USCIS ap pran enfòmasyon sa a an kont lè y ap egzamine aplikasyon w lan.

b. Egzansyon pou konviksyon relijye oswa moral: Pou mande yon egzansyon ki baze sou konviksyon relijye oswa moral, soumèt Fòm I-601, Aplikasyon pou Egzansyon pou Motif Enadmisiblite, ansanm ak yon eksplikasyon detaye sou kwayans ou yo ak dokiman ki jistifye sa. USCIS pral egzamine demann ou an epi detèmine si li kalifye pou yon egzanpsyon.

c. Egzansyon pou indisponibilite vaksen an: Si yon vaksen obligatwa pa disponib, chirijyen sivil ki deziyen an ap mete yon anotasyon nan Fòm I-693 la pou reflete sa. USCIS ap pran enfòmasyon sa yo an konsiderasyon lè y ap egzamine aplikasyon w lan.

Tanpri sonje ke apwobasyon yon egzansyon vaksinasyon pa garanti epi se USCIS sèl ki deside sa. Anplis de sa, yon egzansyon ka gen kondisyon, sa ki mande pou ou resevwa vaksen an nan yon dat pita si sitiyasyon ou chanje.

Toujou tcheke sitwèb ofisyèl USCIS la pou jwenn enfòmasyon ki pi ajou yo epi, si sa nesesè, chèche konsèy yon avoka imigrasyon ki kalifye.

Kisa k ap pase apre avi defisyans I-693 la?

Selon enstriksyon pou Fòm I-693 la, apre ou fin resevwa yon Avi Defisyans I-693 nan men USCIS, li sèvi kòm yon rapèl ke ou pa t soumèt Fòm I-693 konplè a ak aplikasyon ajisteman estati ou a. Avi sa a pa vle di yo refize aplikasyon w lan. USCIS ap mande w pou soumèt Fòm I-693 la pita, anjeneral nan entèvyou w la, oubyen si yo pa bezwen entèvyou a, y ap ba w plis enstriksyon sou kilè ak kijan pou w soumèt li.

An brèf:

• Pa soumèt Fòm I-693 touswit apre ou fin resevwa avi defisyans lan.

• Tann plis enstriksyon nan men USCIS, ki ka enplike pote fòm konplete a nan entèvyou ou a oswa soumèt li kòm yon pati nan yon Demann pou Prèv (RFE) si yo pa aplike entèvyou a.

"Nou te kolekte epi distile enfòmasyon sou imigrasyon pou vizitè sit nou yo nan USCIS ak lòt sous kòm yon gid debaz." MotaWord se yon platfòm tradiksyon ki bay tradiksyon sètifye pou aplikan imigrasyon epi se pa yon kabinè avoka. Enfòmasyon yo bay la pa dwe konsidere kòm konsèy legal epi yo ka pa ajou. Pou jwenn enfòmasyon ajou, tanpri al gade sitwèb USCIS la oswa pale ak avoka imigrasyon ou ki gen lisans.