Sèvis Tradiksyon Dosye Vaksinasyon

Ou bezwen tradui dosye vaksinasyon ou an Anglè? MotaWord bay tradiksyon sètifye dosye vaksinasyon ak imunizasyon pou Fòm I-693 USCIS, enskripsyon lekòl, ak anplwa. Pri a kòmanse a $24.50 pa paj.

Telechaje yon foto oswa yon eskanè kat vaksen w lan nan nenpòt nan plis pase 120 lang yo epi jwenn yon estimasyon pri ak yon tan pou reponn kesyon an. Tradiktè pwofesyonèl nou yo konvèti chak non, dòz, ak dat vaksen an Anglè. Tradiksyon sètifye ou a ap rive nan sèlman 12 èdtan, avèk notarizasyon dijital gratis. Chat an dirèk disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7 pou sipò.


dosye vaksinasyon ak non vaksen yo, dòz yo ak dat yo tradui an Anglè pou Fòm I-693 la

MotaWord gen yon ekip plis pase 26,000 tradiktè ki disponib pou travay sou tradiksyon dosye vaksinasyon w lan, epi ou ka kòmande l an kèk klik sèlman. Gen kat etap ki mennen dosye vaksinasyon ou a soti nan telechajman pou rive nan yon tradiksyon sètifye an anglè:

Kòmand sou entènèt nou an disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7. Telechaje yon eskanè oswa pran yon foto dosye vaksinasyon ou ak telefòn ou pou yon estimasyon imedya e san obligasyon nenpòt ki lè. Tcheke si sistèm nou an detekte bon lang sous la epi chwazi angle kòm lang sib la.

Yo asosye tradiktè yo selon pè lang ak konesans nan sijè medikal pou tradiksyon dosye vaksinasyon an. Non vaksen yo, abrevyasyon yo, dòz yo, ak dat yo tradui egzakteman jan yo parèt sou orijinal la. Tradiksyon ou yo ap gen ladan antre ekri alamen, tenm, ak so klinik.

Tradiksyon sètifye dosye vaksinasyon ou an vini ak yon sètifika presizyon ki siyen epi yon notarizasyon dijital gratis. Si yon bagay bezwen reparasyon oswa ou gen yon kesyon, kontakte nou sou chat an dirèk nou an 24/7.

Yon fwa ou kòmande tradiksyon ou an, yon tablodbò kliyan MotaWord ap kreye otomatikman pou ou. Ou ka wè pwogrè tradiksyon ou yo, swiv kòmand ou yo, telechaje tradiksyon dosye vaksinasyon ou ak fakti yo, epi pale avèk nou nenpòt ki lè konsènan pwojè ou yo atravè chat an dirèk. Gade tout sa ou ka fè nan tablodbò kliyan MotaWord ou a.

How to Translate Your Vaccination Record into English

Poukisa ou ta dwe chwazi MotaWord pou tradiksyon dosye vaksinasyon ou an?

Yo ka rejte yon dosye vaksinasyon ki tradui pou yon ti detay: yon abrevyasyon vaksen ki pa tradui, yon dat ki mal li, oswa yon so klinik ki pa janm rive an Angle. Yo tcheke chak nan sa yo sou lòd ou a.

Plis pase 26,000 tradiktè pwofesyonèl: Tradiktè yo asosye selon pè lang ak konesans nan sijè medikal yo.

Sètifikasyon siyen ak akseptasyon 100% USCIS: Chak tradiksyon gen yon sètifika presizyon ke USCIS ak lòt enstitisyon yo aksepte.

Livrezon rapid ak revizyon gratis: Livrezon nan sèlman 12 èdtan ak revizyon gratis.

Akò konfidansyalite ak SOC 2 Kalite II: Tradiktè nou yo siyen yon akò konfidansyalite pou yo ka travay sou platfòm nou an, epi sètifikasyon SOC 2 Kalite II nou an sètifye sekirite platfòm nou an. Done pèsonèl ou yo rete pwoteje.

Yon Moun ki disponib pou Sipò An Dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7: Li enpòtan pou ou gen aksè a yon moun lè ou gen kesyon. Nou la pou ede w 24 sou 24, 7 jou sou 7 atravè chat an dirèk, kèlkeswa zòn tan ou.

Why Choose MotaWord for Your Vaccination Record Translation?

Dosye Vaksinasyon ak Iminizasyon Nou Tradwi

Nou tradui kat vaksen ak dosye vaksinasyon moun yo itilize nan aplikasyon USCIS yo oubyen yo pote bay chirijyen sivil yo, lekòl yo ak anplwayè yo, tankou:

  • Kat ak liv vaksinasyon pou timoun
  • Dosye vaksinasyon ki soti nan klinik ak ministè sante yo
  • Fòm vaksinasyon lekòl ak inivèsite
  • Sètifika Vaksinasyon Entènasyonal (kat jòn)
  • Sètifika vaksinasyon COVID-19
  • Enprime istwa vaksen lopital ak pedyat
  • Rezilta tit ak tès san ki montre iminite
vaccination and immunization records MotaWord translates, including COVID-19 vaccine certificates

Sa ki enkli nan tradiksyon dosye vaksinasyon sètifye ou a

  • Sètifika presizyon ki siyen
  • Notarizasyon dijital gratis
  • Chak paj tradui, tenm ak antre ekri alamen enkli.
  • Non anglè pou abrevyasyon vaksen yo, ki ka remonte nan orijinal la
  • Revizyon san limit
  • Livrezon nan mwens ke 12 èdtan
  • Sipò an dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7 pa anplwaye MotaWord atravè chat an dirèk
certified vaccination record translation with signed certificate of accuracy and free revisions

Tradiksyon Dosye Vaksinasyon Lang yo

Nou tradui dosye vaksinasyon ak imunizasyon nan plis pase 120 lang, tankou panyòl, Chinwa, Ris ak arab. Lang popilè yo nan lis anba a.

Gade lis konplè lang pou tradiksyon dosye vaksinasyon an →

Dosye Vaksinasyon ou yo Rete Prive

Dosye vaksinasyon yo gen non, dat nesans, ak detay sou sante. MotaWord sètifye SOC 2 Tip II, epi platfòm nou an konfòm ak HIPAA depi nan konsesyon li. Aprann kisa sètifikasyon SOC 2 Tip II nou an vle di pou dosye ou yo.

Gade kijan pwosesis konfòm HIPAA nou an pwoteje dosye sansib yo. Tout kominikasyon yo chiffres, epi se sèlman tradiktè ki asiyen nan pwojè w la ki ka ouvri fichye w la. Nou siyen yon NDA oubyen yon Akò Asosye Biznis (BAA) sou demann.

secure vaccination record translation workflow between the client and MotaWord translators

Bezwen evalyasyon akademik pou aplikasyon USCIS ou a?

MotaWord ofri tou sèvis Evalyasyon Akademik ak Lèt Opinyon Ekspè. Gade kijan lèt opinyon ekspè yo sipòte petisyon USCIS yo. Platfòm nou an ka jere tradiksyon sètifye ou yo ak evalyasyon akademik ou ansanm nan etap devis la. Tout sa ou bezwen fè se kòmanse yon lòd evalyasyon akademik epi chwazi tradiksyon sètifye pou dosye akademik ou yo, tankou diplòm ou oswa relve nòt ou yo. Si diplòm ou yo, relve nòt ou yo, sètifika ou yo, oswa dokiman sipò yo pa an angle, sistèm nan ap remake sa epi ba ou opsyon pou fè tradui yo.

Kesyon yo poze souvan

USCIS egzije yon tradiksyon konplè an Anglè pou nenpòt dokiman nan yon lòt lang, avèk sètifikasyon tradiktè a ki montre li konplè e egzak (8 CFR 103.2(b)(3)). Chirijyen sivil ou a revize istwa vaksinasyon ou pou Fòm I-693 la, kidonk pote yon tradiksyon sètifye an anglè pou nenpòt dosye ki pa an anglè. Jwenn tradiksyon sètifye ou pou USCIS.

Chirijyen sivil la verifye vaksen CDC a egzije pou laj ou, tankou MMR, Td oubyen Tdap, polyo, epatit B, varisèl, ak grip sezonye, ​​epi li anrejistre chak dòz sou Fòm I-693 la. Se poutèt sa chak dòz sou dosye vaksinasyon ou an dwe lizib an anglè. Li gid konplè nou an sou Fòm I-693 la ak egzamen medikal USCIS la.

Wi. Dosye vaksinasyon, dosye vaksinasyon, kat vaksen, ak dosye piki, tout dekri menm dokiman an: yon lis vaksen ou te resevwa yo, ak dat ak dòz yo. Li gid ekspè nou an pou wè kijan yo tradui chak youn. Nou tradui chak vèsyon kòm yon tradiksyon angle sètifye.

Wi. Chak abrevyasyon jwenn ekivalan angle li. Pa egzanp, SRP sou yon kat an panyòl se MMR an angle, epi DPT se DTP. Gade kijan nou tradui kat vaksinasyon panyòl yo an anglè. Abrevyasyon orijinal la rete vizib, konsa lektè a ka matche chak liy ak kat ou a.

Wi. Telechaje yon foto klè oswa yon kopi eskane chak paj. Tradiktè yo travay apati antre ekri alamen, tenm, ak so klinik. Si yon antre pa ka li, li make kòm ilizib olye pou yo devine li. Telechaje kat vaksinasyon ou pou yon estimasyon imedya, san okenn obligasyon.

Notarizasyon dijital enkli gratis ak chak tradiksyon sètifye MotaWord. Aprann diferans ki genyen ant tradiksyon notarye ak tradiksyon sètifye. Si yon lekòl oswa yon ajans mande yon kopi fizik notarye, livrezon kopi papye ak notarizasyon an kòmanse a $35 Ozetazini.

Tradiksyon sètifye ou a ka pare nan sèlman 12 èdtan, epi revizyon yo san limit. Ou ka swiv chak etap nan tablodbò kliyan ou an epi kontakte ekip nou an sou chat an dirèk 24/7. Kòmanse tradiksyon dosye vaksinasyon ou an kounye a.

MotaWord tradui dosye vaksinasyon soti nan plis pase 120 lang. Browse tout plis pase 120 lang nou tradui yo. Chak dosye tradui pa tradiktè pwofesyonèl ki koresponn ak pè lang ou a epi li vini ak yon sètifika presizyon ki siyen.

Revi kliyan yo

Rejwenn plis pase 120,000 kliyan satisfè

★★★★★4,941,744 revi

Nou fyè dèske nou bay yon sèvis ki konsistan e egzak. Avèk 4.94 zetwal ki soti nan 1,744 evalyasyon sou Trustpilot ak sit nou an, ou ka konte sou nou pou bezwen tradiksyon ou yo.

Li tout 1,744 revizyon yo

Mwen kontan pataje eksperyans mwen: travay avèk MotaWord te ekselan. Ekip la toujou pwofesyonèl, reponn byen vit, epi efikas, epi mwen vrèman apresye kalite ak presizyon travay ou. Li klè ke satisfaksyon kliyan se yon priyorite pou ou.

Javier P.
Trustpilot

Mwen te fè Juguo Zhang tradui diplòm mwen an epi mwen te resevwa l tounen nan mwens pase 12 èdtan. Tradiksyon an te fèt yon fason pwofesyonèl e menm ofisyèlman notarye. Anplis de sa, pri a te trè rezonab. M ap sètènman itilize sèvis yo ankò nan lavni.

Ailin Z.
Trustpilot

Mwen soumèt yon dokiman pou yon estimasyon pri. Mwen te resevwa yon sitasyon rapid. Apre mwen te fin peye fakti a, tradiksyon an te fèt nan yon jou. Mwen te resevwa yon imèl ki di tradiksyon mwen an te pare epi li te genyen tou lyen telechaje a. Sèvis la rapid, pèsonèl, epi konplè.

MS_Sugar L.
Trustpilot

Sèvis sa a se absoliman premye klas. Mwen te ezite okòmansman men mesaje sou entènèt la te asire m ke tout bagay ap mache byen. Pwojè mwen an sete pou tradui ekriti kousiv an panyòl an anglè. 100% satisfè. Mwen deja itilize yo pou yon dezyèm dokiman epi mwen reyisi ankò.

Randy O.
Trustpilot
MotaWord customer support

Pare pou kòmanse?

Kòmanse tradiksyon dosye vaksinasyon ou an jodi a. Telechaje yon foto oswa yon eskanè kat vaksinasyon w lan epi jwenn yon tradiksyon sètifye an anglè ke USCIS ak lòt enstitisyon yo aksepte. Tanpri chwazi kijan ou ta renmen kontinye:

 
Kreyòl Ayisyen
Kreyòl Ayisyen