Èske w ap demenaje soti Ayiti pou ale Ozetazini oubyen w ap aplike pou TPS? Èske w bezwen yon fason rapid e serye pou tradui dokiman kreyòl Ayisyen ou yo pou imigrasyon? Wi, USCIS, konsèy akademik yo, ak ajans federal yo aksepte tradiksyon nou yo 100%.
Nou ofri pri transparan ak tarif osi ba ke $5 pa paj jiska $24.99, sa ki fè aplikasyon w lan abòdab e pwofesyonèl. Pifò sètifika Ayisyen estanda yo delivre nan 12-24 èdtan, epi ou ka jwenn yon estimasyon imedya, san okenn obligasyon, nan kèk segonn.
100% Pousantaj Akseptasyon USCIS | Garanti Livrezon 12 Èdtan pou pifò tradiksyon sètifye
Kreyòl Ayisyen an se yon lang rezilyans ak yon idantite kiltirèl pwofon. Kit w ap demenaje soti Pòtoprens, Kap Ayisyen, oubyen Les Cayes, nou konprann dokiman w yo — soti nan yon Ekstrè de Nesans (Ekstrè Nesans) rive nan yon Diplòm espesyalize — se fondasyon esansyèl vwayaj ou pou ale Ozetazini.
Tradui kreyòl Ayisyen pou USCIS mande yon konpreyansyon ekspè sou sistèm rejis sivil Ayisyen an ak fason espesifik yo dwe transkri dosye ekri alamen yo. Tradiktè natif natal nou yo asire ke chak so ofisyèl ki soti nan Achiv Nasyonal yo, chak notasyon majinal, ak chak non konplèks yo byen tradui nan yon anglè pwofesyonèl pou yo koresponn egzakteman ak paspò ou a.
Nou konnen ke navige nan sistèm imigrasyon ameriken an — sitou pou pwogram tankou TPS oswa reyinifikasyon fanmi — kapab yon pwosesis emosyonèl ki gen anpil enpòtans. Malgre MotaWord itilize teknoloji klas mondyal pou bay vitès ki mennen nan endistri a, nou kwè ke papye ki chanje lavi ou yo merite yon touche imen.
MotaWord bay sipò chat imen an dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7 pou asire ou pa janm poukont ou. Kit ou bezwen klarifye òtograf yon non, ou bezwen yon aktyalizasyon sou Sertifika Bòn Vi ak Mès ou a (Otorizasyon Lapolis), oswa ou gen yon demann ijan nan men avoka ou, yon moun reyèl ki apresye siksè ou disponib pou ede ou nan kèk segonn.
Resous MotaWord sa yo fèt pou ede aplikan yo, avoka yo, ak enstitisyon yo pi byen konprann egzijans dokiman USCIS yo, estanda tradiksyon sètifye yo, ak pwosesis evalyasyon akademik ki gen rapò ak yo:
Aprann kijan pou tradui yon sètifika nesans Hindi an Anglè pou USCIS epi poukisa tradiksyon sètifye ede evite reta. Li atik konplè a isit la.
Youn nan deklanchè ki pi komen pou yon RFE se konfizyon sou kalifikasyon akademik etranje yo. Li atik konplè a isit la.
Imigre Ozetazini se yon pwosesis detaye ak metikuleu ki mande pou prepare plizyè dokiman avèk anpil atansyon. Pou li atik konplè a, tanpri klike isit la.
Lè w ap pale de papye imigrasyon, detay yo enpòtan anpil. Yon sèl non ki mal ekri, yon dat envès, oswa yon tenm ki pa ladan l ka lakòz gwo reta — oubyen menm lakòz yo rejte demann lan. Li atik konplè a, tanpri klike isit la.
Kisa yon tradiksyon sètifye ye? Èske li diferan de tradiksyon jeneral la? Èske yon tradiksyon jeneral ka amelyore pou l vin yon tradiksyon sètifye si sa nesesè? Pou li atik konplè a, tanpri klike isit la.
Nou espesyalize nan papye espesifik ki nesesè pou petisyon familyal, aplikasyon TPS, ak evalyasyon akademik.
| Non dokiman (kreyòl/franse) | Ekivalan Anglè |
|---|---|
| Ekstrè de Nesans | Birth Certificate / Extract |
| Ekstrè de Maryaj | Marriage Certificate / Extract |
| Sertifika Bòn Vi ak Mès | Police Clearance / Good Conduct Certificate |
| Diplòm / Bakalorya | Diploma / Baccalaureate |
| Relve de Nòt | Academic Transcript |
| Ekstrè de Divòs | Divorce Decree / Extract |
Espesyalis nan Dosye Ekri alamen: Nou se ekspè nan dechifre antre ekri alamen ki komen nan ansyen dokiman sivil Ayisyen yo.
Espesyalis nan Kalifikasyon Akademik: Nou konprann tout diferans ki genyen ant sistèm edikasyon tradisyonèl Ayisyen an ak sistèm edikasyon refòme a pou asire ke transkripsyon ou yo byen prezante.
Delè travay ant 12 ak 24 èdtan: Modèl kolaborasyon nou an delivre tradiksyon kreyòl Ayisyen kalite siperyè nan yon vitès ajans tradisyonèl yo pa ka egalize.
SOC2 - Kalite 2 Sekirite: Dosye idantite sansib ou yo ak done pèsonèl ou yo pwoteje pa pi wo estanda sekirite mondyal yo.
Se yon bon konpayi avèk pwofesyonèl ki pran swen kliyan yo. Yo an kontak 24/7. Dokiman m yo te pare nan jou ki te vin apre a, epi nan kèk èdtan, yo te fin fè tout koreksyon mwen te mande yo fè yo. Se te yon eksperyans vrèman enkwayab!
Daria Mukhachova
Mwen te itilize Motaword pou yon tradiksyon sètifye dokiman mwen te bezwen pou rezon viza. Mwen te resevwa enfòmasyon kontak yo nan men avoka imigrasyon mwen an. Se te yon eksperyans fasil, rapid, epi san pwoblèm. Mwen rekòmande sèvis yo fòtman.
Elisa
Mwen te soumèt yon dokiman ki te bezwen yon tradiksyon ijan bay plizyè founisè, men Motaword te sèl ki te kapab fini l alè, epi sipò yo te trè rapid e itil. Biwo USCIS la te aksepte tradiksyon sètifye a. M ap tounen yon kliyan ankò.
Robert Valmassoi
Anplis ekspètiz espesyalize nou an nan kreyòl Ayisyen, MotaWord se yon lidè mondyal nan bay sèvis tradiksyon sètifye pou USCIS nan plis pase 116 lang.
Kit ou se yon petisyonè oswa yon avoka, ou ka aprann plis bagay sou estanda kalite rijid nou yo ak tout lang nou sèvi yo pou asire aplikasyon w lan trete san pwoblèm.
Tout sa ou bezwen konnen sou tradiksyon sètifye pou USCIS pou asire aplikasyon w lan apwouve depi premye fwa a.
Nou bay pri klè, pa mo, san okenn frè kache. Ou ka jwenn yon **devis tradiksyon sètifye gratis** imedyatman pou kreyòl Ayisyen an lè w vizite pòtal devis an sekirite nou an epi telechaje dokiman ou yo. Sistèm 100% sou entènèt nou an sètifye SOC2 Tip 2, sa ki asire done ou yo rete prive pandan w ap resevwa yon pri nan kèk segonn.
Anjeneral, USCIS aksepte Ekstrè de Nesans ki soti nan Achiv Nasyonal d'Haïti yo pou verifikasyon nesans. Nou bay yon tradiksyon konplè ak sètifye nan ekstrè sa a pou satisfè tout estanda USCIS yo.
Nou pral pi kontan reponn tout kesyon ou yo. Epi nou ta kontan òganize yon demonstrasyon an dirèk pou òganizasyon w lan ak youn nan kòlèg nou yo. Si w bezwen yon tradiksyon rapid e egzak ki fèt nan limit bidjè a, ou nan bon kote a. Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou.