Evalyasyon Diplòm Sid Afriken: Yon Gid pou Diplòm ak Transkripsyon

Si ou te etidye nan Lafrik di Sid epi ou gen plan pou travay, etidye oswa imigre Ozetazini, ou bezwen yon repons klè pou yon sèl kesyon: ki valè kalifikasyon ou an tèm ameriken? Yon evalyasyon diplòm Sid Afriken reponn li. Gid sa a kouvri tout kalifikasyon Sid Afriken yo, soti nan Sètifika Nasyonal pou Granmoun Aje (matrik) ak sètifika kolèj TVET rive nan diplòm, lisans ak diplòm onè, metriz, ak doktora. Li ekri pou gradye k ap aplike pou travay, viza, oswa pwogram inivèsite ameriken, epi pou avoka imigrasyon ki prepare dosye yo. Yon evalyasyon estanda nan men MotaWord koute $65 epi li delivre nan 72 èdtan.

Poukisa ou bezwen yon evalyasyon diplòm Sid Afriken Ozetazini

Enstitisyon ameriken yo pa li sètifika Sid Afriken yo poukont yo, menm si pifò nan yo an angle. Yon rapò evalyasyon kalifikasyon endike ekivalan chak kalifikasyon nan peyi Etazini. Moun yo pi souvan bezwen youn pou:

• Petisyon USCIS yo: Petisyon kat vèt pou H-1B, EB-2, ak lòt petisyon pou kat vèt ki baze sou anplwa souvan mande prèv yon diplòm bakaloreya oswa ekivalan yon diplòm avanse nan Etazini.
• Admisyon nan inivèsite ameriken ak transfè kredi: lekòl gradye ak kolèj yo vle konnen nivo diplòm ou ak mwayèn jeneral ou.
• Lisans pwofesyonèl: konsèy leta pou enfimyè, jeni, kontablite ak ansèyman anjeneral mande yon rapò kou pa kou.
• Anplwa: anplwayè yo ak ekip Resous Imèn yo itilize evalyasyon pou konfime egzijans diplòm yo.
• Angajman militè: rekritè yo bezwen prèv ki montre ke matris ou egal a yon diplòm lekòl segondè ameriken.

Pou pifò gradye Sid Afriken yo, obstak la se pa lang lan men dire diplòm lan: anpil diplòm bakaloreya pran twa zan, alòske yon diplòm bakaloreya tipik Ozetazini pran kat zan.

Kijan Sistèm Edikasyon Lafrik di Sid la estriktire

Edikasyon Lekòl ak Sètifika Nasyonal pou Granmoun Aje yo

Lekòl nan Afrik di Sid la kòmanse depi klas R (ane resepsyon) rive nan 12yèm ane. 12yèm ane a fini ak Sètifika Nasyonal pou Senior yo (NSC), ke yo rele souvan matrik. Elèv lekòl piblik yo pase egzamen nasyonal Depatman Edikasyon Debaz la (DBE) òganize, epi anpil lekòl endepandan pase egzamen Komisyon Egzamen Endepandan an (IEB) òganize. Tou de mennen nan NSC a, ki gen garanti kalite epi sètifye pa Umalusi, konsèy pou edikasyon ak fòmasyon jeneral ak siperyè. Anvan 2008, se te Sètifika Senior la.

NSC a montre kalite pas la, tankou yon pas ak admisyon nan etid bakaloreya, nan etid diplòm, oswa nan etid sètifika siperyè. Yo make matyè yo an pousantaj epi yo rapòte yo sou yon echèl sèt nivo reyisit, kote nivo 7 la se 80% a 100% epi nivo 4 la se 50% a 59%.

Edikasyon Pwofesyonèl ak Teknik

Kolèj teknik ak pwofesyonèl pou fòmasyon ak edikasyon (TVET) yo ofri Sètifika Nasyonal (Pwofesyonèl), oubyen NC(V), nan nivo 2 rive nan 4, ak ansyen pwogram N1 rive nan N6 yo. NC(V) Nivo 4 la chita nan menm nivo NQF ak NSC la.

Kad Kalifikasyon Nasyonal la (NQF) ak SAQA

Otorite Kalifikasyon Afrik di Sid la (SAQA) sipèvize Kad Kalifikasyon Nasyonal la, ki mete chak kalifikasyon rekonèt sou youn nan 10 nivo yo. Twa konsèy kalite chita anba li: Umalusi pou kalifikasyon lekòl ak kolèj, Konsèy sou Edikasyon Siperyè (CHE) pou edikasyon siperyè, ak Konsèy Kalite pou Metiers ak Okipasyon (QCTO) pou kalifikasyon pwofesyonèl. Nivo prensipal yo sanble ak sa a:

• NQF 4: Sètifika Nasyonal pou Granmoun Aje, NC(V) Nivo 4
• NQF 5: Sètifika Siperyè
• NQF 6: Diplòm, Sètifika Avanse
• NQF 7: Lisans, Diplòm Avanse
• NQF 8: Lisans avèk onè, diplòm apre gradyasyon, kèk lisans pwofesyonèl katran
• NQF 9: Diplòm metriz
• NQF 10: Doktora

Nivo NQF la ede, men li pa yon ekivalans ameriken poukont li; evalyatè yo peze tou dire etid la ak kredi yo.

Inivèsite ak Akreditasyon

Depatman Edikasyon Siperyè ak Fòmasyon (DHET) sipèvize edikasyon siperyè, epi CHE a, atravè Komite Kalite Edikasyon Siperyè li a, akredite pwogram yo. Depi refòm yo nan kòmansman ane 2000 yo, inivèsite piblik yo divize an twa gwoup: inivèsite tradisyonèl yo, inivèsite teknoloji (pifò nan yo te ansyen technikons), ak inivèsite konplè ki ofri tou de diplòm akademik ak diplòm ki santre sou karyè. Enstitisyon prive yo dwe anrejistre ak DHET la, epi evalyatè yo verifye si enstitisyon ou an ak pwogram ou an te rekonèt lè ou te etidye a.

Echèl Nòt Lafrik di Sid la

Inivèsite Sid Afriken yo bay nòt an pousantaj. Yon nòt 50% se yon nòt ki nòmal pou reyisi, epi 75% oswa plis anjeneral bay yon distenksyon. Paske yon 70% nan Lafrik di Sid kapab yon bon rezilta, evalyatè yo konvèti nòt yo lè l sèvi avèk echèl ki enprime sou dosye akademik ou olye de yon senp pousantaj an tablo lèt.

Kijan Kalifikasyon Sid Afriken yo Konpare ak Diplòm Etazini yo

Detèminasyon ki anba yo se rezilta tipik. Chak evalyasyon depann de enstitisyon an, dire ofisyèl pwogram nan, ak dosye akademik ou, epi rapò final la deside.

Matric ak diplòm lekòl segondè Sid Afriken an

Anjeneral, yo evalye yon Sètifika Nasyonal pou Senior kòm konparab ak yon diplòm lekòl segondè ameriken. Menm bagay la anjeneral aplike pou ansyen Sètifika Senior la, epi nan anpil ka, pou NC(V) Nivo 4.

Sètifika ak Diplòm ki pi wo yo

Yon sètifika siperyè yon ane anjeneral evalye kòm yon ane etid bakaloreya. Yon diplòm, ki gen ladan ansyen Diplòm Nasyonal la ki soti nan yon teknisyen, anjeneral pran twa zan epi li konsantre sou fòmasyon aplike, oryante sou karyè. Evalyatè yo souvan mete l anba yon diplòm bakaloreya ameriken, pa egzanp kòm konparab ak yon diplòm asosye oswa ak yon kantite ane etid bakaloreya, tou depann de kontni ak kredi pwogram nan. Yon Diplòm Avanse oubyen ansyen BTech la, ki pran apre yon diplòm, ajoute yon ane nan NQF 7 men li pa otomatikman menm ak yon bakaloreya katran nan Etazini.

Lisans twa zan vs diplòm onè

Se la pifò dosye Sid Afriken yo bezwen swen. Diplòm bakaloreya jeneral nan domèn tankou atizay, komès, syans ak syans sosyal anjeneral pran twa zan. Yon lisans twa zan souvan evalye kòm twa zan etid bakaloreya olye de yon diplòm lisans konplè ameriken.

Yon diplòm onè se yon pwogram yon ane, nan NQF 8, ki vini apre yon lisans twa zan. Yon lisans twa zan plis yon diplòm onè anjeneral evalye kòm konparab ak yon diplòm lisans ameriken. Yon diplòm apre etid postgraduate yo pran apre yon lisans kapab trete menm jan an, sa depann de nivo li ak kredi li yo. Diplòm bakaloreya pwofesyonèl katran yo anjeneral konparab ak yon bakaloreya ameriken.

Wayòm Ini a swiv yon modèl sanblab pou diplòm bakaloreya twa zan. Gade kijan yo evalye diplòm britanik yo pou itilizasyon Ozetazini. Ostrali tou asosye yon lisans twa zan ak yon ane onè apa. Li kijan yo evalye diplòm ak degre Ostralyen yo Ozetazini.

Si ou sèlman gen yon diplòm twa zan epi petisyon ou a bezwen ekivalan yon bakaloreya ameriken, edikasyon poukont li ka pa sifi. Nan ka sa a, yon rapò eksperyans travay apa oswa yon lèt opinyon ekspè ka konbine diplòm ou a ak yon eksperyans travay ki kalifye.

Diplòm Mèt ak Doktora

Yon metriz nan Lafrik di Sid, nan NQF 9, anjeneral swiv yon diplòm onè oswa yon bakaloreya katran epi li pran youn a dezan pa kou, rechèch, oswa toude. Souvan yo evalye li kòm konparab ak yon diplòm metriz ameriken. Yon diplòm doktora (PhD oubyen DPhil), nan NQF 10, se yon diplòm rechèch ke yo souvan konpare ak yon doktora ameriken.

Lalwa, Medsin ak Jeni

Lalwa gen de chemen. Pifò elèv aktyèl yo pran yon LLB bakaloreya katran touswit apre matrikilte a, alòske gen lòt ki konplete LLB a apre yon premye diplòm tankou yon BA oswa yon BCom nan dwa. Evalyatè yo anjeneral konpare LLB bakaloreya a ak yon diplòm bakaloreya ameriken, epi yon LLB ki vini apre yon bakaloreya anvan ka resevwa yon detèminasyon diferan, kidonk li itil pou soumèt tou de diplòm yo ak tou de dosye akademik yo. Medsin (MBChB) anjeneral pran sis ane epi yo evalye li kòm yon premye diplòm pwofesyonèl nan medsin. Diplòm nan jeni tankou BEng oswa BSc (Eng) pran kat ane epi yo anjeneral konparab ak yon bakaloreya nan jeni ameriken. Lisans ameriken yo toujou swiv règleman chak eta.

Transkripsyon, Konvèsyon Nòt ak GPA

Nan Afrik di Sid, yo anjeneral rele transkripsyon an dosye akademik. Se sekretè inivèsite w la oswa biwo administrasyon elèv la ki bay li epi li bay lis chak modil, ane ou te pran l la, pousantaj nòt la, e souvan kredi yo oswa nivo NQF la. Evalyatè a sèvi ak li pou konfime longè ak nivo pwogram ou an epi, pou rapò kou pa kou, pou konvèti chak nòt epi kalkile yon GPA ameriken.

Evalyasyon Jeneral vs Evalyasyon Kou pa Kou

Yon evalyasyon jeneral (dokiman pa dokiman) endike ekivalan chak kalifikasyon nan peyi Etazini. Li anjeneral ase pou petisyon USCIS yo ak pou pifò anplwayè yo. Yon evalyasyon kou pa kou ajoute chak modil ak kredi semès ameriken, nòt lèt, ak yon GPA. Inivèsite yo, komisyon lisans yo, ak biwo transfè kredi yo anjeneral mande li. Gade sa yon evalyasyon kou pa kou gen ladan l epi kilè ou bezwen youn.

Evalyasyon akademik estanda yo gade edikasyon fòmèl sèlman.

Dokiman ou bezwen pou yon evalyasyon diplòm nan Lafrik di Sid

• Diplòm, diplòm, oubyen sètifika pou chak kalifikasyon, devan ak dèyè
• Dosye akademik pou chak kalifikasyon edikasyon siperyè
• Sètifika Nasyonal pou Elèv ki nan Syèj oubyen Sètifika pou Elèv ki nan Syèj pou evalyasyon nivo lekòl segondè
• Sètifika NC(V) oubyen N si ou te etidye nan yon kolèj TVET
• Tradiksyon sètifye an anglè pou nenpòt dokiman ki pa an anglè

Eskanè klè oswa foto telefòn sifi pou kòmanse. Si yon sètifika pèdi, mande yon ranplasman nan inivèsite w la oswa Umalusi byen bonè. Non yo ta dwe koresponn ak paspò ou.

Dosye nan lang Afrikans

Pifò dosye akademik nan Lafrik di Sid yo pibliye an angle, men gen kèk, sitou sa yo ki pi ansyen yo, ki an afrikaans oswa ki bileng. USCIS egzije yon tradiksyon konplè an anglè ak yon sètifikasyon tradiktè pou nenpòt dokiman ki nan yon lang etranje. Tradiksyon sètifye MotaWord yo koute $24.50 pa paj, ak livrezon nan sèlman 12 èdtan epi notarizasyon dijital gratis. Lè ou kòmande yon evalyasyon, sistèm devis la detekte dokiman ki pa an Angle epi li ofri pou ajoute yon tradiksyon sètifye nan menm kòmand lan.

Kijan MotaWord evalye kalifikasyon Sid Afriken ou yo

1. Telechaje: kòmanse yon devis epi telechaje sètifika ou yo, dosye akademik ou yo, ak nenpòt lòt dokiman. Si gen yon bagay ki an afrikaans, ajoute tradiksyon sètifye a nan etap sitasyon an.
2. Verifikasyon dokiman: ekip nou an ap revize dosye ou yo epi kontakte ou si yon paj, yon bò, oswa yon dosye akademik manke.
3. Evalyasyon: evalyatè nou yo revize rekonesans enstitisyon ou an, dire ofisyèl pwogram nan ak nivo NQF la, ansanm ak kou ou yo, epi answit prepare yon rapò ki swiv estanda Manyèl Règleman USCIS la pou yon analiz kredib, lojik, epi byen dokimante.
4. Telechaje: rapò w la ap delivre nan tablodbò kliyan MotaWord ou a, kote ou ka swiv pwogrè a epi telechaje fakti yo tou.

Yon evalyasyon estanda koute $65 epi li delivre nan 72 èdtan. Livrezon menm jou a koute $115 lè ou kòmande anvan 3 PM ET nan yon jou lasemèn. Yon evalyasyon kou pa kou koute $120, oubyen $200 pou livrezon menm jou a. Chat an dirèk disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7 pou sipò.

Pa gen okenn evalyatè ki kontwole desizyon yon ofisye USCIS, men yon rapò klè e byen dokimante bay ofisye a sa li bezwen pou revize diplòm ou an.

Kesyon Moun Poze Souvan

Èske yo rekonèt yon diplòm Sid Afriken Ozetazini?

Yo ka itilize diplòm ki soti nan enstitisyon Sid Afriken yo rekonèt Ozetazini yon fwa yon evalyasyon kalifikasyon endike ekivalan yo nan peyi Etazini. Yo pa konvèti diplòm nan li menm; rapò a eksplike l bay anplwayè yo, lekòl yo ak USCIS.

Èske yon diplòm bakaloreya twa zan nan Lafrik di Sid egal ak yon diplòm bakaloreya ameriken?

Anjeneral, pa poukont li. Yon lisans twa zan souvan evalye kòm twa zan etid premye sik inivèsitè. Avèk yon ane onè, oubyen kòm yon pati nan yon diplòm pwofesyonèl katran, li anjeneral konparab ak yon diplòm bakaloreya ameriken.

Ki ekivalan Matric Ozetazini?

Anjeneral, yo evalye Sètifika Nasyonal pou Granmoun Aje a (matrik) kòm konparab ak yon diplòm lekòl segondè ameriken, kit ou te pase egzamen DBE a oswa egzamen IEB a.

Kisa yon diplòm onè vle di nan Lafrik di Sid?

Li se yon pwogram apa ki dire yon ane nan nivo 8 NQF ki swiv yon diplòm bakaloreya twa zan, se pa yon distenksyon yo ajoute nan bakaloreya a.

Èske mwen bezwen yon evalyasyon SAQA pou Etazini?

SAQA evalye kalifikasyon etranje yo pou itilizasyon nan Lafrik di Sid epi verifye kalifikasyon Lafrik di Sid yo. Anplwayè, lekòl ak USCIS ameriken yo anjeneral atann yon rapò evalyasyon kalifikasyon ameriken ki endike ekivalan ameriken an.

Èske yon diplòm nasyonal egal ak yon diplòm bakaloreya ameriken?

Anjeneral non. Yon diplòm nasyonal twa zan souvan evalye anba yon bakaloreya ameriken, pa egzanp kòm konparab ak yon diplòm asosye oswa ak plizyè ane etid bakaloreya, tou depann de kontni ak kredi li yo.

Fè yo rekonèt diplòm ou nan Lafrik di Sid

Kit w ap depoze yon petisyon H-1B, w ap aplike pou yon pwogram etid avanse Ozetazini, oswa w ap pwouve matrikil ou bay yon rekritè, pwosesis la kòmanse ak dosye konplè ak yon rapò klè. Fè evalye diplòm, degre, oswa kopi nòt ou ann Afrik di Sid avèk sèvis evalyasyon akademik MotaWord yo. Chat an dirèk disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7 si ou gen kesyon anvan ou kòmande.

Mark Rogers - Espesyalis Evalyasyon nan MotaWord

Ekri epi revize pa Mark Rogers, Espesyalis Evalyasyon nan MotaWord, ki baze sou eksperyans ekip la ak dosye akademik ak evalyasyon kalifikasyon Sid Afriken pou itilizasyon Ozetazini. MotaWord gen sètifikasyon SOC 2 Tip II epi li se yon manm antrepriz ATA ak ITI, li bay evalyasyon akademik ak tradiksyon sètifye nan plis pase 120 lang. Rapò evalyasyon yo swiv estanda Manyèl Règleman USCIS la ki se yon analiz kredib, lojik, epi byen dokimante. Gade sèvis evalyasyon transkripsyon nou yo →