daca
Pibliye nan dat 11 Desanm 2023 - Mizajou nan dat 1ye Oktòb 2024

Kisa DACA ye: Devwale Renouvèlman ak Enpak li

Entwodiksyon

Kisa DACA ye?

Aksyon Difere pou Timoun ki Arive nan Anfans yo rele DACA. Se yon politik ameriken ki te etabli an 2012 pa Prezidan Barack Obama atravè yon dekrè egzekitif. DACA bay sèten imigran san papye ki te mennen nan peyi a kòm minè pèmi travay ak pwoteksyon tanporè kont deportasyon.

Objektif prensipal DACA a se bay moun ki satisfè sèten kondisyon opòtinite pou travay, edikasyon, ak soulajman anba enkyetid deportasyon. Sa yo enkli lefèt ke moun nan te nan peyi a san rete depi 15 jen 2007, ke moun nan te antre anvan laj 16 an, epi ke moun nan te ranpli divès kondisyon ki gen rapò ak sèvis militè oswa edikasyon.

Enpòtans pou diskite sou siyifikasyon li, enpak li, ak pwosesis renouvèlman li

Konprann enpòtans DACA a ale pi lwen pase estrikti regilasyon li an. Li te fòme lavi benefisyè yo, fanmi yo, ak kominote yo, e li vin reprezante espwa pou plizyè milye moun. Konprann siyifikasyon li, efè li yo, ak pwosesis renovasyon an esansyèl pou apresye kijan li ankouraje enklizyon, ranfòse ekonomi an, epi fè fas ak difikilte ki asosye ak lwa imigrasyon yo. Anplis asire kontinwite moun k ap resevwa yo, renouvèlman an alè pran an kont tou diskisyon aktyèl la sou dwa moun ak refòm imigrasyon an.

Kijan Pou Aplike Pou DACA


DACA


1. Detèmine Elijibilite:

Asire w ou satisfè kondisyon kalifikasyon yo, ki gen ladan yo pa gen yon sèten laj lè règleman an te aplike, rive Ozetazini anvan yon sèten dat, kenbe yon rezidans kontinyèl, epi satisfè kondisyon edikasyonèl oswa militè yo.

2. Rasanble dokiman ki nesesè yo:

Ranmase tout dokiman ki nesesè yo pou pwouve idantite, laj ou lè w te antre Ozetazini, rezidans kontinyèl ou, rezilta edikasyonèl ou, ak nenpòt lòt dokiman sipò.

3. Ranpli fòm yo:

Ranpli Fòm I-821D (Aksyon Difere pou Arive nan Anfans) la nèt ale epi avèk presizyon. Anplis de sa, ranpli Fòm I-765 (Aplikasyon pou Otorizasyon Travay) pou jwenn otorizasyon travay.

4. Konsiderasyon Finansye:

Revize frè depoze DACA yo pou asire w ke ou gen montan ki kòrèk la disponib pou peman an.

5. Soumèt Pakè Aplikasyon an:

Voye fòmilè yo byen ranpli, dokiman obligatwa yo, ak frè depoze a pa lapòs bay Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS) dapre direktiv ofisyèl USCIS yo.

6. Randevou pou egzamen byometrik (si sa nesesè):

Ale nan yon randevou byometrik si USCIS pwograme youn pou ou. Pou verifye idantite, ou dwe pran anprent dwèt ou ak pran foto.

7. Tann Desizyon an:

Yon fwa ou fin soumèt aplikasyon w lan, ou dwe tann USCIS trete li. USCIS ap voye ba ou yon avi resi epi evantyèlman y ap avize w sou desizyon yo te pran sou aplikasyon DACA w la.

8. Renouvèlman:

Si yo apwouve aplikasyon DACA ou a, asire w ou renouvle li anvan li ekspire. Chak dezan, ou dwe renouvle estati DACA a.

Piske pwosesis ak egzijans yo ka chanje avèk tan, li enpòtan pou w byen revize direktiv ak enstriksyon ofisyèl USCIS yo pou w aplike pou DACA. Konsiltasyon avèk yon avoka imigrasyon oswa yon reprezantan akredite kapab tou ba ou konsèy pèsonalize epi asire ke aplikasyon w lan satisfè tout kritè ki nesesè yo.

Èske w bezwen
Sèvis Tradiksyon Sètifye ?
Fè tradui epi sètifye dokiman ou a nan men yon tradiktè pwofesyonèl pou yon livrezon nan 12 èdtan.


Konprann Renouvèlman DACA a

Pou moun ki vle kenbe benefis yo—tankou pèmi travay ak pwoteksyon kont deportasyon—li esansyèl pou renouvle estati DACA yo. Pou kenbe pwoteksyon yo bay anba DACA a, pwosesis renouvèlman an gen ladan soumèt dokiman ki ajou bay Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS).

Ki moun ki ka renouvle DACA?

Si ou satisfè egzijans orijinal DACA 2012 yo ansanm ak egzijans ki vin apre yo, ou ka aplike pou yon renouvèlman:

Rezidans Kontini: Depi yo te akòde dènye aplikasyon DACA ou a, ou pa kite peyi a san pèmisyon epi ou se yon rezidan Etazini depi 15 out 2012.

Istwa Legal: Yo pa jwenn ou koupab de twa oswa plis deli, yon deli grav, oswa yon krim. Anplis, ni sekirite piblik ni sekirite nasyonal pa an danje poutèt ou.

Konsènan lè pou renouvèlman an, li enpòtan pou nou sonje bagay sa yo:

Renouvèlman nan yon ane: Ou ka toujou aplike pou renouvle estati DACA ou a si ou depoze apre dènye peryòd DACA a fini men nan yon ane apre konklizyon li.

Renouvèlman Apre Yon Ane: Ou ka toujou aplike pou DACA lè w soumèt yon nouvo demann inisyal olye de yon renouvèlman si w ap aplike plis pase yon ane apre dènye peryòd DACA a te fini.

Pou moun ki vle kenbe estati ak benefis DACA yo, yo dwe respekte kondisyon kalifikasyon sa yo ak kontrent tan.

Kilè pou renouvle DACA a


DACA renew


USCIS pral trete demann pou renouvèlman DACA yo nan anviwon 120 jou. Si demann renouvèlman w lan ap tann plis pase 105 jou san w pa resevwa yon repons nan men USCIS, nou konseye w pou w fè sa:

Kontakte USCIS: Si demann renouvèlman ou an gen plis pase 105 jou depi l ap depoze epi ou pa tande anyen, ou ka vle mande enfòmasyon sou sitiyasyon demann ou an epi resevwa klarifikasyon.

Kijan pou kontakte USCIS: Ou ka kontakte USCIS lè w voye yon mesaj nan bwat resepsyon kont sou entènèt ou a oswa atravè Sant Kontak USCIS la.

Ou ka asire yon pwosesis renouvèlman san pwoblèm pou moun ki resevwa DACA yo lè w swiv delè pwosesis yo epi lè w pran inisyativ nan rasanble enfòmasyon yo.

Kijan pou renouvle DACA

Fòm konplè yo:

Fòm I-821D (Konsiderasyon Aksyon Difere pou Moun ki Fèk Arive nan Anfans): Ranpli fòm sa a nèt, epi siyen li. Pou evite rejè, asire w ou itilize vèsyon ki pi resan an ki aksesib sou sitwèb USCIS la.

Prepare Dokiman ki Nesesè pou I-821D a

Paspò oubyen sètifika nesans (avèk tradiksyon si li pa an Angle) pou etabli idantite ak laj lè w te antre Ozetazini. Dokiman lekòl, dosye medikal, oubyen lòt dokiman sipò ki montre rezidans kontinyèl Ozetazini depi 15 jen 2007 rive jis jounen jodi a.

Dokimantasyon Sipò:

  • Nenpòt lòt prèv ki sipòte demann ou pou renouvèlman DACA a.

Dokiman ki demontre reyalizasyon edikasyonèl oswa enskripsyon nan lekòl, sèvis militè, oswa istwa travay pandan peryòd DACA anvan an.

Fòm I-765 (Aplikasyon pou Otorizasyon Travay): Ranpli fòm sa a nèt, siyen l ansanm ak Fèy Travay Fòm I-765W ki akonpaye l la. Ranpli fòm sa yo avèk presizyon lè w suiv enstriksyon yo bay yo.

Prepare Dokiman ki Nesesè pou I-765 la

Avi Apwobasyon Fòm I-821D:

  • Kopi Fòm I-821D ou te apwouve deja a (si li disponib) pou verifye estati DACA ou a.

Prèv Idantite:

  • Dokiman idantifikasyon ki soti nan gouvènman an ak foto (pa egzanp, paspò, lisans chofè).

Foto Paspò:

De foto style paspò ki satisfè spesifikasyon USCIS yo.

Frè yo:

  • Peman pou frè ki asosye avèk aplikasyon Fòm I-765 la.

Dokiman adisyonèl (si sa aplikab):

  • Nenpòt lòt dokiman sipò USCIS mande oswa ki enpòtan pou ka endividyèl ou a.

Anvan ou soumèt aplikasyon w lan, asire w ke tout dokiman nesesè yo byen prepare epi ranje dapre direktiv USCIS yo pou evite nenpòt reta oswa pwoblèm potansyèl ak pwosesis renouvèlman DACA w la.

Tradiksyon sètifye (si sa aplikab):

Dokiman nan yon lang etranje: USCIS egzije yon tradiksyon sètifye pou nenpòt dokiman sipò ki pa an anglè. Asire w ke tradiksyon yo egzak pou evite reta oswa pwoblèm posib ak aplikasyon w lan.

Èske w bezwen
Sèvis Tradiksyon Sètifye ?
Fè tradui epi sètifye dokiman ou a nan men yon tradiktè pwofesyonèl pou yon livrezon nan 12 èdtan.


Revizyon ak Soumèt:

Revize Enstriksyon yo: Pou garanti ke twa fòm yo byen ranpli, li enstriksyon yo avèk atansyon epi swiv yo.

Soumèt: Voye fòm yo bay USCIS, ranpli epi siyen. Li enperatif pou voye pakè aplikasyon w lan ak frè ki apwopriye yo.

Vèsyon Fòm yo:

Sèvi ak vèsyon ki pi resan Fòm I-821D ak Fòm I-765 ki disponib sou sitwèb USCIS la. Itilizasyon vèsyon ki pa ajou yo ka lakòz yo rejte aplikasyon w lan. Li enpòtan anpil pou ou respekte etap sa yo epi asire presizyon enfòmasyon yo bay yo lè w ap soumèt aplikasyon renouvèlman DACA ou a bay USCIS.

Sitwayènte DACA

A. Klarifye Relasyon DACA ak Sitwayènte

Sitiyasyon moun ki pa sitwayen:

DACA pa ofri yon chemen klè pou jwenn sitwayènte. Li bay otorizasyon travay ak soulajman tanporè kont deportasyon men li pa bay rezidans pèmanan legal (kat vèt) oswa sitwayènte.

Benefis ak pozisyon legal:

Moun ki resevwa DACA yo toujou pa sitwayen, men yo gen pèmisyon legal pou yo viv ak travay Ozetazini pou kounye a. Yo pa ka jwenn sitwayènte sèlman atravè DACA.

B. Chemen soti nan Estati DACA rive nan Sitwayènte

Chemen ki deja egziste yo:

Moun ki resevwa DACA yo ka chèche sitwayènte atravè chanèl legal ki deja egziste yo, tankou parennaj familyal, viza ki baze sou travay, oswa maryaj ak yon sitwayen ameriken, sa ki ka mennen nan natiralizasyon.

Pèspektiv pou Lejislasyon ak Refòm:

Si Kongrè a pase l, lejislasyon oswa refòm imigrasyon nan lavni an ta ka louvri chemen pou moun ki resevwa DACA yo jwenn sitwayènte.

C. Opòtinite ak Limit Konsènan Sitwayènte pou Moun ki Resevwa DACA yo

Opòtinite pou Natiralizasyon:

Moun ki resevwa DACA yo ka aplike pou sitwayènte ameriken atravè pwosesis natiralizasyon an apre yo fin jwenn rezidans pèmanan legal atravè chanèl ki kalifye yo.

Limit ak Difikilte:

Pwosesis legal konplèks, kritè kalifikasyon, ak ensètitid ki antoure règleman imigrasyon ki ka afekte chemen pou rezidans pèmanan e, evantyèlman, sitwayènte, tout se obstak pou jwenn sitwayènte.

Enpak Chanjman Règleman yo:

Chanjman nan règleman yo, tankou fen DACA a oswa chanjman nan lwa imigrasyon yo, ka gen yon gwo enpak sou aspirasyon moun ki resevwa DACA yo pou yo vin sitwayen.

Kesyon yo poze souvan sou DACA

Èske moun ki resevwa DACA yo ka vwayaje?

Wi, moun ki resevwa DACA yo ka aplike pou pèmisyon pou vwayaje andeyò Etazini atravè yon pwosesis yo rele "advance parole". Sa pèmèt yo kite peyi a tanporèman pou rezon edikasyon, travay oswa imanitè epi retounen legalman.

Pèmisyon obligatwa: Anvan yo kite peyi a, moun ki resevwa DACA yo dwe jwenn apwobasyon libète kondisyonèl davans nan men Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS). Vwayaje san otorizasyon sa a ka lakòz pèt estati DACA ou.

Objektif Vwayaj la: Anjeneral, yo akòde libète kondisyonèl davans pou rezon espesifik tankou edikasyon, travay, oswa rezon imanitè. Moun k ap resevwa DACA yo dwe gen yon rezon valab pou vwayaje ki tonbe nan youn nan kategori sa yo.

Faktè Risk: Vwayaje san libète kondisyonèl davans oswa si ou pa jwenn apwobasyon anvan ou pati, sa ka lakòz konsekans grav, tankou entèdiksyon pou rantre Ozetazini oswa pèdi pwoteksyon DACA yo.

Chanjman nan Règleman: Règleman DACA ak libète kondisyonèl davans yo chanje avèk tan. Moun ki resevwa DACA yo dwe rete enfòme sou nenpòt chanjman oswa restriksyon ki ka afekte kapasite yo pou vwayaje.

Malgre ke moun ki resevwa DACA yo ka vwayaje anba libète kondisyonèl davans, li enpòtan pou yo swiv direktiv yo epi jwenn otorizasyon apwopriye nan men USCIS davans pou asire yon retou legal Ozetazini epi kenbe estati DACA yo.

Kisa k ap pase si DACA mwen an ekspire anvan renouvèlman an?

Si estati DACA (Aksyon Difere pou Arive nan Anfans) ou a ekspire anvan ou soumèt yon aplikasyon pou renouvèlman oswa anvan yo apwouve renouvèlman an, li enpòtan pou ou konprann konsekans yo ak etap ou ka pran yo:

Estati DACA ekspire:

Si estati DACA ou a ekspire epi ou pa soumèt yon aplikasyon pou renouvèlman oubyen si yo pa apwouve renouvèlman ou anvan dat ekspirasyon an, ou ap pèdi pwoteksyon ak benefis DACA yo, tankou pwoteksyon kont deportasyon ak otorizasyon pou travay.

Renouvèlman avèk yon peryòd gras yon ane:

Si DACA ou a ekspire mwens pase yon ane anvan ou te aplike pou renouvèlman an, ou ka toujou kalifye. Sepandan, ou dwe aji vit paske USCIS pap aksepte aplikasyon pou renouvèlman si plis pase yon ane pase depi dènye peryòd DACA ou a te ekspire.

Konsiderasyon pou Nouvo Aplikan:

Ou pa ka renouvle DACA ou a si li gen plis pase yon ane depi li ekspire, men ou ka toujou kalifye pou aplike kòm yon nouvo aplikan. Sa vle di soumèt yon nouvo demann DACA inisyal olye de yon aplikasyon pou renouvèlman.

Pèt Pwoteksyon Potansyèl:

Lè estati DACA ou a ekspire, ou pa gen pwoteksyon kont deportasyon ankò, epi otorizasyon travay ou a pa valab ankò. Sitiyasyon sa a ka lakòz pwoblèm legal ak pwoblèm nan domèn travay la.

Konsilte Resous Legal yo:

Si DACA ou a ekspire, oswa li pral ekspire, li rekòmande pou ou konsilte resous legal, avoka imigrasyon, oswa reprezantan akredite pou konprann opsyon ou yo ak nenpòt risk potansyèl ki asosye ak sitiyasyon ou an.

Pou minimize risk potansyèl yo epi asire kontinwite pwoteksyon ak benefis yo, li enpòtan pou ou rete enfòme sou dat limit yo ak kritè kalifikasyon pou renouvèlman DACA epi pou ou pran aksyon anvan estati DACA ou a ekspire.

Èske moun ki resevwa DACA yo ka rantre nan lame a?

Moun ki resevwa DACA yo pa gen dwa rantre nan fòs lame yo kounye a. Sa chanje ak Lwa sou lit pou Rèv Ameriken an. Menm jan an tou, Lwa a etabli yon chemen pou rezidans pèmanan pou moun ki resevwa DACA ki resevwa yon egzonerasyon onorab apre sèvis yo.

Èske ou ka ale Pòtoriko avèk DACA?

Wi, antanke moun k ap resevwa DACA, ou gen pèmisyon pou vwayaje nan Pòtoriko, ki se yon teritwa ameriken, san ou pa bezwen libète kondisyonèl alavans oswa lòt pèmisyon espesyal. Paske Pòtoriko se yon teritwa Etazini, moun ki resevwa DACA yo pa sijè a menm restriksyon ki aplike pou vwayaj entènasyonal yo.

Vwayaje nan teritwa ameriken tankou Pòtoriko, Zile Vyèj Ameriken yo, Guam, ak lòt moun pa nesesè pou jwenn libète kondisyonèl davans oswa pou soumèt moun ki resevwa DACA yo anba menm restriksyon ki aplike pou vwayaj entènasyonal yo. Sepandan, lè w ap vwayaje nan teritwa Etazini yo, li enpòtan pou w pote idantifikasyon ki apwopriye, tankou avi apwobasyon DACA w la ak yon fòm idantite ki valab.

"Nou te kolekte epi distile enfòmasyon sou imigrasyon pou vizitè sit nou yo nan USCIS ak lòt sous kòm yon gid debaz." MotaWord se yon platfòm tradiksyon ki bay tradiksyon sètifye pou aplikan imigrasyon epi se pa yon kabinè avoka. Enfòmasyon yo bay la pa dwe konsidere kòm konsèy legal epi yo ka pa ajou. Pou jwenn enfòmasyon ajou, tanpri al gade sitwèb USCIS la oswa pale ak avoka imigrasyon ou ki gen lisans.

DUYGU KIBAR

Pibliye nan dat 11 Desanm 2023

Kalkilatris Pri Tradiksyon

Atik sa a te tradui pa MotaWord Active Machine Translation.

Korektè nou yo ap travay kounye a sou atik sa a pou ba ou pi bon eksperyans lan.

Aprann plis bagay sou MotaWord Active.

Abòne ak bilten nou an
Ekselan! Mèsi.
 
Kreyòl Ayisyen
Kreyòl Ayisyen