daca
Pubblicato il 11 dicembre 2023 - Aggiornato il 1 ottobre

Cos'è il DACA: svelandone il rinnovamento e l'impatto

Introduzione

Che cos'è il DACA?

La Deferred Action for Childhood Arrivals è denominata DACA. È una politica americana istituita nel 2012 dal presidente Barack Obama con un ordine esecutivo. Il DACA concede ad alcuni immigrati privi di documenti che sono stati portati nel paese come minori permessi di lavoro e protezione temporanea dalla deportazione.

L'obiettivo principale del DACA è fornire opportunità di lavoro, istruzione e sollievo dall'ansia da espulsione alle persone che soddisfano determinati requisiti. Questi includono l'essere nel paese ininterrottamente dal 15 giugno 2007, l'essere entrati prima dei 16 anni e il soddisfacimento di vari requisiti relativi al servizio militare o all'istruzione.

Importanza di discuterne il significato, l'impatto e il processo di rinnovamento

La comprensione dell'importanza del DACA va oltre la sua struttura normativa. Ha plasmato la vita dei beneficiari, delle loro famiglie e delle comunità ed è diventata una speranza per migliaia di persone. Comprenderne il significato, gli effetti e il processo di rinnovamento è essenziale per apprezzare come promuove l'inclusività, stimola l'economia e affronta le difficoltà associate alle leggi sull'immigrazione. Oltre a garantire la continuità dei destinatari, il rinnovo tempestivo tiene conto anche dell'attuale discussione sui diritti umani e sulla riforma dell'immigrazione.

Come richiedere il DACA


DACA


1. Determina l'idoneità:

Assicurati di soddisfare i requisiti di idoneità, tra cui avere meno di una certa età al momento dell'attuazione della politica, arrivare negli Stati Uniti prima di una certa data, mantenere la residenza continua e soddisfare i requisiti educativi o militari.

2. Raccogli i documenti necessari:

Raccogli tutti i documenti richiesti per dimostrare l'identità, l'età all'ingresso negli Stati Uniti, la residenza continua, i risultati scolastici e qualsiasi altro documento giustificativo.

3. Compila i moduli:

Compila il modulo I-821D (Deferred Action for Childhood Arrivals) in modo completo e accurato. Inoltre, compila il modulo I-765 (Domanda di autorizzazione all'impiego) per ottenere l'autorizzazione al lavoro.

4. Considerazioni finanziarie:

Controlla le spese di deposito DACA per assicurarti di avere l'importo corretto disponibile per il pagamento.

5. Invia il pacchetto di candidature:

Spedisci i moduli compilati, i documenti richiesti e la tassa di deposito ai Servizi per la cittadinanza e l'immigrazione degli Stati Uniti (USCIS) in conformità con le linee guida ufficiali USCIS.

6. Appuntamento biometrico (se richiesto):

Partecipa a un appuntamento biometrico se ne è previsto uno dall'USCIS. Per la verifica dell'identità, sono necessarie le impronte digitali e la fotografia.

7. Attendi la decisione:

Dopo aver inviato la domanda, devi attendere che USCIS la elabori. L'USCIS ti invierà un avviso di ricevimento e alla fine ti informerà della sua decisione sulla tua domanda DACA.

8. Rinnovo:

Se la tua domanda DACA viene approvata, assicurati di rinnovarla prima che scada. Ogni due anni, lo status DACA deve essere rinnovato.

Poiché i processi e i requisiti possono cambiare nel tempo, è fondamentale esaminare attentamente le linee guida e le istruzioni ufficiali USCIS per richiedere il DACA. La consultazione con un avvocato specializzato in immigrazione o un rappresentante accreditato può anche fornire una guida personalizzata e garantire che la domanda soddisfi tutti i criteri necessari.

Hai bisogno di servizi di traduzione
Fai tradurre e certificare il tuo documento da un traduttore professionista con consegna entro 12 ore.


Comprendere il rinnovo del DACA

Per coloro che vogliono mantenere i propri benefici, come i permessi di lavoro e la protezione dall'espulsione, il rinnovo del proprio status DACA è essenziale. Per mantenere le protezioni previste dal DACA, il processo di rinnovo include la presentazione della documentazione aggiornata ai Servizi per la cittadinanza e l'immigrazione degli Stati Uniti (USCIS).

Chi può rinnovare il DACA?

Se soddisfi i requisiti originali del DACA 2012 e i requisiti successivi, puoi richiedere un rinnovo:

Residenza continua: da quando è stata accolta la tua ultima domanda DACA, non hai lasciato il paese senza permesso e risiedi negli Stati Uniti dal 15 agosto 2012.

Storia legale: non sei stato dichiarato colpevole di tre o più delitti, un reato grave o un crimine. Inoltre, né la sicurezza pubblica né la sicurezza nazionale sono in pericolo da parte vostra.

Per quanto riguarda la tempistica del rinnovo, è fondamentale ricordare quanto segue:

Rinnovo entro un anno: puoi comunque richiedere il rinnovo del tuo status DACA se presenti dopo la fine dell'ultimo periodo DACA ma entro un anno dalla sua conclusione.

Rinnovo oltre un anno: puoi comunque richiedere il DACA inviando una nuova richiesta iniziale anziché un rinnovo se stai richiedendo più di un anno dopo la fine dell'ultimo periodo DACA.

Per coloro che desiderano mantenere lo status e i vantaggi DACA, devono rispettare questi requisiti di idoneità e vincoli di tempo.

Quando rinnovare il DACA


DACA renew


Le richieste di rinnovo del DACA verranno elaborate dall'USCIS in circa 120 giorni. Le seguenti azioni sono consigliate se la richiesta di rinnovo è in attesa da più di 105 giorni senza ricevere una risposta dall'USCIS:

Mettiti in contatto con USCIS: se la tua richiesta di rinnovo è aperta da più di 105 giorni e non hai saputo nulla, potresti voler chiedere informazioni sullo stato della tua richiesta e ricevere chiarimenti.

Come contattare USCIS: puoi contattare USCIS inviando un messaggio dalla casella di posta del tuo account online o tramite il Contact Center USCIS.

È possibile garantire un processo di rinnovo senza interruzioni per i destinatari del DACA tenendo traccia delle tempistiche di elaborazione ed essendo proattivi nella raccolta di informazioni.

Come rinnovare il DACA

Moduli completi:

Modulo I-821D (Modulo I-821D (Considerazione dell'azione differita per gli arrivi dei bambini): completa questo modulo completamente, quindi firmalo. Per evitare il rifiuto, assicurati di utilizzare la versione più recente accessibile sul sito web USCIS.

Prepara i documenti richiesti per I-821D

Passaporto o certificato di nascita (con traduzione se non in inglese) per stabilire l'identità e l'età all'ingresso negli Stati Uniti Documenti scolastici, cartelle cliniche o altri documenti giustificativi che dimostrino la residenza continua negli Stati Uniti dal 15 giugno 2007 ad oggi.

Documentazione di supporto:

  • Qualsiasi prova aggiuntiva a sostegno della tua richiesta di rinnovo del DACA.

Documenti che dimostrino i risultati scolastici o l'iscrizione a scuola, al servizio militare o la storia lavorativa durante il precedente periodo DACA.

Modulo I-765 (Domanda di autorizzazione all'impiego): compila completamente questo modulo, firmandolo e il foglio di lavoro del modulo I-765W allegato. Compila questi moduli in modo accurato seguendo le istruzioni fornite.

Prepara i documenti richiesti per I-765

Avviso di approvazione del modulo I-821D:

  • Copia del modulo I-821D precedentemente approvato (se disponibile) per verificare il tuo stato DACA.

Prova di identità:

  • Documento di identità rilasciato dal governo con foto (ad es. passaporto, patente di guida).

Foto del passaporto:

Due foto in stile passaporto conformi alle specifiche USCIS.

Commissioni:

  • Pagamento delle tasse richieste associate alla domanda del modulo I-765.

Documenti aggiuntivi (se applicabile):

  • Qualsiasi altro documento giustificativo richiesto dall'USCIS o pertinente al singolo caso.

Prima di inviare la domanda, assicurati che tutti i documenti necessari siano preparati e disposti correttamente in conformità con le linee guida USCIS per evitare ritardi o potenziali problemi con il processo di rinnovo del DACA.

Traduzione certificata (se applicabile):

Documenti in lingua straniera: USCIS richiede una traduzione certificata di tutti i documenti giustificativi che non sono in inglese. Assicurati che le traduzioni siano accurate per evitare ritardi o possibili problemi con la tua candidatura.

Hai bisogno di servizi di traduzione
Fai tradurre e certificare il tuo documento da un traduttore professionista con consegna entro 12 ore.


Revisione e invio:

Istruzioni di revisione: Per garantire che tutti e tre i moduli siano compilati correttamente, leggi attentamente e rispetta le istruzioni.

Invio: inviare i moduli all'USCIS, compilati e firmati. È imperativo che il pacchetto di candidature venga inviato con le tariffe appropriate.

Versioni del modulo:

Utilizza le versioni più recenti del modulo I-821D e del modulo I-765 disponibili sul sito web USCIS. L'utilizzo di versioni obsolete può comportare il rifiuto della domanda. Rispettare questi passaggi e garantire l'accuratezza delle informazioni fornite è fondamentale quando si invia la domanda di rinnovo del DACA all'USCIS.

Cittadinanza DACA

A. Chiarire il rapporto del DACA con la cittadinanza

Status di non cittadinanza:

Il DACA non offre un percorso chiaro verso la cittadinanza. Concede l'autorizzazione al lavoro e l'esonero temporaneo dall'espulsione, ma non concede la residenza permanente legale (carta verde) o la cittadinanza.

Vantaggi e legittimazione legale:

I beneficiari del DACA non sono ancora cittadini, ma per il momento hanno il permesso legale di vivere e lavorare negli Stati Uniti. Non possono ottenere la cittadinanza esclusivamente tramite il DACA.

B. Percorsi dallo status DACA alla cittadinanza

Percorsi esistenti:

I destinatari del DACA possono richiedere la cittadinanza attraverso i canali legali esistenti, come la sponsorizzazione familiare, i visti per motivi di lavoro o il matrimonio con un cittadino statunitense, il che potrebbe portare alla naturalizzazione.

Legislazione e prospettive di riforma:

Se approvate dal Congresso, la futura legislazione o le riforme sull'immigrazione potrebbero aprire la strada ai beneficiari del DACA per ottenere la cittadinanza.

C. Opportunità e limitazioni relative alla cittadinanza per i destinatari del DACA

Opportunità di naturalizzazione:

I destinatari del DACA possono richiedere la cittadinanza statunitense attraverso il processo di naturalizzazione dopo aver ottenuto la residenza permanente legale attraverso i canali idonei.

Limitazioni e sfide:

Procedure legali complesse, criteri di ammissibilità e incertezze relative alle politiche di immigrazione che possono influire sui percorsi verso la residenza permanente e, infine, la cittadinanza sono tutti ostacoli all'ottenimento della cittadinanza.

Impatto delle modifiche politiche:

I cambiamenti politici, come la cessazione del DACA o le modifiche alle leggi sull'immigrazione, possono avere un impatto significativo sulle aspirazioni dei destinatari del DACA a diventare cittadini.

Domande frequenti sul DACA

I destinatari del DACA possono viaggiare?

Sì, i destinatari del DACA possono richiedere il permesso di viaggiare al di fuori degli Stati Uniti tramite una procedura nota come «libertà condizionale anticipata». Ciò consente loro di lasciare temporaneamente il paese per motivi educativi, occupazionali o umanitari e di tornare legalmente.

Autorizzazione richiesta: prima di lasciare il paese, i destinatari del DACA devono ottenere l'approvazione anticipata della libertà condizionale dai Servizi per la cittadinanza e l'immigrazione degli Stati Uniti (USCIS). Viaggiare senza questa autorizzazione può comportare la perdita dello status di DACA.

Scopo del viaggio: La libertà condizionale anticipata viene generalmente concessa per motivi specifici come l'istruzione, l'occupazione o motivi umanitari. I destinatari del DACA devono avere un motivo valido per viaggiare che rientri in una di queste categorie.

Fattori di rischio: viaggiare senza condizionale anticipata o non ottenere l'approvazione prima della partenza potrebbe comportare gravi conseguenze, come il divieto di rientrare negli Stati Uniti o la perdita delle protezioni DACA.

Modifiche alla politica: il DACA e le politiche sulla libertà condizionale anticipata sono cambiate nel tempo. I destinatari del DACA devono rimanere informati di eventuali modifiche o restrizioni che potrebbero influire sulla loro capacità di viaggiare.

Sebbene i destinatari del DACA possano viaggiare in libertà condizionale anticipata, è fondamentale che seguano le linee guida e ottengano un'adeguata autorizzazione dall'USCIS in anticipo per garantire un ritorno legale negli Stati Uniti e mantenere il loro status di DACA.

Cosa succede se il mio DACA scade prima del rinnovo?

Se il tuo status di DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) scade prima della presentazione della domanda di rinnovo o dell'approvazione del rinnovo, è fondamentale che tu comprenda le implicazioni e le misure che puoi intraprendere:

Stato DACA scaduto:

Se il tuo status DACA scade e non hai presentato una domanda di rinnovo o il rinnovo non è stato approvato prima della data di scadenza, perderai le protezioni e i vantaggi DACA, come la protezione dall'espulsione e l'autorizzazione al lavoro.

Rinnovo con un periodo di grazia di un anno:

Se il tuo DACA è scaduto meno di un anno prima della richiesta di rinnovo, potresti comunque essere idoneo. Tuttavia, è necessario agire rapidamente perché USCIS non accetterà le domande di rinnovo se è trascorso più di un anno dalla scadenza del precedente periodo DACA.

Considerazione del nuovo candidato:

Non puoi rinnovare il tuo DACA se è trascorso più di un anno dalla scadenza, ma potresti comunque avere i requisiti per presentare domanda come nuovo richiedente. Ciò comporta la presentazione di una nuova richiesta DACA iniziale anziché di una domanda di rinnovo.

Potenziale perdita di protezioni:

Quando il tuo status DACA scade, non sei più protetto dall'espulsione e la tua autorizzazione al lavoro non è più valida. Questa situazione può dare origine a problemi legali e occupazionali.

Consulta le risorse legali:

Se il tuo DACA è scaduto o sta per scadere, è consigliabile consultare le risorse legali, gli avvocati specializzati in immigrazione o i rappresentanti accreditati per comprendere le tue opzioni e i potenziali rischi associati alla tua situazione.

Per ridurre al minimo i rischi potenziali e garantire la continuità delle protezioni e dei vantaggi, è fondamentale rimanere informati sulle scadenze e sui criteri di idoneità per il rinnovo del DACA e agire prima della scadenza dello status DACA.

I destinatari del DACA possono arruolarsi nell'esercito?

Ai destinatari del DACA è attualmente vietato entrare nelle forze armate. Questo è cambiato dal Fight for the American Dream Act. Allo stesso modo, la legge stabilisce un percorso verso la residenza permanente per i beneficiari del DACA che vengono congedati con onore dopo il loro servizio.

Puoi andare a Porto Rico con DACA?

Sì, in qualità di destinatario del DACA, puoi viaggiare a Porto Rico, che è un territorio degli Stati Uniti, senza richiedere la libertà condizionale anticipata o altre autorizzazioni speciali. Poiché Porto Rico è un territorio degli Stati Uniti, i destinatari del DACA non sono soggetti alle stesse restrizioni che si applicano ai viaggi internazionali.

Viaggiare in territori statunitensi come Porto Rico, le Isole Vergini americane, Guam e altri non richiede l'ottenimento anticipato della libertà condizionale o l'assoggettamento dei destinatari del DACA alle stesse restrizioni che si applicano ai viaggi internazionali. Quando si viaggia all'interno dei territori degli Stati Uniti, tuttavia, è fondamentale portare con sé un documento di identità appropriato, come l'avviso di approvazione del DACA e un documento d'identità valido.

“Abbiamo raccolto e distillato informazioni sull'immigrazione per i visitatori del nostro sito dall'USCIS e da altre fonti come guida di base. MotaWord è una piattaforma di traduzione che fornisce traduzioni certificate per richiedenti immigrazione e non uno studio legale. Le informazioni fornite non devono essere interpretate come consulenza legale e potrebbero non essere aggiornate. Per informazioni aggiornate, fare riferimento al sito Web dell'USCIS o parlare con il proprio avvocato specializzato in immigrazione.

DUYGU KIBAR

Pubblicato il 11 dicembre 2023

Calcolatore dei costi di traduzione

Questo articolo è stato tradotto con la funzionalità di traduzione automatica MotaWord Active.

Al momento, i nostri revisori stanno lavorando a questo articolo per offrirti la migliore delle esperienze.

Ulteriori informazioni su MotaWord Active.

Iscriviti alla nostra Newsletter
Bene! Grazie.