Tradiksyon sètifye Thai pou USCIS (Tradiksyon nan 12 èdtan)
Aplikasyon pou imigrasyon ak akademik yo ka bay strès, sitou lè dokiman ou yo dwe satisfè egzijans ofisyèl strik. MotaWord bay tradiksyon sètifye Thai-Angle pou USCIS ki swiv egzijans tradiksyon sètifye USCIS yo pou presizyon, konplè, ak fòma ki konsistan.
Chak tradiksyon fèt pa lengwis natif natal Taylandè ki gen eksperyans nan tradiksyon dokiman ofisyèl pou imigrasyon ak pou itilizasyon nan enstitisyon ameriken yo. Ou ka telechaje fichye ou yo sou entènèt nenpòt kote, epi ou pa bezwen dokiman fizik orijinal yo.
/f/84976/1040x1034/8b57802338/certified-thai-translation-for-uscis-12-hour-turnaround.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Dosye sivil ak legal Taylandè yo souvan gen yon siyifikasyon ki ale pi lwen pase yon lekti mo pou mo. Dokiman tankou batistè Thai (สูติบัตร), sètifika maryaj Thai (ทะเบียนสมรส), dosye divòs, otorizasyon lapolis, ak dosye akademik idantite, ak relasyon yo itilize nan istwa legal, edikasyon ak fanmi. Revizyon enstitisyonèl ak imigrasyon Etazini.
Paske dosye sa yo sèvi kòm prèv prensipal nan dosye imigrasyon yo, tradiksyon angle a dwe reflete siyifikasyon orijinal la byen klè epi avèk presizyon pou otorite ameriken yo ka revize yo.
/f/84976/1040x1155/3797cf5c44/beyond-words_-carrying-meaning-across-borders-th.png)
Tradiksyon Dokiman Sètifye Thai-Angle pou Itilizasyon USCIS
Lè yo soumèt dokiman Thai bay USCIS oswa enstitisyon akademik, yo dwe tradui siyifikasyon legal yo an Anglè avèk presizyon. Non, dat, tit dokiman, otorite ki bay yo, ak tèm relasyon familyal yo dwe tradui yon fason ki konsistan epi nan yon fòma ki apwopriye pou revizyon ofisyèl.
Menm ti enkonsistans ant orijinal Thai a ak vèsyon angle a ka lakòz reta oswa demann pou prèv. Se poutèt sa tout eleman vizib yo, tankou tenm, so, nòt ekri alamen, siyati, tit ofisyèl ak remak majinal yo, yo tradui nèt epi yo bay yon sètifikasyon presizyon. Rezilta a se yon tradiksyon sètifye Thai-Anglè ki prezève siyifikasyon ak valè prèv dokiman orijinal la.
/f/84976/1040x1034/344302cc9c/certified-thai-english-document-translation-for-uscis-use.png)
Kisa pou atann lè w ap tradui dokiman Thai pou USCIS ak enstitisyon ameriken yo
Ou ka telechaje dokiman sou entènèt yon fason ki an sekirite, evite reta nan lapòs epi kòmanse tradiksyon Thai-Anglè pou USCIS imedyatman.
Ekspètiz nan fòma ak terminoloji Thai, ki gen ladan fraz rejis sivil, dat B.E., ak transliterasyon non ki konsistan.
Tradiksyon konplè tenm, so, ak nòt ekri alamen, ki gen ladan remak majinal ak blòk siyati ofisyèl yo.
Sètifikasyon pare pou USCIS ak konsistans fòma ki reflete layout orijinal la, sa ki diminye kesyon revizyon ak RFE yo.
Dokiman komen nan Thai pou USCIS ak Edikasyon
| Non Dokiman an nan lang Thai | Ekivalan Anglè |
|---|---|
| สูติบัตร | Sètifika nesans |
| ทะเบียนสมรส | Sètifika Maryaj |
| ทะเบียนหย่า | Sètifika Divòs |
| มรณบัตร | Sètifika Lanmò |
| หนังสือรับรองความประพฤติ | Sètifika Otorizasyon Lapolis |
| บัตรประจำตัวประชาชน | Kat Idantite Nasyonal Tayilandè |
| ปริญญาบัตร | Sètifika diplòm |
| ใบแสดงผลการศึกษา | Transkripsyon akademik (Inivèsite) |
| ระเบียนแสดงผลการเรียน | Transkripsyon Lekòl / Dosye Akademik |
Poukisa MotaWord pou Tradiksyon Thai
Tradiksyon sètifye konfòm ak USCIS pa pwofesyonèl natif natal ki gen eksperyans nan jere dosye imigrasyon reyèl.
Livrezon rapid ak anpil dokiman fini nan 12 èdtan, respekte delè strik USCIS ak avoka yo.
Gid klè sou egzijans tradiksyon sètifye vs tradiksyon notarye pou evite rejè oswa demann pou remèt yon demann (RFE).
Manyen dokiman yo an sekirite avèk sistèm konfòm SOC 2 lè sa aplikab.
Metrize Nuans Tradiksyon Thai a
Tradiksyon Thai-Anglè: Yon Gid Pratik
Mèt tradiksyon Thai-Angle. Aprann estrateji esansyèl yo, evite erè komen yo, epi jere kontèks kiltirèl la avèk konfyans. Pou li atik konplè a, tanpri klike isit la.
/f/84976/1003x1003/82d117476b/translating-from-thai-to-english-index.png)
Gid: Kisa yon Tradiksyon Dokiman Ofisyèl ye?
Enstitisyon oswa ajans gouvènman yo mande tradiksyon dokiman ofisyèl lè yo mande pou yon tradiksyon gen yon sètifikasyon kalite siplemantè. Li atik konplè a isit la.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Tradiksyon sètifye vs. tradiksyon jeneral: Kilès ou bezwen?
Kisa yon tradiksyon sètifye ye? Èske li diferan de tradiksyon jeneral la? Èske yon tradiksyon jeneral ka amelyore pou l vin yon tradiksyon sètifye si sa nesesè? Pou li atik konplè a, tanpri klike isit la.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Navige nan Tradiksyon Sètifye USCIS la: Gid Esansyèl ou a
Tout sa ou bezwen konnen sou tradiksyon sètifye pou USCIS pou asire aplikasyon w lan apwouve depi premye fwa a. Pou li atik konplè a, tanpri klike isit la.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Gid: Kisa yon Tradiksyon Dokiman Ofisyèl ye?
Enstitisyon oswa ajans gouvènman yo mande tradiksyon dokiman ofisyèl lè yo mande pou yon tradiksyon gen yon sètifikasyon kalite siplemantè. Li atik konplè a isit la.
Tradiksyon sètifye pou USCIS - Tout sa ou bezwen konnen
Tout sa ou bezwen konnen sou tradiksyon sètifye pou USCIS pou asire aplikasyon w lan apwouve depi premye fwa a.
Pwofesyonèl Imigrasyon yo fè w konfyans atravè tout peyi a
Anplis ekspètiz espesyalize nou an nan lang Thai, MotaWord se yon lidè mondyal nan bay sèvis tradiksyon sètifye pou USCIS nan plis pase 116 lang.
Kit ou se yon petisyonè, yon aplikan, oswa yon avoka imigrasyon, ou ka aprann plis bagay sou garanti akseptasyon 100% nou an ak tout lang nou sèvi pou asire aplikasyon w lan reyisi.
/f/84976/1024x1040/b6be7642a2/trusted-by-immigration-professionals-nationwide-th.png)
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Vitès ak presizyon
Nou te valide lòt sit entènèt epi nou te vrèman renmen vitès la e, sitou, lefèt ke li fasil pou itilize. Mèsi MotaWord paske ou onèt anpil ak tout sa ki gen rapò ak tradiksyon yo, yo sansasyonèl!
Jose Raul Villasana
Egzakteman sa mwen te bezwen
Egzakteman sa m te bezwen, lè m te bezwen l. Yo te rapid, efikas, epi abòdab! Mwen te enkyè e mwen te panse mwen pa t gen anpil opsyon jiskaske mwen te jwenn Motaword. Yo te fè yon bon travay nan mwens pase 14 èdtan nan yon wikenn. Mèsi anpil!
Letícia Mottola Araujo
Pa reflechi de fwa, ale sou MotaWord!
Eksperyans mwen ak MotaWord te enkwayab! Yo te trè pwofesyonèl e rapid nan livrezon pwodwi a. Yo te fè tout pwosesis la fasil e senp. Sitwèb yo ba ou pri enstantane, ki super abòdab, epi yo gen sipò kliyan 24/7 si ou gen yon kesyon. Pi wo nivo!
Keyshawn Manuel
Kesyon yo poze souvan
MotaWord ba ou yon devis tradiksyon sètifye Thai gratis, san okenn obligasyon, pou nenpòt kalite dokiman ou yo. Pou jwenn yon devis imedyat, jis vizite www.motaword.com/quote, telechaje fichye lang Thai ou yo, epi resevwa devis ou a imedyatman. Sistèm 100% sou entènèt nou an an sekirite grasa pwosesis SOC 2 Tip 2 nou an epi li konplètman otomatize.
Wi, USCIS aksepte tradiksyon sètifye Thai-Angle lè yo gen ladan yon tradiksyon konplè ak yon deklarasyon sètifikasyon apwopriye.
Ou soumèt tradiksyon sètifye a ak sètifikasyon ki nesesè a ansanm ak yon kopi dokiman orijinal Thai a nan dosye w la.
Wi, nou tradui tout tenm, so, siyati ak nòt ekri alamen ki vizib yo pou vèsyon angle a konplè.
Ou telechaje dokiman an sou entènèt epi ou resevwa yon tradiksyon Thai-Angle sètifye, pare pou USCIS, avèk sètifikasyon enkli.
Wi, tradiksyon otorizasyon lapolis Taylandè pou USCIS dwe sètifye, konplè, epi soumèt ak kopi orijinal la.
Anjeneral non, paske USCIS tipikman mande tradiksyon sètifye, pa notarizasyon, sof si yon ajans espesifik mande li.
Bezwen plis asistans?
Nou pral pi kontan reponn tout kesyon ou yo. Epi nou ta kontan òganize yon demonstrasyon an dirèk pou òganizasyon w lan ak youn nan kòlèg nou yo. Si w bezwen yon tradiksyon rapid e egzak ki fèt nan limit bidjè a, ou nan bon kote a. Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou.