Sèvis tradiksyon sètifye pou IRCC

Immigration, Refugees and Citizenship Canada aksepte dokiman sipò an anglè oswa an franse. MotaWord tradui dokiman pa w yo soti nan plis pase 120 lang pou 24,50 $ pa paj, ak yon deklarasyon presizyon ki fèt sou sèman devan yon notè e livrezon nan sèlman 12 èdtan. Chat an dirèk disponib 24 sou 24, 7 sou 7 pou sipò.

IRCC Certified Translation Services - Couple reviewing documents in a Toronto condo while ordering a certified translation for a Canadian immigration application

Plis pase 120 000 kliyan sèvi jiska 2026

4,94 1 744 evalyasyon

Aplikan ak biwo avoka imigrasyon fè MotaWord konfyans ak dokiman ki nan dosye imigrasyon yo, depi kalifikasyon etranje rive nan lèt parennaj ki nan yon aplikasyon kanadyen.

Mwen kontan anpil paske m te gen yon eksperyans pratik e efikas nan pwosesis dokiman imigrasyon kanadyen mwen an, tankou evalyasyon kalifikasyon etranje mwen, lèt parennaj ak lòt dokiman sipò. Repons rapid yo ak konsèy klè yo te fè tout pwosedi a vin pi fasil anpil, e mwen apresye pwofesyonalis yo te montre nan chak etap.
Sophia Trustpilot
Mwen se yon avoka imigrasyon e mwen itilize MotaWord tout tan pou tradui dokiman kliyan mwen yo ki nan lang etranje an anglè. Mwen kontan anpil ak sèvis yo bay e mwen rekòmande yo anpil bay nenpòt moun ki bezwen fè travay tradiksyon.
MAJ J. Trustpilot
MotaWord toujou fè efò espesyal pou LIVRE chak pwojè nou kòmande nan men yo (nou rive 37 kounye a), non sèlman A LÈ, men EGZAKTEMAN jan nou te bezwen l. Mwen pa ka rekòmande sèvis yo ase! Kòm biwo avoka, nou transfere tout travay tradiksyon nou ba yo, e yo se yon pati ki gen anpil valè nan travay Gwoup Pratik Imigrasyon nou an.
LIturbe Trustpilot
Trè pwofesyonèl, trè konpetan e rapid, ak yon pri ki abòdab anpil. Kòmand VitalChek mwen an, ki te mande yon tradiksyon sètifye pou ak nesans franse mwen an, te apwouve touswit. Tradiksyon an ak fòma yo te itilize pou respekte dokiman orijinal ki te ekri alamen an te ekselan, ansanm ak sètifika notarye ki akonpaye tradiksyon an. Mèsi pou bon travay la. XB
Xavier B. Trustpilot

Plis pase 400 biwo avoka fè MotaWord konfyans ak dokiman imigrasyon kliyan yo

Dentons
Perkins Coie LLP
MT iplus
Fisher & Phillips LLP
Vorys
Fennemore
DeWitt LLP
Whiteman Osterman & Hanna LLP
Pedro Thomas Law
ELPO Law
Chavez & Valko
Harlan York & Associates
Grzeca Law Group
Law Offices of Jay S. Marks
Law Office of Ruth Lane
Dentons
Perkins Coie LLP
MT iplus
Fisher & Phillips LLP
Vorys
Fennemore
DeWitt LLP
Whiteman Osterman & Hanna LLP
Pedro Thomas Law
ELPO Law
Chavez & Valko
Harlan York & Associates
Grzeca Law Group
Law Offices of Jay S. Marks
Law Office of Ruth Lane
Ogletree Governmental Affairs Inc
Taft Stettinius & Hollister LLP
Nelson Mullins LLP.
Clark Hill PLC
Michael Best & Friedrich LLP
Harris Beach PLLC
Von Briesen
Murray Osorio, PLLC
Hawley Troxell
GM Visa Law
Tanner Law Offices
American Immigration Lawyers Association
Moore Law Firm PLLC
Donoso & Partners
Haynes Novick Kohn Immigration
Ogletree Governmental Affairs Inc
Taft Stettinius & Hollister LLP
Nelson Mullins LLP.
Clark Hill PLC
Michael Best & Friedrich LLP
Harris Beach PLLC
Von Briesen
Murray Osorio, PLLC
Hawley Troxell
GM Visa Law
Tanner Law Offices
American Immigration Lawyers Association
Moore Law Firm PLLC
Donoso & Partners
Haynes Novick Kohn Immigration
Foley & Lardner LLP
Duane Morris LLP & Affiliates
Dickinson Wright
Shutts & Bowen LLP
Phillips Lytle LLP
Envoy Global
Kurzban Kurzban Tetzeli and Pratt
Corporate Immigration Partners
Reger Rizzo & Darnall LLP
Hernandez & Associates, P.C.
Karam Law
Law Office of Thomas V. Allen, PLLC.
O'Brien Immigration
Caplan & Earnest
Foley & Lardner LLP
Duane Morris LLP & Affiliates
Dickinson Wright
Shutts & Bowen LLP
Phillips Lytle LLP
Envoy Global
Kurzban Kurzban Tetzeli and Pratt
Corporate Immigration Partners
Reger Rizzo & Darnall LLP
Hernandez & Associates, P.C.
Karam Law
Law Office of Thomas V. Allen, PLLC.
O'Brien Immigration
Caplan & Earnest

Tradiksyon sètifye pou IRCC nan plis pase 120 lang

IRCC li anglè ak franse sèlman, kidonk yon sètifika polis an pèsan oswa yon diplòm an ikrenyen bezwen tradui anvan. MotaWord tradui soti nan plis pase 120 lang, tankou lang sa yo ak anpil lòt.

Pri tradiksyon sètifye pou IRCC

Tradiksyon sètifye

Panyòl, arab, pèsan, ikrenyen ak plis ankò an anglè, ak deklarasyon presizyon tradiktè a fè sou sèman.

$24.50 pa paj

Lang azyatik

Chinwa (senplifye ak tradisyonèl), koreyen ak lòt lang azyatik an anglè, deklarasyon sou sèman an enkli.

$36.50 pa paj
  • Notarizasyon dijital gratis enkli: deklarasyon presizyon tradiktè a fèt sou sèman devan yon notè New York.

Dokiman nou tradui pou IRCC

Dosye Express Entry yo depann sitou sou sètifika polis, dosye edikasyon ak prèv fon, e dosye parennaj yo sou dosye nesans ak maryaj. Sa yo se dokiman pifò aplikasyon kanadyen genyen, e nou tradui tout lòt dokiman sipò tou.

Egzanp tradiksyon sètifye pou IRCC

Chak egzanp montre twa pati IRCC ap chèche ansanm yo: deklarasyon presizyon tradiktè a fè sou sèman, tradiksyon konplè a, ak yon kopi dokiman orijinal yo te itilize pou fè l la.

Kijan pou jwenn yon tradiksyon sètifye pou IRCC

IRCC vle tradiksyon an, deklarasyon sou sèman tradiktè a ak yon kopi orijinal la ansanm. Men kijan MotaWord prepare yo apati yon sèl fichye ou voye.

  1. Voye fichye ou yo

    Voye yon eskan oswa yon foto telefòn chak paj, ansanm ak tanpon ak so yo, e wè pri a anvan ou peye.

  2. Tradiksyon an kòmanse

    Yon tradiktè nan pè lang ou a tradui chak mo, ansanm ak tanpon IRCC mande pou yo tradui yo.

  3. Sètifikasyon ajoute pou IRCC

    Tradiktè a siyen yon deklarasyon presizyon ki fèt sou sèman devan yon notè New York san frè siplemantè.

  4. Pare pou telechaje

    Telechaje PDF la nan tablodbò ou e mete l nan kont IRCC ou ansanm ak yon eskan orijinal ou a.

Kesyon yo poze souvan sou tradiksyon pou IRCC

Chat an dirèk 24 sou 24, 7 sou 7

Ou bezwen plis èd?

Ou pa sèten sa lis verifikasyon dokiman ou an mande? Ekip nou an reponn kesyon sou tradiksyon pou IRCC sou chat an dirèk 24 sou 24, 7 sou 7, kèlkeswa fizo orè kote ou ye a.

Li tout kesyon yo poze souvan sou tradiksyon

Yon tradiksyon sètifye pou IRCC koute 24,50 $ pa paj, e chinwa, koreyen ak lòt lang azyatik koute 36,50 $ pa paj. Deklarasyon presizyon an ak notarizasyon dijital la enkli, kidonk nou pa fakture ni youn ni lòt apa. Gade tout pri yo sou paj pri nou an. Ou wè total la anvan ou peye. Voye fichye ou a pou w jwenn pri egzak ou a.

Wi, pou nenpòt dokiman sipò ki pa an angle oswa an franse, sof si IRCC di ou otreman. Ou voye tradiksyon an angle oswa franse a, yon deklarasyon sou sèman ki soti nan men moun ki te ranpli l la, epi yon fotokopi sètifye dokiman orijinal la. Li repons Sant Èd IRCC a sou langaj dokiman yo.

IRCC defini yon tradiktè sètifye kòm yon manm ki an règ nan yon asosyasyon tradiksyon pwofesyonèl nan Kanada oswa aletranje. So oswa tanpon tradiktè a dwe montre nimewo manm li, e yon tradiktè ki toujou ap travay pou jwenn sètifikasyon pa konte. Lè tradiktè ou a pa sètifye nan sans sa a, IRCC mande yon deklarasyon sou sèman pito.

IRCC mande yon deklarasyon sou sèman nan men tradiktè a sof si se yon tradiktè sètifye ki fè tradiksyon an. Nan deklarasyon sou sèman an, tradiktè a sèmante ke tradiksyon an egzak. Andedan Kanada, yo fè l sou sèman devan yon notè, yon komisè sèman (commissioner of oaths) oswa yon komisè pou resevwa deklarasyon sou sèman (commissioner of taking affidavits), e andeyò Kanada devan yon notè oswa yon otorite ekivalan. Yon deklarasyon presizyon MotaWord fèt sou sèman devan yon notè New York san frè siplemantè. Si aplikasyon ou an bezwen yon deklarasyon sou sèman nan yon fòma espesifik, fè nou konnen sou chat an dirèk anvan ou kòmande. Li sa yon deklarasyon sou sèman pou tradiksyon ye.

Chak dokiman sipò ki pa an anglè oswa an franse, tankou sètifika polis, ak nesans epi ak maryaj, dosye edikasyon ak lèt referans travay. Express Entry pi sevè pase lòt pwogram yo: li mande yon tradiksyon ki gen tanpon yon tradiktè sètifye e li aksepte yon deklarasyon sou sèman sèlman lè yon tradiktè sètifye pa ka fè tradiksyon an. Tcheke lis verifikasyon dokiman pèsonèl ou a, e pale avè nou sou chat an dirèk anvan ou kòmande pou Express Entry. Li enstriksyon Express Entry IRCC yo.

IRCC deside sou chak aplikasyon, epi règ tradiksyon an depann de pwogram ou an. MotaWord tradui tout dokiman an, ansanm ak tanpon ak so yo, ak yon deklarasyon presizyon ki fèt sou sèman devan yon notè. Si lis verifikasyon dokiman ou an mande yon tradiktè ki sètifye pa yon asosyasyon espesifik, fè nou konnen sou chat an dirèk anvan ou kòmande, pou nou ka konfime si sèvis nou an kòrèk pou ou.

Non. IRCC pa aksepte tradiksyon aplikan an fè, e okenn manm fanmi, reprezantan oswa konsiltan, menm si se yon avoka, yon notè oswa yon tradiktè, pa ka tradui dokiman ou yo nonplis. Fanmi gen ladan l paran, gadyen, frè ak sè, mari oswa madanm ak konpayon, granparan, pitit, matant, tonton, nyès, neve ak kouzen jèmen.

Wi. Express Entry mande yon eskan dokiman orijinal la, oswa yon eskan fotokopi sètifye orijinal la tradiktè a te itilize pou tradui. Ni ou menm ni manm fanmi ou yo pa ka sètifye kopi pwòp dokiman ou yo. MotaWord bezwen sèlman yon eskan oswa yon foto ki klè pou tradui dokiman ou an.

Livrezon an ka pran sèlman 12 èdtan, sa ki itil lè yon dat limit Express Entry ap pwoche. Sou dosye ki pi long, plizyè tradiktè ka travay an menm tan sou dokiman ou an. Voye dokiman ou a pou w wè tan livrezon egzak la.

Wi. Lè w ap fè peman, kite yon nòt pou tradiktè nou yo ak fason ou bezwen yo ekri chak non. Non yo ta dwe koresponn ak paspò ou ak rès aplikasyon IRCC ou a, epi non ki ekri nan yon lòt alfabè ka eple nan plis pase yon fason. Li kijan transliterasyon non ak òtograf fèt nan yon tradiksyon sètifye.

Pare pou jwenn tradiksyon pou IRCC ou a?

Voye dokiman ou an e wè pri a anvan ou peye, oswa pale ak yon moun tout bon sou chat an dirèk 24 sou 24, 7 sou 7 anvan ou soumèt dosye a bay IRCC.

 
Kreyòl Ayisyen
Kreyòl Ayisyen