Lokalize sit entènèt ou an Ongwa

Lokalize sit entènèt ou an nan lang Ongwa

Rive jwenn anviwon 13 milyon moun ki pale Ongwa an Ongri ak kominote minorite enpòtan atravè Woumani, Slovaki, Sèbi ak Ikrèn. Ongwa se yon zile lengwistik nan Ewòp Santral: li pa gen rapò ak lang slav, romans, oswa jèrmanik ki antoure li. MotaWord tradui dirèkteman an Ongwa avèk lengwis ki pa pral sipoze okenn rakoursi ki soti nan lang vwazen yo.

13 milyon

ORATÈ TRAVAY SOU LATÈ

8.1 milyon

Moun ki pale lang natif natal yo an Ongri sèlman

Inyon Ewopeyen

LANG OFISYÈL DEPI 2004

Jwenn yon Estimasyon Gratis

Yon mache Ewòp Santral ak yon sèn teknolojik k ap grandi

Budapest vin tounen yon vrè sant teknoloji ak star-up rejyonal, ansanm ak sektè manifakti ak otomobil Ongri ki deja etabli yo.

$220 milya dola ameriken plis pase

PIB Ongri

92-98%

popilasyon Ongri a pale Ongwa kòm lang matènèl

Boudapès

yon sant teknoloji Ewòp Santral ki pi aktif

Manm Inyon Ewopeyen an

avèk atant konfòmite ak konsantman ki koresponn yo

Mache ki pale Ongwa yo, pa rive

Kominote minorite ki pale ongwa yo egziste nan plizyè peyi vwazen, yon eritaj chanjman istorik nan fwontyè yo apre Premye Gè Mondyal la.

OngriSèl ofisyèl

~8.1M natif natal

Lalwa egzije pou afichaj piblik ak kontni komèsyal anba Lwa Lang Ongri an 2011

Woumani (Transilvani)Minorite rekonèt

~1.2M oratè

Pi gwo minorite ki pale Ongwa deyò Ongri

SlovakiMinorite rekonèt

~450K oratè

Konsantre nan sid Slovaki sou fwontyè Ongri a

Sèbi (Vojvodina)Minorite rekonèt

~250K oratè

Prezan tou nan pi piti kantite nan Ikrèn, Kwoasi, Sloveni ak Otrich

Konsiderasyon kiltirèl ak teknik

Erè lokalizasyon Ongwa yo anjeneral soti nan sipoze li fonksyone tankou yon lang vwazen, alòske lengwistikman li pa fonksyone tankou okenn nan yo.

San rapò ak tout lang ki antoure l

Ongwa se Ouralik, li pa slav, romans, oubyen jèrmanik. Kontni oswa lengwis Alman, Slovak, oswa Women ki te itilize ankò p ap transfere ditou.

Mo konpoze long atravè anpileman sifiks

Menm jan ak Finnish, Ongwa konstwi siyifikasyon atravè aglutinasyon. Bouton, etikèt navigasyon, ak layout mobil yo souvan bezwen chanje gwosè.

Dyakritik espesyal yo bezwen rannman kòrèk

Ő ak ű, ak doub aksan egi yo, se bagay inik nan lang Ongwa a epi li fasil pou polis jenerik yo rann mal.

Kominote minoritè yo gen menm lang, diferan kontèks

Moun ki pale Ongwa nan Woumani, Slovaki ak Sèbi jeneralman itilize Ongwa estanda, men istwa kominote sa yo se yon sijè sansib ki pi bon pou pa mete nan kontni komèsyal yo.

Ki sa lokalizasyon Ongwa a fè pou rechèch ak rive jwenn moun

Zouti SEO estanda yo aplike, avèk kodaj dyakritik kòm prensipal pwen kontwòl teknik la.

Kodaj karaktè

Á, É, Í, Ó, Ö, Ő, Ú, Ü, ak Ű tout bezwen manyen UTF-8 kòrèk nan URL, meta tags, ak tit.

Hreflang ak domèn

hu-HU se tag estanda hreflang. Yon ccTLD .hu gen bon repitasyon lokalman.

GDPR ak atant konsantman

Kòm yon mache Inyon Ewopeyen, vizitè Ongwa yo atann konsantman estanda sou bonbon ak divilgasyon sou vi prive.

Google se motè rechèch estanda a

Pa gen okenn konsiderasyon espesyal pou motè rechèch; pratik teknik estanda SEO ak Search Console aplike dirèkteman.

Tradiksyon ak lokalizasyon yon sit entènèt an Ongwa

Èske Ongwa a gen rapò ak Alman, Slovak, oubyen Women?

Non. Malgre li pataje fwontyè ak tout twa lang yo, Ongwa a se yon lang Oural ki pa gen okenn relasyon enpòtan ak okenn nan yo.

Èske mwen bezwen kontni apa pou moun ki pale Ongwa nan Woumani oswa Slovaki?

Anjeneral non. Ongwa estanda a fonksyone nan kominote sa yo, byenke li vo lapenn sonje kontèks rejyonal la pou sijè sansib.

Èske font sit entènèt mwen an ap byen jere aksan dyakritik Ongwa yo?

Pa otomatikman, patikilyèman doub aksan egi yo sou ő ak ű. Nou verifye sipò polis ak rannman anvan sit ou a mete an liy.

Konbyen li koute pou tradui yon sit entènèt an Ongwa?

Pri a depann de kantite mo ak fòma fichye a. MotaWord ba ou devis pa mo san abònman oswa frè platfòm, epi anjeneral li pran 12 a 24 èdtan pou l fini.

Sa ki fè lokalizasyon Ongwa nou an diferan

Lengwis natif natal Ongwa

Tradiktè ki travay dirèkteman nan lang Ongwa, ki pa adapte soti nan yon lang slav, romans oswa jèrmanik vwazen.

DTP ki pran an kont dyakritik yo

Nou verifye sipò font ak rann pou tout karaktè Ongwa yo, ki gen ladan ő ak ű, anvan lansman.

MotaWord Active

Lokalizasyon enstantane ki baze sou machin nan, avèk plizyè kouch post-edisyon pwofesyonèl anlè, pou ou ka lanse rapidman epi amelyore sou tan.

12 a 24 èdtan pou tranzisyon

Modèl tradiksyon kolaboratif nou an pèmèt pwojè konplè sou sit la fini an kèk èdtan, pa nan kèk semèn yon ajans tradisyonèl bezwen.

Gid pou layout ki pran an kont longè

Nou siyalize epi ajiste pou mo konpoze long Ongwa yo anvan layout ou a kase pandan pwodiksyon an.

Sipò an dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7

Aksè dirèk ak ekip pwojè w la pandan tout pwosesis la, san okenn liy datant pou tikè.

Ou pa sèten ki kote pou kòmanse?

Pale nou de sit ou a nan chat la. Reponn yon ti kesyon rapid epi n ap gide w nan pwochen etap ki kòrèk la.

CHATE AK NOU

Bezwen Ongwa apa de sit entènèt ou a?

MotaWord sipòte lang Ongwa a pi lwen pase lokalizasyon sit entènèt, soti nan tradiksyon dokiman ofisyèl rive nan entèpretasyon an dirèk.

Viv sou plas

Tradiksyon sètifye Ongwa

Tradiksyon sètifye ke USCIS aksepte pou sètifika nesans, diplòm, relve nòt ak lòt dokiman ofisyèl Ongwa.

Gade tradiksyon sètifye a → →

Ap vini byento

Entèpretasyon Ongwa sou plas

Entèprèt an pèsòn pou pwosedi legal, randevou medikal, reyinyon lekòl, ak evènman biznis.

Aprann plis → →