Kijan MotaWord ekonomize tan ak lajan ak memwa tradiksyon yo

Memwa tradiksyon an ta dwe yon pati estanda nan zouti tradiktè ou a.

Èske ou fè biznis entènasyonalman? Èske ou regilyèman itilize tradiktè pou kontni ou yo? Èske ou abitye avèk tèm memwa tradiksyon an?

Si ou pa kapab, ou bezwen tcheke bous ou, bijou fanmi yo, ak plonbaj ou yo. Ou menm, zanmi m, ou ka ap pran vòl.

Kisa yon memwa tradiksyon ye? (TM)

Memwa tradiksyon se yon baz done, oubyen yon koleksyon, segman mo ki te deja tradui. Sa yo kapab fraz konplè, paragraf, oswa inite ki sanble ak fraz tankou tit, tit oswa eleman lis. Memwa tradiksyon an kenbe yon anrejistreman pou chak egzanp yon lang sous ak tradiksyon ki koresponn lan. Pè lang sa yo rele 'inite tradiksyon'. Lè yon tradiktè itilize memwa tradiksyon, li ka resevwa yon enfòmasyon lè yo detekte yon segman ki te deja tradui.

Lè sistèm MotaWord la gen yon kliyan kote gen yon memwa tradiksyon (nou ta bezwen te deja fè tradiksyon pou ou pou nou te ka jenere baz done sa a), nou ka alafwa akselere dènye tradiksyon an epi, an menm tan, petèt diminye pri tradiksyon sa a. Se paske nou pa fè ou peye de fwa pou tradui menm fraz la.

Si ou itilize tradiktè ki pa di ou eksplisitman ke yo itilize memwa tradiksyon, yo ka ap faktire ou plizyè fwa pou menm fraz yo oswa ekspresyon yo. Ou pa oblije aksepte sa ankò.

Men, sa pa etranj jan ou ta ka panse e sa pa vle di tradiktè ou yo se move moun. Nan tan lontan, lè skrib la te konn pran dikte epi re-tranpe plim plim li a pandan w ap lage pèl sajès ou yo, chak kontni te inik. Ekriven bileng yo t ap tradui chak travay kòm yon moso apa. Pa t gen yon bagay yo rele memwa tradiksyon.

Epi gen kèk tradiktè oswa ajans ki toujou swiv pratik sa yo. (petèt pa pati ak plim nan) Men poukisa pou m ta travay avèk tradiktè ki pa itilize yon zouti tradiksyon ki lajman adopte? Pa anboche yo. Sa ta sanble ak anboche yon chapant ki pa sèvi ak zouti elektrik.

Kliyan fidèl MotaWord yo benefisye de tradiksyon ki pi rapid, pi egzak e pi ekonomik. Kontni memwa tradiksyon yo a pa janm pataje oswa itilize pou okenn lòt rezon epi yo ka telechaje li nenpòt lè yo vle.

MotaWord asire tradiksyon ki konsistan sou chak pwojè.

Nan endistri tradiksyon an, konsistans enpòtan anpil, sitou lè w ap fè fas ak gwo pwojè oswa pwojè ki an kou. MotaWord reyalize sa a lè l sèvi avèk Memwa Tradiksyon (TM), yon teknoloji ki estoke kontni ki te tradui deja pou itilizasyon nan lavni. Sa asire ke terminoloji, fraz ak ton rete konsistan nan tout pwojè yo, menm lè travay yo distribye sou tan oswa lè yo asiyen bay diferan tradiktè.

Reitilize tradiksyon yo pou diminye repetisyon ak depans.

Teknoloji memwa tradiksyon an se yon zouti ekonomik ki benefisye ni kliyan yo ni tradiktè yo. Lè MotaWord idantifye fraz repetitif ak segman ki te tradui deja, li diminye nesesite pou retradiksyon. Lè yo idantifye repetisyon sa yo, yo otomatikman itilize yo ankò nan nouvo travay, sa ki diminye depans epi akselere livrezon an. Sa pa sèlman optimize delè pwojè a, men tou, li asire ke kliyan yo pa peye plizyè fwa pou menm kontni an.

Pou plis enfòmasyon sou Memwa Tradiksyon (TM) ak kijan MotaWord bay kliyan yo plis valè, li Ki sa ki Memwa Tradiksyon? (TM)

Epi gade Ki sa ki memwa tradiksyon? - Tradiksyon 101

Gen plis bagay pou konnen sou kijan pou chwazi yon konpayi tradiksyon. Li, Kisa ou ka atann de yon sèvis tradiksyon?