Konprann Dokiman Enpòtan yo pou Imigrasyon: Yon Gid Rapid

Navige nan pwosesis imigrasyon an mande yon preparasyon atansyon, sitou paske dokiman ou yo fòme fondasyon ka imigrasyon ou an. Men yon ti rezime rapid sou dokiman ki pi souvan nesesè yo ak konsèy sou kijan pou evite pyèj komen yo.

Kalite Dokiman ki Tipikman Nesesè pou Imigrasyon

1. Dokiman sivil ki soti nan gouvènman peyi ou a: Sa yo enkli sètifika nesans, sètifika maryaj, sètifika divòs, ak sètifika lanmò. Dokiman sa yo sèvi kòm prèv idantite ou, relasyon ou, ak evènman nan lavi ou.

2. Paspò: Yon paspò valab esansyèl pou idantifikasyon, prèv nasyonalite, ak pou vwayaj. Li bezwen valab (pa ekspire) epi tout enfòmasyon ki nan paspò a dwe koresponn ak enfòmasyon ki sou lòt dokiman ou yo.

3. Dokiman relasyon "bona fide": Pou viza ki baze sou maryaj, w ap bezwen bay prèv ki montre maryaj ou a otantik. Sa ka gen ladan bagay tankou:

• Foto tou de mari oswa madanm yo ak manm fanmi yo.

• Bòdwo jwenti, kont labank, oswa kontra lokasyon pwopriyete.

• Transfè lajan ant mari oswa madanm.

• Prèv kominikasyon ant mari oswa madanm yo

• Resi pou depans maryaj oswa vwayaj ansanm

• Sètifika nesans timoun ki fèt nan koup la

Pwoblèm Komen ak Dokiman Imigrasyon yo

Tradiksyon sètifye konplè, egzak: Asire w ke ou gen yon tradiksyon sètifye pou nenpòt dokiman ki pa ekri an Angle. Si dokiman an an pati an anglè, men se pa tout enfòmasyon yo ki parèt an anglè, ou ta dwe toujou jwenn yon tradiksyon. Sètifika a bezwen endike ke tradiktè a konpetan pou li tou de lang yo epi li ka sètifye ke tradiksyon angle a se yon reprezantasyon fidèl de kontni dokiman orijinal la.

Tradiksyon non yo: Si non ou ekri nan yon lang ki itilize yon alfabè diferan de angle (pa egzanp, arab oswa sirilik), li ka eple yon fason diferan nan divès dokiman. Konsistans se kle a. Asire w ke òtograf non w lan koresponn ak tout dokiman w yo, ak tradiksyon dokiman sa yo, pou evite reta ak konfizyon nan pwosesis imigrasyon w lan.

Konvèsyon dat: Si peyi lakay ou itilize yon lòt kalandriye, verifye de fwa ke tout dat yo te konvèti kòrèkteman nan kalandriye gregoryen an, ki itilize nan peyi Etazini. Epitou, sonje fòma dat Etazini an se mwa/jou/ane - kidonk, pa egzanp, 3 me 2000, ta dwe ekri kòm 5/3/2000 epi non pa 3/5/2000.

Chanjman non: Si non ou chanje depi ou fèt, akoz maryaj, divòs, oswa nenpòt lòt rezon, ou pral bezwen dokiman legal pou verifye chanjman sa a. Egzanp komen yo enkli yon sètifika maryaj oswa yon lòd tribinal.

Kijan pou w konnen ki dokiman ki nesesè

Diferan Vèsyon Dokiman yo: Gen kèk peyi ki bay plizyè kalite menm dokiman an (pa egzanp, sètifika nesans "fòm long" vs "fòm kout"). Pou detèmine vèsyon ki kòrèk la, konsilte Orè Resipwosite Depatman Deta Etazini an isit la. Pou chak peyi, Kalandriye Resipwosite a bay lis vèsyon dokiman an ki nesesè, kèk karakteristik komen, ak kijan pou jwenn dokiman an nan men ofisyèl peyi ou la.

Dokiman ranplasman: Si peyi w la pa bay sèten dokiman, oubyen si gouvènman ameriken an pa ka aksepte yo pou kèk rezon, Kalandriye Resipwosite a ka bay lis lòt altènativ. Pa egzanp, si ou soti Afganistan, Kalandriye Resipwosite a kounye a endike ke ou ka itilize yon Tazkera olye de yon sètifika nesans.

Enkapasite pou jwenn sèten dokiman: Nan kèk sitiyasyon, ou ka pa kapab jwenn dokiman nan men gouvènman peyi lakay ou. Pa egzanp, si w ap aplike pou azil, ou ka pa kapab mande dokiman ofisyèl nan men gouvènman w lan si ou pè pou yo pa fè w mal. Selon sitiyasyon w lan, yo ka pèmèt ou bay lòt prèv.

Si ou byen prepare dokiman imigrasyon ou yo, sa ap fè ou ekonomize tan ak estrès. Toujou verifye si tout bagay anfòm epi sèvi ak resous ofisyèl yo pou asire w ke ou gen dokiman ki kòrèk yo!