Dokiman sivil Maharashtra yo souvan itilize tèm ak fòma administratif ki bezwen anpil atansyon pou yo tradui yo an Anglè. Yon egzanp komen se जन्म दाखला, oubyen Sètifika Nesans, ki souvan nesesè pou etabli idantite, parantaj, ak detay familyal pandan pwosesis imigrasyon an.
Kit dokiman ou an soti nan pòtal Aaple Sarkar la, yon Kòporasyon Minisipal, yon Gram Panchayat, yon biwo Tehsil, oswa yon ansyen dosye otorite lokal, nou tradui tout kontni vizib la avèk presizyon epi nan kontèks la. Sa gen ladan l so, tenm, siyati, antre ekri alamen, nimewo anrejistreman, mak dijital, ak anotasyon vizib.
Atansyon sou fòma ak terminoloji ede asire tradiksyon Marathi sètifye ou a klè, konplè, epi fasil pou USCIS, lekòl yo, anplwayè yo, oswa lòt enstitisyon yo revize.