¿Qué hacer si recibe una solicitud de evidencia del USCIS en sus credenciales educativos?

Si está aquí, probablemente ya sepa qué es una RFE. Pero por si acaso, una RFE (solicitud de evidencia) es un aviso del USCIS en el que se solicita más documentación antes de brindar un veredicto sobre su solicitud de visa. Piense en ello como una forma en la que el USCIS puede decir: «Aún no estamos del todo convencidos. ¿Puede mostrarnos un poco más?»

Una de las razones más comunes de una RFE es la confusión en cuanto a sus credenciales académicas extranjeras. Incluso si tiene una sólida formación académica, si no marca todas las casillas correctas desde la perspectiva de los EE. UU., es posible que obtenga una RFE. Pero no se preocupe, es algo para lo que puede prepararse.

En esta guía, le explicaremos las razones más comunes por las que los títulos extranjeros son señalados, cómo evitar estos problemas y cómo MotaWord puede ayudarle a responder con confianza y de manera correcta.

Por qué el USCIS cuestiona los títulos extranjeros

El sistema de inmigración de los Estados Unidos es estricto en cuanto a la equivalencia académica. Los funcionarios del USCIS que revisan las solicitudes de visa deben determinar si su educación en el extranjero cumple con los estándares estadounidenses para la visa que está solicitando. Suena sencillo, pero no siempre es sencillo.

Hay varias áreas comunes en las que las cosas tienden a ir mal; analicémoslas.

Títulos «demasiado cortos»: problemas con la duración de sus estudios

Uno de los problemas más frecuentes que plantea el USCIS tiene que ver con la duración de sus estudios. Muchos países ofrecen licenciaturas que tardan tres años en completarse. Esto es estándar en lugares como:

• El Reino Unido
• Alemania
• Australia
• India (por «entrada lateral»)

Desafortunadamente, el USCIS a menudo asume que un período inferior a cuatro años no equivale a una licenciatura de los Estados Unidos. Lo que a veces pasan por alto es que estos títulos a menudo requieren requisitos de ingreso más rigurosos, y sus programas de tres años incluyen la misma cantidad de contenido académico.

Por ejemplo, los estudiantes de la India que obtienen un diploma después de la escuela secundaria pueden ser elegibles para pasar directamente al segundo año de un programa de licenciatura. Esto se llama entrada lateral, y es común en las escuelas técnicas y de ingeniería de la India. ¿El resultado? Un título legítimo de cuatro años, completado en tres años.

El papel de MotaWord: Entendemos estas estructuras únicas. Nuestras evaluaciones incluyen explicaciones sobre los requisitos de ingreso, el rigor académico y el contexto más amplio que el USCIS a menudo pasa por alto. Así es como le ayudamos a evitar RFE innecesarias.

Títulos de instituciones no universitarias

¿Otro problema común? Cuando su credencial proviene de un organismo reconocido, pero técnicamente no de una universidad.

Volvamos a tomar a la India como ejemplo. El Instituto de Contadores Públicos de la India (ICAI) otorga credenciales equivalentes a las de una licenciatura en contabilidad de los Estados Unidos, pero dado que el ICAI no es una universidad, el USCIS podría cuestionar su legitimidad.

Otras instituciones indias con problemas similares incluyen:

• Instituto de Contadores de Costes de la India (ICMAI)
• Instituto de Secretarios de Empresas de la India (ICSI)
• Institución de Ingenieros (IEI)
• Institución de Ingenieros Electrónicos y de Telecomunicaciones (IETE)
• Institución de Ingenieros Mecánicos (IMEI)
• Sociedad Aeronáutica de la India

En el Reino Unido, las credenciales de organismos profesionales como la ACCA, la CIMA y el ICAEW son ampliamente respetadas y, a menudo, equivalen a los títulos de licenciatura, pero el USCIS no las acepta al pie de la letra.

¿Lo más resaltante? Si su credencial proviene de un instituto profesional (incluso uno prestigioso), necesitará una evaluación que muestre claramente cómo y por qué coincide con un título estadounidense en términos de contenido, resultados de aprendizaje y reconocimiento.

Informes de evaluación vagos o débiles

No todas las evaluaciones de credenciales se crean de la misma manera.

Algunos servicios de evaluación simplemente dicen: «Esto equivale a una licenciatura de los Estados Unidos», sin explicar cómo llegaron a esa conclusión. Eso es un problema

El USCIS busca pruebas y justificaciones, no solo una opinión. Las evaluaciones que omiten el razonamiento o no citan las fuentes tienen muchas más probabilidades de ser ignoradas o rechazadas.

Es por eso que MotaWord adopta un enfoque diferente. Redactamos cada evaluación pensando en un oficial del USCIS. Eso significa:

• Citar bases de datos autorizadas como AACRAO EDGE
• Explicar cómo se compara el sistema extranjero con el de EE. UU.
• Describir la estructura del programa, los criterios de admisión y la duración
• Listar todos los documentos revisados
• Resaltar cualquier situación inusual (como la graduación acelerada o la entrada lateral)

El objetivo es simple: facilitar el trabajo del oficial y no darle ninguna razón para emitir una RFE.

Transcripciones faltantes o documentación incompleta

Este es un arreglo fácil y un error muy común.

Supongamos que solo presenta su diploma, pero no las transcripciones ni las hojas de calificaciones. Incluso si el título del título suena impresionante, el USCIS quiere ver sus pénsums o plan de estudios reales para confirmar el campo de estudio y el nivel de educación.

Esto es lo que recomendamos:

• Proporcione siempre las transcripciones, incluso si no son obligatorias.
• Asegúrese de que sean claros, completos y traducidos al inglés si es necesario.
• Incluya traducciones certificadas junto con los originales.
• Envíe su petición a MotaWord para su evaluación y al USCIS.

Consejo adicional: cuando nos envíe sus transcripciones, mencionaremos en nuestro informe que las revisamos. Eso indica al USCIS que su evaluación fue exhaustiva, lo que reduce su incentivo para impugnarla.

¿El nombre no coincide? Arréglelo antes de que el USCIS pregunte

Puede parecer pequeño, pero la falta de coincidencia de nombres entre los documentos puede plantear grandes interrogantes.

Digamos que su diploma dice «R. Kumar», pero su pasaporte dice «Rajesh Kumar». El USCIS puede emitir una RFE preguntando si se trata de la misma persona.

Esto es especialmente frecuente en:

• Países en los que se utilizan iniciales en lugar de nombres completos (como India)
• Situaciones que implican cambios de nombre después del matrimonio o el divorcio
• Documentos con ortografía o abreviaturas inconsistentes

A continuación, le explicamos cómo evitar un problema:

• Incluya todos los documentos relevantes para el cambio de nombre (p. ej., certificados de matrimonio, órdenes judiciales)
• Díganos qué versión de su nombre prefiere usar en la evaluación
• Haremos una lista de todas las variantes de nombre que veamos y explicaremos por qué todas pertenecen a la misma persona

Un poco de transparencia contribuye en gran medida a evitar retrasos.

¿Qué pasa si ya recibiste una solicitud de evidencia o RFE?

Supongamos que es demasiado tarde: ya ha recibido una RFE. No se asuste.

Si la RFE está relacionada con sus credenciales académicas extranjeras, esto es lo que puede hacer:

1. Lea la RFE con atención. Identifique exactamente lo que solicita el USCIS. ¿Están cuestionando la duración, la institución, el campo de estudio o el nivel de grado?

2. Reúna toda la documentación relevante. Esto puede incluir las transcripciones, los programas de los cursos, las explicaciones de las credenciales de la institución que otorga el título o las evaluaciones previas.

3. Solicite una evaluación detallada de MotaWord. Háblenos de la RFE y envíenos todo lo que tenga. Adaptaremos la evaluación para abordar directamente las inquietudes del USCIS.

4. Envía tu respuesta antes de la fecha límite. El USCIS no otorgará extensiones a menos que haya raras excepciones, por lo que el tiempo lo es todo.

MotaWord ha ayudado a innumerables solicitantes a cambiar las cosas con evaluaciones sólidas y específicas que hablan el idioma del oficial y responden a sus preguntas exactas.

Adelántese al problema con MotaWord

Las RFE no significan que su caso esté condenado al fracaso, pero sí significan que el USCIS necesita más información convincente.

Al comprender los problemas más comunes relacionados con las credenciales académicas y trabajar de manera proactiva con un evaluador experimentado como MotaWord, puede ponerse en la mejor posición posible para tener éxito.

Ya sea que se esté preparando para presentar una solicitud o necesite responder a una RFE que ya está disponible, tenemos lo que necesita.

¿Necesita ayuda ahora?
Comuníquese con MotaWord para obtener evaluaciones de credenciales de expertos escritas específicamente para su revisión por parte del USCIS. Rápido, asequible y respaldado por un equipo que conoce la inmigración por dentro y por fuera.

Mark Rogers, jefe de los servicios de evaluación de MotaWord

Mark es un experto en evaluación de credenciales con más de cinco años de experiencia en la industria. A lo largo de su carrera, Mark ha demostrado una gran atención a los detalles y un conocimiento profundo de los sistemas educativos internacionales, lo que ha contribuido a su reputación como una autoridad confiable en el campo de la evaluación de credenciales.