rfes on foreign academic credentials
Veröffentlicht am 4. März 2024 - Aktualisiert am 21. Mai 2025

Was tun, wenn USCIS Ihren ausländischen Abschluss anfechtet

Wenn Sie hier sind, wissen Sie wahrscheinlich bereits, was ein RFE ist. Aber nur für alle Fälle: Eine RFE (Request for Evidence) ist eine Mitteilung der USCIS, in der Sie um weitere Unterlagen bitten, bevor Sie über Ihren Visumantrag entscheiden. Stellen Sie sich das als eine Möglichkeit für USCIS vor, zu sagen: „Wir sind noch nicht ganz überzeugt. Kannst du uns ein bisschen mehr zeigen?“

Einer der häufigsten Auslöser für einen RFE ist die Verwirrung über ausländische akademische Zeugnisse. Selbst wenn Sie über einen starken akademischen Hintergrund verfügen, erhalten Sie möglicherweise einen RFE, wenn dieser aus US-amerikanischer Sicht nicht alle richtigen Kriterien erfüllt. Aber keine Sorge — darauf können Sie sich vorbereiten.

In diesem Leitfaden werden wir Ihnen die häufigsten Gründe erläutern, warum ausländische Abschlüsse gekennzeichnet werden, wie Sie diese Probleme vermeiden können und wie MotaWord Ihnen helfen kann, sicher und korrekt zu reagieren.

Warum USCIS ausländische Abschlüsse in Frage stellt

Das US-Einwanderungssystem ist strikt in Bezug auf die akademische Gleichwertigkeit. USCIS-Beamte, die Visumanträge prüfen, müssen feststellen, ob Ihre ausländische Ausbildung den US-Standards für das Visum, das Sie beantragen, entspricht. Das klingt einfach, ist aber nicht immer einfach.

Es gibt mehrere allgemeine Bereiche, in denen Dinge schief gehen. Lassen Sie uns sie aufschlüsseln.

„Zu kurze“ Abschlüsse: Herausforderungen bei der Programmdauer

Eines der häufigsten Probleme, die USCIS aufwirft, ist die Länge des Programms. Viele Länder bieten Bachelor-Abschlüsse an, deren Abschluss drei Jahre dauert. Das ist Standard an Orten wie:

Leider geht USCIS oft davon aus, dass alles, was kürzer als vier Jahre ist, nicht einem US-amerikanischen Bachelor-Abschluss entspricht. Was sie manchmal übersehen, ist, dass für diese Abschlüsse oft strengere Zulassungsvoraussetzungen gelten und ihre dreijährigen Programme die gleiche Menge an akademischen Inhalten enthalten.

Beispielsweise können indische Studierende, die nach dem Abitur ein Diplom abschließen, direkt in das zweite Jahr eines Bachelor-Programms einsteigen. Das nennt man Quereinstieg — und das ist in Indiens Ingenieur- und technischen Schulen üblich. Das Ergebnis? Ein legitimer vierjähriger Abschluss, der in drei Jahren abgeschlossen wurde.

Die Rolle von MotaWord: Wir verstehen diese einzigartigen Strukturen. Unsere Bewertungen beinhalten Erläuterungen zu den Zulassungsvoraussetzungen, zur akademischen Genauigkeit und zum breiteren Kontext, den die USCIS oft übersieht. So helfen wir Ihnen, unnötige RFEs zu vermeiden.


Benötigen Sie
Akademische Bewertungsdienste?
Starten Sie Ihren akademischen Bewertungsprozess mit einem einzigen Klick, indem Sie Ihre Unterlagen hochladen.


Abschlüsse von außeruniversitären Einrichtungen

Ein weiteres häufiges Problem? Wenn Ihr Zertifikat von einer anerkannten Stelle stammt, aber technisch gesehen nicht von einer Universität.

Nehmen wir noch einmal Indien als Beispiel. Das Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) erteilt Qualifikationen, die einem US-amerikanischen Bachelor-Abschluss in Rechnungswesen entsprechen. Da es sich bei der ICAI jedoch nicht um eine Universität handelt, könnte die USCIS ihre Legitimität in Frage stellen.

Andere indische Institutionen mit ähnlichen Problemen sind:

  • Institut der Kostenbuchhalter Indiens (ICMAI)
  • Institut der Unternehmenssekretäre von Indien (ICSI)
  • Institut für Ingenieure (IEI)
  • Institut für Elektronik- und Telekommunikationsingenieure (IETE)
  • Institution für Maschinenbauingenieure (IMEI)
  • Aeronautische Gesellschaft von Indien

Im Vereinigten Königreich sind Zeugnisse von Berufsverbänden wie ACCA, CIMA und weithin anerkannt und entsprechen oft Bachelor-Abschlüssen — aber die USCIS nimmt sie nicht für bare Münze.

Das Essen zum Mitnehmen? Wenn Ihr Zertifikat von einem professionellen Institut stammt (auch wenn es sich um ein renommiertes Institut handelt), benötigen Sie eine Bewertung, aus der deutlich hervorgeht, wie und warum er in Bezug auf Inhalt, Lernergebnisse und Anerkennung mit einem US-amerikanischen Abschluss übereinstimmt.

Vage oder schwache Bewertungsberichte

Nicht alle Qualifikationsbewertungen sind gleich.

Einige Bewertungsdienste sagen einfach: „Das entspricht einem US-amerikanischen Bachelor-Abschluss“, ohne zu erklären, wie sie zu diesem Ergebnis gekommen sind. Das ist ein Problem.

USCIS sucht nach Beweisen und Rechtfertigungen, nicht nur nach einer Meinung. Bewertungen, die die Argumentation überspringen oder keine Quellen angeben, werden mit viel größerer Wahrscheinlichkeit ignoriert oder abgelehnt.

Deshalb verfolgt MotaWord einen anderen Ansatz. Wir schreiben jede Bewertung mit Blick auf einen USCIS-Beauftragten. Das heißt:

  • Zitiere maßgebliche Datenbanken wie AACRAO EDGE
  • Erläutern, wie das ausländische System im Vergleich zu den USA abschneidet
  • Beschreibung der Programmstruktur, Zulassungskriterien und Dauer
  • Auflistung aller überprüften Dokumente
  • Hervorheben ungewöhnlicher Situationen (z. B. beschleunigter Abschluss oder Quereinstieg)

Das Ziel ist einfach: dem Offizier die Arbeit zu erleichtern und ihm keinen Grund zu geben, ein RFE auszustellen.

Fehlende Zeugnisse oder unvollständige Unterlagen

Dies ist eine einfache Lösung — und ein sehr häufiger Fehler.

Nehmen wir an, Sie reichen nur Ihr Diplom ein, nicht aber die Zeugnisse oder Notenblätter. Auch wenn der Titel beeindruckend klingt, möchte USCIS Ihre tatsächlichen Studienleistungen sehen, um das Studienfach und das Bildungsniveau zu bestätigen.

Folgendes empfehlen wir:

  • Stellen Sie immer Zeugnisse bereit, auch wenn diese nicht erforderlich sind.
  • Stellen Sie sicher, dass sie klar, vollständig und gegebenenfalls ins Englische übersetzt sind.
  • Fügen Sie den Originalen beglaubigte Übersetzungen bei.
  • Reichen Sie sowohl MotaWord zur Bewertung als auch Ihre Petition bei USCIS ein.

Bonus-Tipp: Wenn Sie uns Ihre Zeugnisse schicken, werden wir in unserem Bericht erwähnen, dass wir sie überprüft haben. Das zeigt USCIS, dass Ihre Bewertung gründlich war, was ihren Anreiz verringert hat, sie anzufechten.

Name stimmt nicht überein? Reparieren Sie es, bevor USCIS fragt

Es mag klein erscheinen, aber nicht übereinstimmende Namen zwischen Dokumenten können große Fragen aufwerfen.

Nehmen wir an, auf Ihrem Diplom steht „R.. Kumar“, aber in Ihrem Reisepass steht „Rajesh Kumar“. USCIS kann ein RFE ausstellen, in dem gefragt wird, ob es sich um dieselbe Person handelt.

Dies ist besonders häufig bei:

  • Länder, in denen Initialen anstelle von vollständigen Namen verwendet werden (wie Indien)
  • Situationen, in denen es zu Namensänderungen nach einer Heirat oder Scheidung kommt
  • Dokumente mit inkonsistenten Schreibweisen oder Abkürzungen

So verhindern Sie ein Problem:

  • Fügen Sie alle relevanten Dokumente zur Namensänderung bei (z. B. Heiratsurkunden, Gerichtsbeschlüsse)
  • Teilen Sie uns mit, welche Version Ihres Namens Sie bei der Bewertung bevorzugen
  • Wir listen alle Namensvarianten auf, die wir sehen, und erklären, warum sie alle derselben Person gehören

Ein wenig Transparenz trägt wesentlich dazu bei, Verzögerungen zu vermeiden.

Was ist, wenn Sie bereits ein RFE haben?

Nehmen wir an, es ist zu spät — Sie haben bereits eine RFE erhalten. Keine Panik.

Wenn das RFE mit Ihren ausländischen akademischen Qualifikationen zusammenhängt, können Sie Folgendes tun:

  1. Lesen Sie das RFE sorgfältig durch. Identifizieren Sie genau, wonach USCIS fragt. Hinterfragen sie die Dauer, die Institution, die Studienrichtung oder das Abschlussniveau?

  2. Sammeln Sie alle relevanten Unterlagen. Dazu können Zeugnisse, Lehrpläne, Zeugniserklärungen der Vergabestelle oder frühere Bewertungen gehören.

  3. Bestellen Sie eine ausführliche Bewertung bei MotaWord. Erzählen Sie uns von der RFE und schicken Sie uns alles, was Sie haben. Wir werden die Bewertung so anpassen, dass sie direkt auf die Bedenken der USCIS eingeht.

  4. Reichen Sie Ihre Antwort vor Ablauf der Frist ein. USCIS gewährt keine Verlängerungen, es sei denn, es gibt seltene Ausnahmen, also ist das Timing alles.

MotaWord hat unzähligen Bewerbern mit aussagekräftigen, zielgerichteten Bewertungen, die die Sprache des Beamten sprechen und deren genaue Fragen beantworten, geholfen, das Ruder herumzureißen.


Benötigen Sie
Akademische Bewertungsdienste?
Starten Sie Ihren akademischen Bewertungsprozess mit einem einzigen Klick, indem Sie Ihre Unterlagen hochladen.


Gehen Sie dem Problem mit MotaWord einen Schritt voraus

RFEs bedeuten nicht, dass Ihr Fall zum Scheitern verurteilt ist, aber sie bedeuten, dass USCIS mehr Überzeugungsarbeit benötigt.

Wenn Sie die häufigsten Probleme mit akademischen Qualifikationen verstehen und proaktiv mit einem erfahrenen Gutachter wie MotaWord zusammenarbeiten, können Sie sich in die bestmögliche Ausgangsposition versetzen, um erfolgreich zu sein.

Egal, ob Sie sich auf die Einreichung vorbereiten oder auf eine bereits vorliegende RFE antworten müssen, wir haben alles für Sie.

Brauchen Sie jetzt Hilfe?
[Wenden Sie sich an MotaWord, um Expertenbewertungen zu erhalten, die speziell für die USCIS-Überprüfung verfasst wurden. Schnell, erschwinglich und unterstützt von einem Team, das die Einwanderung in- und auswendig kennt.

Head of Evaluation Services at MotaWord

Mark Rogers - Leiter der Bewertungsdienste bei MotaWord

Mark ist ein Experte für die Bewertung von Zeugnissen mit über fünf Jahren Erfahrung in der Branche. Im Laufe seiner Karriere hat Mark seine Liebe zum Detail und sein umfassendes Verständnis der internationalen Bildungssysteme unter Beweis gestellt, was zu seinem Ruf als vertrauenswürdige Autorität auf dem Gebiet der Zeugnisbewertung beigetragen hat.

MARK ROGERS

Veröffentlicht am 4. März 2024

Dieser Beitrag wurde von MotaWord Active Machine Translation übersetzt.

Unsere Korrekturleser bearbeiten gerade diesen Beitrag, um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten.

Mehr über MotaWord Active erfahren.

Newsletter abonnieren
Toll! Vielen Dank.
 
`