O que fazer quando o USCIS desafia seu diploma estrangeiro

Se você está aqui, provavelmente já sabe o que é um RFE. Mas, por precaução, um RFE (Solicitação de Evidência) é um aviso do USCIS solicitando mais documentação antes de decidir sobre sua petição de visto. Pense nisso como uma forma de o USCIS dizer: “Ainda não estamos totalmente convencidos. Você pode nos mostrar um pouco mais?”

Um dos gatilhos mais comuns para um RFE é a confusão em torno de credenciais acadêmicas estrangeiras. Mesmo que você tenha uma sólida formação acadêmica, se ela não marcar todos os requisitos do ponto de vista dos EUA, você poderá obter um RFE. Mas não se preocupe, é algo para o qual você pode se preparar.

Neste guia, explicaremos os motivos mais comuns pelos quais os diplomas estrangeiros são sinalizados, como evitar esses problemas e como a MotaWord pode ajudá-lo a responder com confiança e corretamente.

Por que o USCIS questiona diplomas estrangeiros

O sistema de imigração dos EUA é rigoroso quanto à equivalência acadêmica. Os oficiais do USCIS que analisam as petições de visto devem determinar se sua educação estrangeira atende aos padrões dos EUA para o visto que você está solicitando. Isso parece simples, mas nem sempre é simples.

Há várias áreas comuns em que as coisas tendem a dar errado — vamos detalhá-las.

Graus “muito curtos”: desafios de duração do programa

Uma das questões mais frequentes levantadas pelo USCIS envolve a duração do programa. Muitos países oferecem cursos de bacharelado que levam três anos para serem concluídos. Isso é padrão em lugares como:

• O Reino Unido
• Alemanha
• Austrália
• Índia (via “entrada lateral”)

Infelizmente, o USCIS geralmente assume que qualquer coisa com menos de quatro anos não é equivalente a um diploma de bacharel nos EUA. O que às vezes eles não percebem é que esses cursos geralmente exigem requisitos de entrada mais rigorosos, e seus programas de três anos contêm a mesma quantidade de conteúdo acadêmico.

Por exemplo, estudantes indianos que concluírem um diploma após o ensino médio podem ser elegíveis para ingressar diretamente no segundo ano de um programa de bacharelado. Isso é chamado de entrada lateral — e é comum nas escolas técnicas e de engenharia da Índia. O resultado? Um diploma legítimo de quatro anos, concluído em três anos.

Papel da MotaWord: Entendemos essas estruturas únicas. Nossas avaliações incluem explicações sobre os requisitos de entrada, o rigor acadêmico e o contexto mais amplo que o USCIS geralmente ignora. É assim que ajudamos você a evitar RFEs desnecessários.

Diplomas de instituições não universitárias

Outro problema comum? Quando sua credencial é de um órgão reconhecido, mas não tecnicamente de uma universidade.

Vamos pegar a Índia como exemplo novamente. O Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) concede credenciais equivalentes a um bacharelado em contabilidade dos EUA, mas como o ICAI não é uma universidade, o USCIS pode questionar sua legitimidade.

Outras instituições indianas com problemas semelhantes incluem:

• Instituto de Contadores de Custos da Índia (ICMAI)
• Instituto de Secretários de Empresas da Índia (ICSI)
• Instituição de Engenheiros (IEI)
• Instituição de Engenheiros Eletrônicos e de Telecomunicações (IETE)
• Instituição de Engenheiros Mecânicos (IMEI)
• Sociedade Aeronáutica da Índia

No Reino Unido, as credenciais de órgãos profissionais como ACCA, CIMA e ICAEW são amplamente respeitadas e geralmente equivalentes a diplomas de bacharelado, mas o USCIS não as considera pelo valor nominal.

A comida para viagem? Se sua credencial vier de um instituto profissional (mesmo que seja prestigioso), você precisará de uma avaliação que mostre claramente como e por que ela corresponde a um diploma dos EUA em termos de conteúdo, resultados de aprendizagem e reconhecimento.

Relatórios de avaliação vagos ou fracos

Nem todas as avaliações de credenciais são criadas da mesma forma.

Alguns serviços de avaliação simplesmente dizem: “Isso equivale a um bacharelado nos EUA”, sem explicar como chegaram a essa conclusão. Isso é um problema.

O USCIS está procurando evidências e justificativas, não apenas uma opinião. Avaliações que ignoram o raciocínio ou não citam fontes têm muito mais probabilidade de serem ignoradas ou rejeitadas.

É por isso que a MotaWord adota uma abordagem diferente. Escrevemos cada avaliação pensando em um oficial do USCIS. Isso significa:

• Citando bancos de dados confiáveis como AACRAO EDGE
• Explicando como o sistema estrangeiro se compara ao dos EUA
• Descrever a estrutura do programa, os critérios de admissão e a duração
• Listando todos os documentos revisados
• Destacar qualquer situação incomum (como graduação acelerada ou entrada lateral)

O objetivo é simples: facilitar o trabalho do oficial e não dar a ele nenhuma razão para emitir um RFE.

Transcrições ausentes ou documentação incompleta

Essa é uma solução fácil — e um erro muito comum.

Digamos que você envie apenas seu diploma, mas não as transcrições ou planilhas. Mesmo que o título do diploma pareça impressionante, o USCIS quer ver seu curso real para confirmar o campo de estudo e o nível de educação.

Veja o que recomendamos:

• Sempre forneça transcrições, mesmo que elas não sejam necessárias.
• Certifique-se de que estejam claros, completos e traduzidos para o inglês, se necessário.
• Inclua traduções certificadas junto com os originais.
• Envie tanto para a MotaWord para avaliação quanto para o USCIS com sua petição.

Dica bônus: quando você nos enviar suas transcrições, mencionaremos em nosso relatório que as analisamos. Isso indica ao USCIS que sua avaliação foi completa, reduzindo o incentivo deles para desafiá-la.

O nome não corresponde? Corrija-o antes que o USCIS pergunte

Pode parecer pequeno, mas nomes incompatíveis entre documentos podem levantar grandes questões.

Digamos que seu diploma diga “R. Kumar”, mas seu passaporte diz “Rajesh Kumar”. O USCIS pode emitir um RFE perguntando se é a mesma pessoa.

Isso é especialmente comum em:

• Países onde as iniciais são usadas em vez dos nomes completos (como a Índia)
• Situações envolvendo mudanças de nome após o casamento ou divórcio
• Documentos com grafias ou abreviações inconsistentes

Veja como evitar um problema:

• Inclua todos os documentos relevantes de mudança de nome (por exemplo, certidões de casamento, ordens judiciais)
• Informe-nos qual versão do seu nome você prefere usar na avaliação
• Listaremos todas as variantes de nome que vemos e explicaremos por que todas pertencem à mesma pessoa

Um pouco de transparência ajuda muito a evitar atrasos.

E se você já tiver um RFE?

Digamos que seja tarde demais — você já recebeu uma RFE. Não entre em pânico.

Se o RFE estiver relacionado às suas credenciais acadêmicas estrangeiras, veja o que você pode fazer:

1. Leia o RFE com atenção. Identifique exatamente o que o USCIS está pedindo. Eles estão questionando a duração, a instituição, o campo de estudo ou o nível de graduação?

2. Reúna toda a documentação relevante. Isso pode incluir transcrições, programas do curso, explicações sobre credenciais da instituição premiadora ou avaliações anteriores.

3. Solicite uma avaliação detalhada da MotaWord. Conte-nos sobre o RFE e envie-nos tudo o que você tem. Adaptaremos a avaliação para abordar diretamente as preocupações do USCIS.

4. Envie sua resposta antes do prazo. O USCIS não concederá extensões, a menos que haja raras exceções, então o tempo é tudo.

A MotaWord ajudou inúmeros candidatos a mudar as coisas com avaliações fortes e direcionadas que falam a língua do oficial e respondem exatamente às suas perguntas.

Supere o problema com a MotaWord

RFEs não significam que seu caso está condenado, mas significam que o USCIS precisa ser mais convincente.

Ao entender os problemas mais comuns de credenciais acadêmicas e trabalhar proativamente com um avaliador experiente como a MotaWord, você pode se colocar na melhor posição possível para ter sucesso.

Se você estiver se preparando para arquivar ou precisar responder a uma RFE já disponível, temos tudo o que você precisa.

Precisa de ajuda agora?
[Entre em contato com a MotaWord para obter avaliações de credenciais de especialistas escritas especificamente para análise do USCIS. Rápido, acessível e apoiado por uma equipe que conhece a imigração por dentro e por fora.

Mark Rogers - Chefe de Serviços de Avaliação da MotaWord

Mark é um especialista em avaliação de credenciais com mais de cinco anos de experiência no setor. Ao longo de sua carreira, Mark demonstrou uma grande atenção aos detalhes e uma compreensão completa dos sistemas educacionais internacionais, contribuindo para sua reputação como uma autoridade confiável no campo da avaliação de credenciais.