Que faire lorsque l'USCIS conteste votre diplôme étranger

Si vous êtes ici, vous savez probablement déjà ce qu'est un RFE. Mais juste au cas où, une RFE (Request for Evidence) est un avis de l'USCIS demandant plus de documentation avant de prendre une décision concernant votre demande de visa. Considérez cela comme une façon pour l'USCIS de dire : « Nous ne sommes pas encore tout à fait convaincus. Peux-tu nous en montrer un peu plus ? »

L'un des déclencheurs les plus courants d'un RFE est la confusion concernant les diplômes universitaires étrangers. Même si vous avez une solide formation universitaire, s'il ne coche pas toutes les bonnes cases du point de vue américain, vous pourriez obtenir un RFE. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez vous y préparer.

Dans ce guide, nous allons vous expliquer les raisons les plus courantes pour lesquelles les diplômes étrangers sont signalés, comment éviter ces problèmes et comment MotaWord peut vous aider à répondre correctement et en toute confiance.

Pourquoi l'USCIS remet en question les diplômes étrangers

Le système d'immigration américain est strict en ce qui concerne l'équivalence académique. Les agents de l'USCIS qui examinent les demandes de visa doivent déterminer si vos études à l'étranger répondent aux normes américaines pour le visa que vous demandez. Cela semble simple, mais ce n'est pas toujours évident.

Il existe plusieurs domaines courants où les choses ont tendance à mal tourner. Décomposons-les.

Diplômes « trop courts » : défis liés à la durée du programme

L'un des problèmes les plus fréquemment soulevés par l'USCIS concerne la durée du programme. De nombreux pays proposent des diplômes de licence qui durent trois ans. C'est la norme dans des endroits tels que :

• Le Royaume-Uni
• Allemagne
• Australie
• Inde (par « entrée latérale »)

Malheureusement, l'USCIS suppose souvent qu'un diplôme de moins de quatre ans n'équivaut pas à un baccalauréat américain. Ce qu'ils oublient parfois, c'est que ces diplômes exigent souvent des conditions d'entrée plus rigoureuses et que leurs programmes de trois ans contiennent le même contenu académique.

Par exemple, les étudiants indiens qui obtiennent un diplôme après le lycée peuvent être éligibles pour passer directement à la deuxième année d'un programme de licence. C'est ce que l'on appelle l'entrée latérale, et c'est courant dans les écoles d'ingénieurs et techniques indiennes. Le résultat? Un diplôme légitime de quatre ans, obtenu en trois ans.

Le rôle de MotaWord : nous comprenons ces structures uniques. Nos évaluations incluent des explications sur les conditions d'entrée, la rigueur académique et le contexte plus large que l'USCIS néglige souvent. C'est ainsi que nous vous aidons à éviter les RFE inutiles.

Diplômes d'institutions non universitaires

Un autre problème courant ? Lorsque votre diplôme provient d'un organisme reconnu, mais pas techniquement d'une université.

Prenons à nouveau l'exemple de l'Inde. L'Institut des comptables agréés de l'Inde (ICAI) délivre des diplômes équivalents à ceux d'un baccalauréat américain en comptabilité, mais comme l'ICAI n'est pas une université, l'USCIS pourrait remettre en question sa légitimité.

Parmi les autres institutions indiennes confrontées à des problèmes similaires, citons :

• Institut des comptables des coûts de l'Inde (ICMAI)
• Institut des secrétaires d'entreprise de l'Inde (ICSI)
• Institution des ingénieurs (IEI)
• Institution des ingénieurs en électronique et en télécommunications (IETE)
• Institution des ingénieurs en mécanique (IMEI)
• Société aéronautique de l'Inde

Au Royaume-Uni, les diplômes délivrés par des organismes professionnels tels que l'ACCA, la CIMA et l'ICAEW sont largement respectés et équivalent souvent à des diplômes de licence, mais l'USCIS ne les prend pas pour argent comptant.

Le plat à emporter ? Si votre diplôme provient d'un institut professionnel (même prestigieux), vous aurez besoin d'une évaluation qui montre clairement comment et pourquoi il correspond à un diplôme américain en termes de contenu, de résultats d'apprentissage et de reconnaissance.

Rapports d'évaluation vagues ou faibles

Toutes les évaluations des titres de compétences ne sont pas créées de la même manière.

Certains services d'évaluation disent simplement : « Cela équivaut à un baccalauréat américain », sans expliquer comment ils sont parvenus à cette conclusion. C'est un problème.

L'USCIS recherche des preuves et des justifications, pas seulement une opinion. Les évaluations qui ignorent le raisonnement ou qui omettent de citer les sources sont beaucoup plus susceptibles d'être ignorées ou rejetées.

C'est pourquoi MotaWord adopte une approche différente. Nous rédigeons chaque évaluation en pensant à un officier de l'USCIS. Cela signifie que :

• Citer des bases de données faisant autorité comme AACRAO EDGE
• Expliquer comment le système étranger se compare à celui des États-Unis
• Décrire la structure, les critères d'admission et la durée du programme
• Liste de tous les documents examinés
• Souligner toute situation inhabituelle (telle qu'une graduation accélérée ou une entrée latérale)

L'objectif est simple : faciliter la tâche de l'agent et ne lui donner aucune raison d'émettre un RFE.

Transcriptions manquantes ou documentation incomplète

Il s'agit d'une solution facile et d'une erreur très courante.

Supposons que vous ne soumettiez que votre diplôme, mais pas les relevés de notes ni les feuilles de notes. Même si le titre du diplôme semble impressionnant, l'USCIS souhaite voir vos cours réels pour confirmer le domaine d'études et le niveau d'enseignement.

Voici ce que nous vous recommandons :

• Fournissez toujours des transcriptions, même si elles ne sont pas obligatoires.
• Assurez-vous qu'ils sont clairs, complets et traduits en anglais si nécessaire.
• Incluez des traductions certifiées à côté des originaux.
• Soumettez votre pétition à MotaWord pour évaluation et à l'USCIS.

Conseil supplémentaire : lorsque vous nous enverrez vos relevés de notes, nous indiquerons dans notre rapport que nous les avons révisés. Cela indique à l'USCIS que votre évaluation était approfondie, ce qui a réduit leur incitation à la contester.

Le nom ne correspond pas ? Corrigez-le avant que l'USCIS ne le demande

Cela peut sembler insignifiant, mais les noms incohérents entre les documents peuvent soulever de grandes questions.

Supposons que votre diplôme indique « R. Kumar », mais ton passeport indique « Rajesh Kumar ». L'USCIS peut émettre un RFE demandant s'il s'agit de la même personne.

Ceci est particulièrement fréquent dans les cas suivants :

• Pays où les initiales sont utilisées à la place des noms complets (comme l'Inde)
• Situations impliquant des changements de nom après un mariage ou un divorce
• Documents dont l'orthographe ou les abréviations ne sont pas cohérentes

Voici comment éviter un problème :

• Incluez tous les documents pertinents relatifs au changement de nom (par exemple, certificats de mariage, ordonnances judiciaires)
• Dites-nous quelle version de votre nom vous préférez utiliser dans l'évaluation
• Nous listerons toutes les variantes de nom que nous voyons et expliquerons pourquoi elles appartiennent toutes à la même personne

Un peu de transparence permet d'éviter les retards.

Et si vous avez déjà reçu un RFE ?

Disons qu'il est trop tard : vous avez déjà reçu un RFE. Ne paniquez pas.

Si le RFE est lié à vos diplômes universitaires étrangers, voici ce que vous pouvez faire :

1. Lisez attentivement le RFE. Identifiez exactement ce que demande l'USCIS. Est-ce qu'ils remettent en question la durée, l'institution, le domaine d'études ou le niveau du diplôme ?

2. Rassemblez toute la documentation pertinente. Cela peut inclure des relevés de notes, des programmes de cours, des explications sur les diplômes fournies par l'établissement émetteur ou des évaluations antérieures.

3. Commandez une évaluation détaillée auprès de MotaWord. Parlez-nous du RFE et envoyez-nous tout ce que vous avez. Nous adapterons l'évaluation pour répondre directement aux préoccupations de l'USCIS.

4. Soumettez votre réponse avant la date limite. L'USCIS n'accordera pas de prolongation à moins de rares exceptions, donc le timing est primordial.

MotaWord a aidé de nombreux candidats à changer les choses grâce à des évaluations solides et ciblées qui parlent la langue de l'agent et répondent exactement à ses questions.

Prenez de l'avance sur le problème avec MotaWord

Les RFE ne signifient pas que votre affaire est vouée à l'échec, mais cela signifie que l'USCIS a besoin de plus de preuves.

En comprenant les problèmes les plus courants liés aux diplômes universitaires et en travaillant de manière proactive avec un évaluateur expérimenté comme MotaWord, vous pouvez vous mettre dans la meilleure position possible pour réussir.

Que vous vous prépariez à déposer un dossier ou que vous deviez répondre à un appel d'offres déjà en cours, nous avons ce qu'il vous faut.

Vous avez besoin d'aide maintenant ?
[Contactez MotaWord pour des évaluations de diplômes d'experts rédigées spécifiquement pour l'examen de l'USCIS. Rapide, abordable et soutenu par une équipe qui connaît l'immigration de fond en comble.

Mark Rogers - Responsable des services d'évaluation chez MotaWord

Mark est un expert en évaluation des diplômes et des qualifications avec plus de cinq ans d'expérience dans le secteur. Tout au long de sa carrière, Mark a fait preuve d'un grand soin du détail et d'une compréhension approfondie des systèmes d'enseignement internationaux, ce qui a contribué à sa réputation d'autorité de confiance dans le domaine de l'évaluation des diplômes.