Pi bon konpayi tradiksyon nan vil Nouyòk

Èske w bezwen jwenn yon konpayi tradiksyon nan vil Nouyòk?

Ou nan, petèt, vil ki pi kozmopolitik nan mond lan epi konpayi ou an ap fè biznis entènasyonalman. Pou nenpòt ki rezon: ou gen yon kliyan lòt bò dlo, yon patnè nan yon lòt peyi, ou te anplwaye yon travayè etranje epi ou bezwen jere zafè imigrasyon oswa konpayi ou an kounye a reyalize ou bezwen ale mondyal. Felisitasyon! Jan yo di a, 'Se yon bon pwoblèm pou genyen.'

Kèlkeswa rezon an, idantifye yon konpayi tradiksyon premye klas se yon priyorite ijan. Se travay ou pou wè si li fèt byen epi li fèt byen.

Ki jan yon moun ka detèmine kalite ak fyab yon konpayi tradiksyon?

Fè yon rechèch sou entènèt pou jwenn pi bon konpayi tradiksyon yo oswa konpayi ki pi byen note yo nan vil Nouyòk epi w ap jwenn yon lis ki gen ladan konpayi ki fè tou sèvis entèpretasyon, tradiksyon similtane ak yon pakèt lòt sèvis ki pa gen anyen pou wè ak bezwen ou an. Èske ou ta dwe konfye yo yon bagay ou pa gen okenn mwayen pou verifye? Anplis, ajans tradiksyon dedye yo chè anpil akòz metòd ansyen yo ak pwosesis ki mande anpil moun.

Rilaks! Konpayi tradiksyon ou nan vil Nouyòk la pa oblije nan vil Nouyòk.

Se jis yon benefis segondè, nan ka sa a. Konpayi nou an, MotaWord, gen 15,000 tradiktè kalifye, byen verifye, k ap travay atravè lemond. Tradiktè ki gen eksperyans sa yo resevwa fòmasyon epi yo ka itilize platfòm kolaboratif nou an ki mache ak entèlijans atifisyèl. Sa asire ou jwenn rezilta ou vle yo epi ou merite yo.

Sou sijè fòmasyon tradiktè, li Ekspètiz yon tradiktè MotaWord. Aprann plis bagay sou plizyè milye tradiktè ki byen antrene k ap travay ansanm sou tradiksyon pou kliyan MotaWord atravè lemond yo. Nou evalye, fòme, siveye epi travay avèk tradiktè nou yo avèk anpil rigè pou amelyore konpetans yo. Se konsa nou ka ba ou tradiksyon ki gen pi bon kalite byen vit e a pri konpetitif.

Lè w soumèt travay ou pou yo tradui l, platfòm nou an ap enfòme tout tradiktè kalifye ki sou rezo nou an sou disponiblite travay ou a. Travay sa a kòmanse imedyatman avèk plizyè tradiktè k ap travay sou li an menm tan. Sa lakòz ou jwenn tradiksyon ou pi vit pase yon tradiktè abityèl ou ta ka janm jere. Men, sa a se pa yon travay patchwork ditou. Nou pran anpil prekosyon pou tout tèm yo konsistan ansanm ak ton ak stil la. Kijan nou fè sa? Korektè yo sou platfòm MotaWord la resevwa fòmasyon pou pwodui yon sèl travay san pwoblèm ki sanble soti nan yon sèl sous ki fè autorité - k ap travay ansanm ak tradiktè nou yo.

Jan tradiksyon w lan ta dwe sonnen, oubyen "rejis" li si w vle, se kolaborasyon tradiktè yo ak korektè yo sou MotaWord ki detèmine li. Sijè ""Enskri" nan sosyolengwistik pale de fason moun pale nan divès kontèks.

Wikipedya dekri li konsa:
Nan lengwistik, yon rejis se yon varyete nan yon lang ki itilize pou yon objektif patikilye oswa nan yon kontèks sosyal patikilye. Pa egzanp, lè yon moun ki pale Angle ap pale nan yon kontèks fòmèl, li ka gen plis chans pou l itilize karakteristik gramè preskri pase nan yon kontèks enfòmèl—tankou pwononse mo ki fini ak -ing ak yon nazal velè olye de yon nazal alveolè (pa egzanp "walking", pa "walkin'"), chwazi mo ki pi fòmèl (pa egzanp father vs. dad, child vs. kid, elatriye), epi evite itilize mo ki pa estanda, tankou ain't.

Konnen konsèp sa yo epi sèvi ak yo kòm yon tradiktè ak yon korektè alafwa se kle pou yon tradiksyon ki egzat e ki konsistan. Korektè MotaWord yo gen plizyè ane depi y ap travay kòm tradiktè. Chak moun devlope konpetans yo pou yo konprann nuans ki nesesè pou yo itilize bon fraz la nan bon kontèks la.

Kidonk, pou reponn kesyon orijinal la, pi bon konpayi tradiksyon nan vil Nouyòk la tou toupatou sou glòb la.

Epi w ap konnen travay ou ap fèt avèk presizyon, yon fason fyab, pi vit epi a yon pri pi ba anpil grasa rezo tradiktè ak korektè premye klas nou an ki gen asistans entèlijans atifisyèl. Gade videyo entwodiksyon nou an.

Apre sa, kontakte MotaWord