Les meilleures agences de traduction à New York

Avez-vous besoin de trouver une agence de traduction à New York ?

Vous vous trouvez dans la ville la plus cosmopolite du monde et votre entreprise fait des affaires à l'international. Quelle qu'en soit la raison : vous avez un client étranger, un partenaire dans un autre pays, vous avez embauché un travailleur étranger et vous devez gérer des questions d'immigration ou votre entreprise réalise maintenant que vous devez vous internationaliser. Félicitations! Comme on dit : « C'est un bon problème ».

Quelle que soit la raison, identifier une agence de traduction de premier ordre est une priorité urgente. C'est à vous de veiller à ce que tout soit fait et bien fait.

Comment détermine-t-on la qualité et la fiabilité d'une agence de traduction ?

Faites une recherche sur le Web pour trouver les meilleures sociétés de traduction ou les mieux notées à New York et vous obtiendrez une liste comprenant des entreprises qui proposent également de l'interprétation, de la traduction simultanée et une multitude de services qui n'ont rien à voir avec vos besoins. Devriez-vous leur confier quelque chose que vous n'avez aucun moyen de vérifier ? De plus, les agences de traduction spécialisées sont très coûteuses en raison de leurs méthodes archaïques et de leurs processus à forte intensité humaine.

Relaxer! Votre agence de traduction de New York n'a pas besoin d'être établie à New York.

Ce n'est qu'un avantage secondaire, dans ce cas. Notre société, MotaWord, compte 15 000 traducteurs qualifiés et soigneusement sélectionnés travaillant dans le monde entier. Ces traducteurs expérimentés ont été formés et utilisent notre plateforme collaborative alimentée par l'IA. Cela vous garantit d'obtenir les résultats que vous souhaitez et méritez.

Sur le thème de la formation des traducteurs, lisez The Expertise of a MotaWord Translator. Découvrez les milliers de traducteurs hautement qualifiés qui travaillent en collaboration sur les traductions pour les clients internationaux de MotaWord. Nous évaluons, formons, surveillons et travaillons rigoureusement avec nos traducteurs pour perfectionner leurs compétences. C'est ainsi que nous pouvons vous fournir des traductions de la plus haute qualité rapidement et à des prix compétitifs.

Lorsque vous soumettez votre travail à traduire, notre plateforme informe tous les traducteurs qualifiés de notre réseau de la disponibilité de votre travail. Ce travail commence alors immédiatement et plusieurs traducteurs y travaillent simultanément. Cela vous permet d'obtenir votre traduction plus rapidement que ne pourrait le faire votre traducteur habituel. Mais il ne s'agit en aucun cas d'un travail disparate. Nous veillons scrupuleusement à ce que tous les termes soient cohérents, ainsi que le ton et le style. Comment s'y prendre ? Les correcteurs de la plateforme MotaWord sont formés pour produire un travail unique et fluide qui donne l'impression de provenir d'une source faisant autorité, en collaboration avec nos traducteurs.

La façon dont votre traduction doit sonner, son « registre » si vous voulez, est déterminée par la collaboration des traducteurs et des relecteurs sur MotaWord. Le thème du « Register » en sociolinguistique concerne la façon dont les gens parlent dans divers contextes.

Wikipedia le décrit :
En linguistique, un registre est une variété de langue utilisée dans un but particulier ou dans un contexte social particulier. Par exemple, lorsqu'il parle dans un cadre formel, un

Connaître ces concepts et les utiliser à la fois en tant que traducteur et correcteur est essentiel pour une traduction précise et cohérente. Les correcteurs de MotaWord travaillent depuis des années en tant que traducteurs. Chacun a développé ses compétences pour comprendre les nuances requises pour utiliser la bonne phrase dans le bon contexte.

Donc, pour répondre à la question initiale, la meilleure agence de traduction de New York est également présente dans le monde entier.

Et vous saurez que votre travail sera effectué de manière précise, fiable, plus rapide et à moindre coût grâce à notre réseau de traducteurs et de relecteurs de premier ordre assisté par l'IA. Visionnez notre vidéo de présentation.

Contactez ensuite MotaWord