Si w ap soumèt dokiman alman pou USCIS, yon petisyon ki baze sou fanmi, oswa yon aplikasyon pou yon lekòl ameriken, tradiksyon an dwe konplè, egzak, epi pare pou itilize. Sa vle di plis pase tradui tèks prensipal la. Sa vle di tou kijan pou jere langaj rejis la, tenm, so, siyati ak nòt ekri alamen ki ka afekte fason yo egzamine dokiman ou yo kòrèkteman.
Sèvis tradiksyon **alman sètifye** nou yo fèt egzakteman pou sitiyasyon sa yo. Nou bay tradiksyon sètifye Alman-Anglè pou imigrasyon, edikasyon, ak itilizasyon ofisyèl Ozetazini, ki fèt pa pwofesyonèl ki gen eksperyans ki konprann estrikti ak terminoloji dosye sivil, legal ak akademik Alman yo.
100% Pousantaj Akseptasyon USCIS | Kliyan ki tradui dosye Alman pou imigrasyon ak edikasyon fè nou konfyans
/f/84976/1040x1034/8197e17531/certified-german-translation-for-uscis-and-u-s-credential-evaluation-12-hour-turnaround-2.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Gen yon mo anpil moun konekte avèk li nan yon nivo trè pèsonèl: Fernweh. Li dekri atraksyon an pou yon kote ki byen lwen, santiman ke avni ou ka ap tann ou nan yon lòt peyi, yon lòt lang, oswa yon lòt chapit nan lavi.
Pou anpil kliyan ki pale Alman, tradiksyon vin tounen youn nan premye etap pratik nan tranzisyon sa a. Yon sètifika nesans, yon sètifika maryaj, yon dokiman enskripsyon, yon diplòm, oswa yon dosye lapolis ka vin esansyèl toudenkou pou avanse nan sistèm ameriken an. Sa ki sanble ak papye sou sifas la souvan lye ak yon bagay ki pi gwo: rantre nan yon fanmi, aplike pou yon estati imigrasyon, kontinye yon etid, oswa pwouve istwa ou klèman e kòrèkteman.
Kit dokiman ou yo te bay Bürgeramt, Einwohnermeldeamt, Standesamt, Bundesamt, oswa Ausländerbehörde, ofisye swen ekip nou an ap tradwi yo. Chak eleman vizib enpòtan, epi chak detay dwe fè sans an anglè san pèdi siyifikasyon orijinal la.
/f/84976/1038x1096/078f23976f/beyond-words_-turning-fernweh-into-forward-progress-de.png)
Dosye Alman yo ka varye selon biwo ki te pibliye yo ak fòma a, epi ti detay yo enpòtan. Eksplore gid nou yo pou evite reta:
Nan atik sa a, nou pale sou sa ou dwe atann lè w ap tradui yon Geburtsurkunde, tankou so, referans rejis, ak prezantasyon dokiman. Li atik konplè a sou kijan pou tradui sètifika nesans alman ou pou imigrasyon ameriken.
/f/84976/2006x2006/b8f32f13e5/translating-german-birth-certificate-for-us-immigration-index.png)
Nan atik sa a, nou pral pale sou diferans ki genyen ant Heiratsurkunde ak Eheurkunde, epi kijan chak ta dwe parèt nan yon pake tradiksyon sètifye. Li atik konplè a sou Gid Esansyèl pou Tradwi Sètifika Maryaj Alman ou an.
/f/84976/2006x2006/84c6b4b6f8/translating-german-marriage-certificate-for-us-immigration-index.png)
Nan atik sa a, nou pral eksplore kijan tradiksyon transkripsyon alman ak tradiksyon diplòm alman sipòte pwosesis admisyon nan inivèsite. Li atik konplè a sou Plan Aksyon USCIS la: Kijan pou Navige ak Diplòm Alman yo pou Apwobasyon Viza.
/f/84976/2006x2006/3f3d709087/the-uscis-roadmap_-navigating-german-diplomas-for-visa-approval-hero.png)
Enstitisyon oswa ajans gouvènman yo mande tradiksyon dokiman ofisyèl lè yo mande pou yon tradiksyon gen yon sètifikasyon kalite siplemantè. Li atik konplè a sou Konprann Tradiksyon Ofisyèl yo: Yon Gid Konplè.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Kisa yon tradiksyon sètifye ye? Èske li diferan de tradiksyon jeneral la? Èske yon tradiksyon jeneral ka amelyore pou l vin yon tradiksyon sètifye si sa nesesè? Li atik konplè sou Tradiksyon Sètifye konpare ak Tradiksyon Jeneral: Kilès ou bezwen?.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Nou tradui dokiman yo mande pi souvan pou viza, Kat Vèt, ak admisyon akademik lè l sèvi avèk estanda tradiksyon Alman ki konfòm ak USCIS yo.
| Non Dokiman (Alman) | Ekivalan Anglè |
|---|---|
| Geburtsurkunde | Birth Certificate |
| Heiratsurkunde | Marriage Certificate |
| Eheurkunde | Marriage Certificate (Alternate Issuance) |
| Scheidungsurteil | Divorce Decree / Judgment |
| Scheidungsurkunde | Divorce Certificate |
| Sterbeurkunde | Death Certificate |
| Führungszeugnis | Police Clearance Certificate |
| Meldebescheinigung | Proof of Residence / Registration Certificate |
Papye Alman yo souvan presi, fòmèl, epi trè estriktire. Soumèt ameriken yo bezwen menm nivo presizyon sa a nan lang angle. Se poutèt sa nou senplifye pwosesis la pou ou pandan n ap kenbe tradiksyon an konplè sou kont pa nou.
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Nou te valide lòt sit entènèt epi nou te vrèman renmen vitès la e, sitou, lefèt ke li fasil pou itilize. Mèsi MotaWord paske ou onèt anpil ak tout sa ki gen rapò ak tradiksyon yo, yo sansasyonèl!
Jose Raul Villasana
Eksperyans mwen ak MotaWord te enkwayab! Yo te trè pwofesyonèl e rapid nan livrezon pwodwi a. Yo te fè tout pwosesis la fasil e senp. Sitwèb yo ba ou pri enstantane, ki super abòdab, epi yo gen sipò kliyan 24/7 si ou gen yon kesyon. Pi wo nivo!
Keyshawn Manuel
Mwen te itilize Motaword pou yon tradiksyon sètifye dokiman mwen te bezwen pou rezon viza. Mwen te resevwa enfòmasyon kontak yo nan men avoka imigrasyon mwen an. Se te yon eksperyans fasil, rapid, epi san pwoblèm. Mwen rekòmande sèvis yo fòtman.
Elisa
Tout sa ou bezwen konnen sou tradiksyon sètifye pou USCIS pou asire aplikasyon w lan apwouve depi sou premye fwa a.
Ou ka telechaje dokiman Alman ou yo nan www.motaword.com/quote epi resevwa yon estimasyon sou entènèt imedyatman. Pri a depann de kontni ak longè dokiman an, epi pwosesis la fèt antyèman sou entènèt e an sekirite. Anpil kliyan itilize sa a pou sètifika nesans, dosye maryaj, sètifika otorizasyon lapolis, diplòm, ak relve nòt.
Wi. USCIS atann yon tradiksyon konplè dokiman an nèt, pa sèlman tèks prensipal la. Sa gen ladan l tenm, so, siyati, nòt ekri alamen, ak nenpòt remak administratif vizib. Tradiksyon sètifye Alman nou yo gen ladan tout eleman sa yo.
Wi. Nou regilyèman tradui Führungszeugnis ak lòt dokiman lapolis oswa dosye kriminèl pou depoze dosye USCIS ak pwosesis konsilè. Dokiman sa yo souvan enpòtan nan ka imigrasyon, kidonk presizyon ak konplè enpòtan.
Pa toujou. Anjeneral, USCIS pa egzije pou tout dokiman sivil oswa legal Alman yo fèk soti, depi dokiman an ofisyèl, konplè, epi lizib. Sa di, gen kèk kategori viza, etap konsilè, oswa sitiyasyon legal ki ka mande yon vèsyon resan, kidonk li toujou pi bon pou swiv enstriksyon yo pou ka espesifik ou a oswa pou tcheke avèk avoka ou.
Wi. Ou ka telechaje plizyè dokiman Alman nan yon sèl lòd, tankou dosye sivil, legal ak akademik. Anpil kliyan fè sa lè y ap prepare yon pake aplikasyon imigrasyon oswa lekòl konplè paske sa kenbe pwosesis la pi òganize e pi efikas.
Pa nesesèman. Si ou gen dokiman sipò ki repete, yon tradiksyon rezime ka pi bon pou ou selon ka ou a ak egzijans enstitisyon k ap resevwa a. Ou ka aprann plis sou tradiksyon rezime uscis epi kontakte ekip la atravè chat an dirèk pou mande yon devis pou tradiksyon rezime.
Nou pral plis ke kontan reponn tout kesyon ou yo. Epi nou ap byen kontan òganize yon demonstrasyon an dirèk pou òganizasyon w lan ak youn nan kòlèg nou yo. Si w bezwen yon tradiksyon rapid epi egzak ki fèt nan limit bidjè ou, ou nan bon kote a. Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou.
/f/84976/114x114/115228d1d0/uscis-compliant-german-translation-done-right_.png)
/f/84976/114x114/88348b60f5/12-hour-delivery-for-standard-records_.png)
/f/84976/114x114/749f8ca08c/immigration-and-education-experience_.png)
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
Powered by MotaWord