Lokalize sit entènèt ou an nan Vyetnamyen
Rive jwenn prèske 90 milyon moun ki pale Vyetnamyen nan Vyetnam, plis youn nan pi gwo kominote dyaspora Sidès Azyatik yo Ozetazini. Vyetnamyen se yon lang ki dwòl pami lang Lès ak Sidès Azyatik yo paske li itilize yon ekriti ki baze sou laten, rezilta yon refòm romanizasyon 20yèm syèk la, ki chaje ak mak ton ki pote yon vrè siyifikasyon. MotaWord tradui dirèkteman an Vyetnamyen avèk lengwis ki pale byen sistèm sis ton li an.
/f/84976/1040x1084/d279e2f6a5/localize-your-website-into-vietnamese.png)
/f/84976/534x300/55fa4d3bcd/native-speakers.png)
/f/84976/534x302/ddef640481/vietnamese-americans.png)
/f/84976/526x296/5cc4d1582a/lexical-tones-marked-directly-in-the-script.png)
Yon ekonomi k ap grandi rapidman plis yon dyaspora byen etabli ki touche anpil lajan
Sektè fabrikasyon ak teknoloji Vyetnam yo ap grandi rapidman, epi dyaspora ameriken an reprezante yon mache segondè ki estab e ki gen anpil valè.
PIB $450 milya dola
PIB Vyetnam, youn nan ekonomi ki ap grandi pi rapid nan Sidès Lazi.
Adopsyon Dijital Segondè
Gwo adopsyon entènèt mobil ak komès elektwonik atravè Vyetnam.
Ti Saigon, Kalifòni
Konte Orange, Kalifòni, se lakay pi gwo popilasyon Vyetnamyen deyò Vyetnam.
98%+ Moun ki Pale Natif Natal
Nan popilasyon Vyetnam nan, moun ki pale Vyetnamyen natif natal.
Prepare sit entènèt ou pou Vyetnamyen yo
Vyetnamyen se yon lang tonal, epi mak ton li yo chanje siyifikasyon yon mo nèt, yon bagay pifò modèl sit entènèt pa janm te bati pou jere poukont yo. Sa pa yon blokè ankò avèk MotaWord Active. Sitwèb ou a lokalize an Vyetnamyen an nan kèk minit, epi ou ka wè rezilta a anvan ou angaje w nan anyen. Kole URL ou a nan zouti preview nou an epi wè sit ou a an Vyetnamyen imedyatman. Ou ka aprann tout bagay sou MotaWord Active ak pi bon fason pou lokalize yon sit entènèt an Vyetnamyen isit la.
Konsiderasyon kiltirèl ak teknik
Erè lokalizasyon Vyetnamyen yo prèske antyèman teknik, lye ak kijan script la difisil pou rann kòrèkteman.
/f/84976/102x102/86d11c68af/check.png)
Dyakritik yo anpile, epi chak mak enpòtan
Vyetnamyen an konbine mak kalite vwayèl ak mak ton sou menm lèt la. Lage oswa kraze swa chanje siyifikasyon mo a nèt, pa sèlman òtograf li.
Polis yo bezwen sipò konplè pou glif Vyetnamyen yo
Anpil polis ekriti laten sipòte karaktè aksan debaz men pa konbinezon konplè ton ak mak vwayèl Vyetnamyen yo. Nou verifye sa anvan lansman an.
Piblik dyaspora a ka prefere karaktè tradisyonèl yo
Gen kèk lektè dyaspora ki pi gran ki pi alèz ak konvansyon òtograf ak vokabilè anvan 1975 yo. Li vo lapenn pale avè l si w ap vize yon gwoup moun ki pi gran espesyalman.
Ki sa lokalizasyon Vyetnamyen an fè pou rechèch ak rive jwenn moun
Zouti SEO estanda yo aplike, avèk kodaj karaktè kòm prensipal pwen kontwòl teknik la.
Bon jesyon UTF-8 pou siy dyakritik anpile Vyetnamyen yo nan URL, meta tag, ak tit evite pwoblèm rann ak endèksasyon.
vi-VN se etikèt hreflang estanda a pou kontni Vyetnamyen ki vize tou de Vyetnam ak odyans dyaspora a.
Pou odyans Vyetnamyen-Ameriken yo, siblaj jeyografik zòn metwopolitèn Sid Kalifòni ak Texas ansanm ak siblaj lang souvan enpòtan.
Pa otomatikman. Nou verifye sipò polis ak rannman pou tout seri dyakritik anpile a anvan sit ou a mete an fonksyon.
Sa depann de biznis ou, men tou de vo konsidere lè w konsidere gwosè ak pouvwa acha kominote Vyetnamyen-Ameriken an espesyalman.
Pri pou tradui yon sit entènèt avèk MotaWord depann de metòd travay ou chwazi a. Pou lokalizasyon sit entènèt ki baze sou dosye, ou voye nou tèks, paj oswa chèn ou vle tradui yo, epi pri a baze sitou sou kantite mo ak dimansyon pwojè a. Si ou vle yon pwosesis travay sit entènèt ki pi konplè, MotaWord Active fonksyone sou yon abònman ki koresponn ak sit ou a. Active fè sit entènèt ou a miltileng imedyatman avèk IA, li gen ladan sipò SEO miltileng, mizajou kontni kontinyèl, yon workflow san kòd, ak sipò an dirèk 24/7. Si ou vle yon revizyon imen, ou ka jwenn tradiksyon pwofesyonèl a rabè kòm yon opsyon.
/f/84976/1040x848/ab16924cfb/translating-and-localizing-a-website-into-vietnamese.png)
Tradiktè ki pale byen sistèm ton Vyetnamyen an epi ki okouran de preferans vokabilè espesifik dyaspora a.
Nou verifye sipò font ak rannman pou tout seri dyakritik anpile Vyetnamyen an anvan lansman.
IA fè sit entènèt ou a miltileng imedyatman. Tradiksyon pwofesyonèl ak rabè disponib kòm yon opsyon siplemantè lè ou vle revizyon imen sou paj ki pi enpòtan yo.
Modèl tradiksyon kolaboratif nou an pèmèt pwojè konplè sou sit la fini an kèk èdtan, pa nan kèk semèn yon ajans tradisyonèl bezwen.
Aksè dirèk ak ekip pwojè w la pandan tout pwosesis la, san okenn liy datant pou tikè.
/f/84976/1038x1062/0e15c9ff3c/what-sets-our-vietnamese-localization-apart.png)
Bezwen Vyetnamyen apa de sit entènèt ou a?
MotaWord sipòte Vyetnamyen ki depase lokalizasyon sit entènèt, soti nan tradiksyon dokiman ofisyèl rive nan entèpretasyon an dirèk.
Viv sou plas
Tradiksyon sètifye ke USCIS aksepte pou sètifika nesans, diplòm, relve nòt ak lòt dokiman ofisyèl Vyetnamyen.
Gade tradiksyon sètifye a →
Ap vini byento
Entèprèt an pèsòn pou pwosedi legal, randevou medikal, reyinyon lekòl, ak evènman biznis.
Aprann plis →
Ap vini byento
Entèprèt VRI ak OPI sou demann pou sipò a distans nan lang Vyetnamyen, disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7.
Aprann plis →
Ou pa sèten ki kote pou kòmanse?
Pale nou de sit ou a nan chat la. Reponn yon ti kesyon rapid epi n ap gide w nan pwochen etap ki kòrèk la.
Powered by MotaWord