Ki sa k rive ak evalyasyon kalifikasyon lè yon sistèm edikasyon gen pwoblèm?

"Lekòl mwen an kounye a nan teritwa okipe."

Sa pa gen lontan, MotaWord te resevwa yon mesaj konsa nan men yon kliyan ki t ap chèche evalye diplòm li te pran nan Ikrèn, nan yon inivèsite ki te dèyè liy ènmi kounye a.

Li difisil pou imajine yon egzanp ki pi klè poukisa evalyasyon kalifikasyon pa ka toujou fonksyone anba sipozisyon òdinè. Yon moun ki deja oblije fè fas ak lagè, deplasman, oswa okipasyon ka jwenn tou ke inivèsite li te ale a pa aksesib, dosye li bezwen yo pa ka jwenn, oswa moun ki ta nòmalman verifye edikasyon li yo pa ka jwenn ankò. Edikasyon yo pa disparèt, men kèk nan fason òdinè pou dokimante li petèt disparèt.

Pou evalyatè kalifikasyon yo, sa kreye yon responsablite difisil: kijan nou ka kenbe estanda ki nesesè pou yon evalyasyon fyab san nou pa mande moun yo pou pwodui dokiman ke, akòz sikonstans ekstraòdinè tankou sa yo, yo ka tou senpleman pa gen okenn fason pou yo jwenn?

Ikrèn te konfwonte evalyatè kalifikasyon yo ak kesyon sa a nan yon fason patikilyèman dirèk depi envazyon konplè Larisi a an fevriye 2022. Inivèsite yo te sibi domaj, deplase, relokalize, oubyen yo te oblije sispann operasyon nòmal yo. Dosye yo vin pa aksesib, elèv ak pèsonèl inivèsite yo te deplase, epi kominikasyon ak enstitisyon yo pafwa vin difisil oswa enposib.

Pou reponn byen, sa mande plis fleksibilite nan dokimantasyon ak nan delè pwosesis yo, tout pandan y ap kontinye etabli nivo edikasyonèl la avèk otank posib. Pou w konnen sa ki anjeneral ralanti yon evalyasyon menm nan kondisyon nòmal, gade gid nou an sou reta evalyasyon.

Atant Dokimantè Pandan yon Kriz

Evalyasyon kalifikasyon depann de aksè a dosye edikasyonèl fyab. Nan sikonstans òdinè, kandida yo ka jwenn diplòm ak relve nòt nan men enstitisyon yo, inivèsite yo ka reponn a demann verifikasyon, epi evalyatè yo ka konsilte sous etabli pou konfime sitiyasyon enstitisyon yo ak kalifikasyon yo. Pou wè ki dokiman yon evalyasyon mande nòmalman, li lis verifikasyon dokiman evalyasyon nou an.

Touswit apre yon gwo dezòd, kèk nan egzijans sa yo ka vin irèzonab oswa enposib pou yon aplikan satisfè.

Yon moun ki te deplase ka gen aksè sèlman a kopi elektwonik dokiman edikasyonèl li yo. Yon enstitisyon ka ap opere ak yon kapasite administratif redwi oswa nan yon lòt kote. Dosye ki soti nan enstitisyon ki nan zòn ki okipe oswa ki afekte anpil yo ka pa aksesib pou yon ti tan. Pwosedi verifikasyon dirèk ki nòmalman pran jou oswa semèn yo ka pa fonksyone ditou ankò.

Nan sikonstans sa yo, evalyatè kalifikasyon yo ka ajiste atant dokimantè yo tanporèman. Sa pa vle di abandone verifikasyon an oswa sipoze ke yon kalifikasyon te fini. Sa vle di konsidere si lòt prèv serye ka etabli menm reyalite edikasyonèl yo.

Dosye elektwonik, baz done gouvènman an, kopi ki te deja soti, sèvis dijital enstitisyonèl yo, ak lòt enfòmasyon verifye endepandamman ka vin patikilyèman enpòtan. Prèv ki apwopriye yo ap varye de ka a ka, sitou lè aksè a dosye yo diferan anpil selon enstitisyon yo ak rejyon yo. Si dosye sa yo an ikrenyen, y ap bezwen yon tradiksyon sètifye an anglè tou. Pou wè sa sa vle di, gade sèvis tradiksyon sètifye Ikrenyen nou an.

Diferans lan se ant kenbe estanda prèv la ak rekonsidere fòm prèv la dwe pran. Yon kriz ka fè dokiman abityèl la pa disponib san li pa fè istwa edikasyonèl fondamantal la enposib pou etabli.

Ikrèn ak enpòtans k ap grandi nan dosye dijital yo

Ikrèn se patikilyèman leson patikilye paske repons li a demontre tou enpòtans enfrastrikti edikasyon dijital nasyonal la.

Ikrèn te deja etabli Baz Done Elektwonik Inifye Eta sou Edikasyon an, ke yo rele EDEBO, anvan envazyon konplè a. Baz done a gen anpil enfòmasyon konsènan enstitisyon edikasyonèl, elèv ak dokiman edikasyonèl ikrenyen yo. Pandan lagè a, aksè a enfòmasyon elektwonik santralize sou edikasyon te vin pi plis enpòtan pandan Ikrenyen yo te deplase ni andedan peyi a ni aletranje.

An 2022, otorite ikrenyen yo te elaji mekanis ki te pèmèt moun jwenn aksè a enfòmasyon sou edikasyon yo ak dokiman edikasyonèl yo nan EDEBO lè yo te itilize sistèm idantifikasyon dijital Diia gouvènman an. Ministè Edikasyon ak Syans lan te diskite espesyalman sou devlopman sa yo nan kontèks moun ki te deplase, ki t ap viv nan teritwa ki te okipe tanporèman, oswa ki te andeyò Ikrèn.

Apre sa, Ikrèn te elaji enfrastrikti dijital sa a plis toujou. An 2024, dokiman edikasyonèl yo te vin disponib atravè aplikasyon mobil Diia la. Dosye ki sipòte yo gen ladan kalifikasyon edikasyon segondè ak yon seri kalifikasyon edikasyon siperyè, tankou bakaloreya, espesyalis, metriz ak doktora.

Devlopman sa yo enpòtan pou evalyasyon kalifikasyon entènasyonal paske yo bay plis mwayen ofisyèl pou etabli istwa edikasyonèl. Kote dosye apwopriye yo disponib elektwonikman atravè sistèm gouvènman yo, evalyatè yo ka kapab konfime enfòmasyon yo san yo pa depann sèlman sou yon aplikan ki jwenn yon dokiman papye ki fèk soti nan yon enstitisyon.

Sepandan, dosye dijital yo pa inivèsèl. Pwoteksyon an depann an pati de kilè yo te delivre yon kalifikasyon ak si yo te antre enfòmasyon li yo nan baz done ki enpòtan yo. Dosye ki asosye avèk enstitisyon oswa teritwa ki afekte pa okipasyon an kapab prezante lòt difikilte tou. Se poutèt sa, evalyatè yo toujou bezwen konsidere sikonstans chak ka endividyèl olye pou yo sipoze ke yo ka verifye chak kalifikasyon Ikrenyen avèk menm metòd la.

Chanje Nòm Dokimantasyon yo San Chanje Kalifikasyon an

Yon dezòd nan yon sistèm edikasyonèl chanje prensipalman kondisyon kote yo ka dokimante epi verifye istwa edikasyonèl. Li pa chanje siyifikasyon akademik kalifikasyon ki te deja akòde yo poukont li.

Distenksyon sa a esansyèl.

Evalyasyon kalifikasyon enplike tou de detèmine sa yon kalifikasyon reprezante epi etabli si moun nan te reyèlman touche kalifikasyon sa a. Pandan peryòd estabilite, pwosedi dokimantè estandadize yo souvan pèmèt yo adrese kesyon sa yo ansanm. Pandan yon kriz, li ka nesesè pou nou konsidere yo plis separeman.

Yo ka toujou evalye nivo akademik yon kalifikasyon ikrenyen etabli selon estrikti sistèm edikasyon ikrenyen an, egzijans pwogram nan, sitiyasyon enstitisyon ki bay kalifikasyon an, ak nòm ki te aplikab lè yo te jwenn kalifikasyon an. Pou aprann kijan yo verifye rekonesans yon enstitisyon, gade gid nou an pou verifye enstitisyon atravè lemond. An menm tan, evalyatè yo ka bezwen itilize diferan sous oswa fòm dokiman pou etabli dosye edikasyon yon aplikan endividyèl. Pou wè kijan diplòm ikrenyen yo konpare ak diplòm ameriken yo, li gid nou an sou evalyasyon akademik pou diplòm ikrenyen yo.

Nan peryòd imedyatman apre envazyon an, sa te ka vle di aksepte fòm prèv ke yo pa ta nòmalman prefere lè dokiman ki pi konvansyonèl yo pa t disponib. Pandan enstitisyon edikasyonèl ak ajans gouvènman Ikrèn yo t ap devlope epi elaji sistèm dijital yo, dosye elektwonik ofisyèl yo te vin tounen yon lòt mwayen pou dokimante kalifikasyon yo.

Se poutèt sa, estanda dokimantè a pa oblije rete fiks lè sikonstans ki antoure aksè a dosye edikasyon yo chanje fondamantalman.

Evalyasyon kalifikasyon dwe pran an kont sikonstans yo

Konsistans enpòtan nan evalyasyon kalifikasyon, men konsistans pa vle di inyore sikonstans ekstraòdinè. Egzije dokiman yon aplikan pa ka jwenn rezonabman akoz lagè, deplasman oswa okipasyon pa fè yon evalyasyon pi fyab. Kesyon an se si gen ase prèv pou etabli istwa edikasyon aplikan an.

Ikrèn montre kijan balans sa a ka evolye. Dezòd imedya ki te vini apre envazyon 2022 a te mande pou plis fleksibilite nan dokimantasyon, alòske ekspansyon baz done gouvènman yo ak dosye edikasyon dijital yo te kreye nouvo fason pou verifye kalifikasyon yo.

E kisa ki te pase ak kliyan an ki gen inivèsite a te kounye a nan teritwa okipe a? Nou te etabli ke inivèsite a ak diplòm nan te byen rekonèt nan sistèm edikasyon ikrenyen an lè yo te jwenn diplòm nan. Nou te evalye kalifikasyon an pou sa li te ye a: yon diplòm ikrenyen bay nan yon inivèsite ikrenyen. Okipasyon teritwa a apre sa pa t transfòme l an yon kalifikasyon Ris ni chanje sistèm edikasyon anba ki te fèt la.

Ka sa a rive nan kè rezon ki fè sikonstans yo enpòtan nan evalyasyon kalifikasyon. Nòm dokimantè yo ka bezwen adapte lè aksè a dosye yo deranje, men objektif la rete menm jan an: etabli ki edikasyon aplikan an te reyèlman konplete epi evalye li nan kontèks akademik ak istorik ki apwopriye li.

Konbyen yon evalyasyon kalifikasyon koute, e konbyen tan li pran?

Evalyasyon akademik MotaWord yo fèt nan 72 èdtan pou $65. Si dosye ou yo te afekte pa lagè oswa deplasman, di nou ki dokiman ou genyen lè ou pase lòd ou a. Ou ka ajoute tradiksyon sètifye nan menm kòmand lan nan etap devis la, epi ou ka jwenn chat an dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7 pou jwenn sipò.

Lè w pare pou yo evalye diplòm ou a, sèvis evalyasyon akademik MotaWord yo ka revize diplòm ou ak relve nòt ou epi endike ekivalans yo nan Etazini.

Mark Rogers - Espesyalis Evalyasyon nan MotaWord

Ekri epi revize pa Mark Rogers, Espesyalis Evalyasyon nan MotaWord, ki baze sou travay evalyasyon kalifikasyon MotaWord la, ki gen ladan diplòm nan inivèsite ikrenyen yo. MotaWord gen sètifikasyon SOC 2 Tip II epi li se yon manm antrepriz ATA ak ITI, li bay evalyasyon akademik ak tradiksyon sètifye nan plis pase 120 lang. Gade sèvis evalyasyon diplòm nou an →