TRADIKTÈ/REVIZÈ ENTÈN FENLANDÈ

Isit la nan MotaWord, nou travay di pou nou bati platfòm tradiksyon biznis ki pi rapid, ki pi bon mache, ki baze sou nwaj la epi ki kolaboratif nan mond lan. Nou bay sèvis tradiksyon nan 90 lang, 55 peyi epi grasa travay plis pase 17 mil tradiktè.

Katye jeneral nou an sitiye nan vil Nouyòk, men nou se majisyen travay a distans tou. Nou dokimante tout bagay epi nou òganize reyinyon Google Hangouts enprovize nenpòt ki lè nan jounen an pou nou ka rasanble ekip nou yo pou yo rive atenn objektif yo. Aprann plis bagay sou nou nan www.motaword.com.

Sa n ap chèche a Kounye a, n ap chèche tradiktè/revizè Finlannè pou travay avèk nou a plen tan (nan yon pozisyon salè) pou sèvi baz kliyan nòdik nou an k ap grandi.

Responsablite

• Tradui pwojè sou platfòm prim MotaWord la sou plizyè domèn.
• Revize tradiksyon lòt moun yo pou asire livrezon san defo bay kliyan yo.
• Kolabore ak kliyan yo pandan ak apre pwojè yo epi asire antretyen gid estil, glosè ak memwa tradiksyon yo.
• Travay sou adaptasyon lokal sit entènèt MotaWord la ak atik blog yo
• Ekri gid pi bon pratik pou plis pase 17 mil tradiktè MotaWord ki nan kominote a.

Edikasyon ak Eksperyans Anvan

• Minimòm 1 ane eksperyans nan tradiksyon
• Dwe gen yon angle ekri ak pale san defo.
• Kirye entelektyèlman
• Konpetans nan teknoloji
• Yon diplòm nan tradiksyon se yon avantaj men se pa nesesè.
• Metriz plizyè lang se yon avantaj

Enfòmasyon sou Aplikasyon an

• Pozisyon salè aplentan
• Travay a distans
• Konpansasyon ki koresponn ak eksperyans
• Aplike lè w soumèt CV w ak lèt ​​motivasyon w nan adrès hr@motaword.com avèk sijè "Tradiktè/revizè entèn Finnish" jiska 30 oktòb 2020.