芬兰语内部翻译/审校人员

在 MotaWord，我们努力打造世界上最快、成本最低、基于云的协作式商务翻译平台。 我们提供 90 种语言、55 个国家/地区的翻译服务，拥有超过 17000 名译员。

我们的总部位于纽约市，但我们也是远程办公的高手。 我们会记录所有事项，并随时召开临时的 Google Hangouts 会议，以使我们的团队更接近目标。 访问 www.motaword.com 了解更多关于我们的信息。

我们正在寻找什么 我们目前正在寻找芬兰语翻译/审校人员，以全职（带薪职位）的形式与我们合作，为我们不断增长的北欧客户群提供服务。

职责

• 在 MotaWord 屡获殊荣的平台上翻译各种领域的项目
• 审核他人的译文，以确保向客户交付完美无瑕的译文。
• 在项目进行期间和结束后与客户保持沟通，并确保维护风格指南、术语表和翻译记忆库。
• 负责 MotaWord 网站和博客文章的本地化工作
• 为拥有超过 17,000 名成员的 MotaWord 翻译社区编写最佳实践指南

教育背景和工作经验

• 至少一年翻译经验
• 必须具备无可挑剔的英语书面和口语能力
• 求知欲强
• 精通技术
• 翻译学位优先考虑，但并非必要条件
• 精通多种语言者优先考虑

应用信息

• 全职带薪职位
• 远程办公
• 薪酬与经验相符
• 请于2020年10月30日前将您的简历和求职信发送至hr@motaword.com，邮件主题请注明“芬兰语内部翻译/审校员”。