TRADUTOR/REVISOR INTERNO DE FINLANDÊS

Aqui na MotaWord, trabalhamos arduamente para construir a plataforma de tradução empresarial colaborativa, baseada na nuvem e mais rápida do mundo. Oferecemos serviço de tradução em 90 idiomas, 55 países e através do trabalho de mais de 17 mil tradutores.

Nossa sede está localizada na cidade de Nova York, mas também somos magos do trabalho remoto. Documentamos tudo e realizamos reuniões improvisadas do Google Hangouts a qualquer hora do dia para aproximar nossas equipes do objetivo. Saiba mais sobre nós em www.motaword.com .

O que nós estamos procurando No momento, estamos procurando tradutores/revisores de finlandês para trabalhar conosco em tempo integral (posição assalariada) para atender nossa crescente base de clientes nórdicos.

Responsabilidades

• Traduza projetos na plataforma premiada da MotaWord em vários domínios
• Revise as traduções de outros para garantir uma entrega impecável aos clientes
• Fazer contato com clientes durante e após os projetos e garantir a manutenção de guias de estilo, glossários e memórias de tradução
• Trabalhar na adaptação local do site e artigos do blog MotaWord
• Escreva guias de melhores práticas para a comunidade de mais de 17 mil tradutores MotaWord

Educação e experiência anterior

• Mínimo de 1 ano de experiência em tradução
• Deve ter inglês escrito e falado impecável
• Intelectualmente curioso
• Conhecimento em tecnologia
• Grau de tradução é uma vantagem, mas não é necessário
• Domínio de vários idiomas um plus

Informações do aplicativo

• Cargo assalariado em tempo integral
• Trabalho remoto
• Remuneração compatível com a experiência
• Candidate-se enviando o seu CV e carta de apresentação para hr@motaword.com com o assunto “Tradutor/revisor interno em finlandês” até 30 de outubro de 2020