FİNCE DİLİNDE KURUM İÇİ ÇEVİRMEN/İNCELEME UZMANI

MotaWord'da dünyanın en hızlı, en düşük maliyetli, bulut tabanlı ve işbirliğine dayalı iş çeviri platformunu oluşturmak için çok çalışıyoruz. 90 dilde, 55 ülkede ve 17 binden fazla çevirmenin çalışmalarıyla tercüme hizmeti sunuyoruz.

Genel merkezimiz New York şehrinde bulunuyor, ancak uzaktan çalışma konusunda da uzmanız. Her şeyi belgeliyoruz ve ekiplerimizi hedefe yaklaştırmak için günün herhangi bir saatinde anlık Google Hangouts toplantıları düzenliyoruz. Hakkımızda daha fazla bilgi edinmek için www.motaword.com adresini ziyaret edin.

Aradığımız Şeyler Büyüyen İskandinav müşteri tabanımıza hizmet etmek üzere tam zamanlı (maaşlı pozisyon) Fince çevirmen/referans arıyoruz.

Sorumlulukları

• MotaWord'ün ödüllü platformunda çeşitli alanlarda proje çevirileri yapın.
• Müşterilere kusursuz teslimat sağlamak için başkalarının çevirilerini gözden geçirin.
• Projeler sırasında ve sonrasında müşterilerle iletişim kurmak ve stil kılavuzlarının, sözlüklerin ve çeviri belleklerinin güncel tutulmasını sağlamak.
• MotaWord web sitesi ve blog yazılarının yerel uyarlaması üzerinde çalışmalar devam ediyor.
• 17 binden fazla üyeye sahip MotaWord çevirmen topluluğu için en iyi uygulama kılavuzları yazın.

Eğitim ve Önceki Deneyimler

• En az 1 yıllık çeviri deneyimi.
• İngilizce yazılı ve sözlü olarak kusursuz olmalıdır.
• Entelektüel olarak meraklı
• Teknolojiye hakim
• Çeviri diploması bir avantajdır ancak şart değildir.
• Birden fazla dil bilmek avantajdır.

Uygulama Bilgileri

• Tam zamanlı maaşlı pozisyon
• Uzaktan çalışma
• Deneyime uygun ücretlendirme.
• Özgeçmişinizi ve motivasyon mektubunuzu 30 Ekim 2020 tarihine kadar hr@motaword.com adresine "Fince şirket içi çevirmen/inceleyici" konu başlığıyla göndererek başvurunuzu yapın.