TRADUCTOR/REVISOR INTERNO DE FINLANDÉS

En MotaWord, trabajamos arduamente para crear la plataforma de traducción comercial más rápida, económica, basada en la nube y colaborativa del mundo. Brindamos servicio de traducción en 90 idiomas, 55 países y a través del trabajo de más de 17 mil traductores.

Nuestra sede se encuentra en la ciudad de Nueva York, pero también somos expertos en el trabajo remoto. Documentamos todo y organizamos reuniones improvisadas de Google Hangouts en cualquier momento del día para acercar a nuestros equipos al objetivo. Conozca más sobre nosotros en www.motaword.com .

Qué estamos buscando Actualmente estamos buscando traductores/revisores de finlandés para trabajar con nosotros a tiempo completo (puesto asalariado) para atender a nuestra creciente base de clientes nórdicos.

Responsabilidades

• Traducir proyectos en la galardonada plataforma de MotaWord en varios dominios
• Revisar las traducciones de otros para garantizar una entrega impecable a los clientes
• Servir de enlace con los clientes durante y después de los proyectos y garantizar el mantenimiento de guías de estilo, glosarios y memorias de traducción.
• Trabajar en la adaptación local del sitio web de MotaWord y los artículos del blog.
• Escriba guías de mejores prácticas para la comunidad de traductores de MotaWord, que cuenta con más de 17 000 miembros.

Educación y experiencia previa

• Experiencia mínima de traducción de 1 año
• Debe tener un inglés escrito y hablado impecable.
• Intelectualmente curioso
• Experto en tecnología
• Título de traducción un plus pero no necesario
• Dominio de varios idiomas un plus

Información de la aplicación

• Puesto asalariado jornada completa
• Trabajo remoto
• Remuneración acorde a la experiencia
• Aplica enviando tu CV y carta de presentación a hr@motaword.com con el asunto “Traductor/revisor interno de finlandés” hasta el 30 de octubre de 2020