TRADUTTORE/REVISORE INTERNO FINLANDESE

Noi di MotaWord lavoriamo duramente per creare la piattaforma di traduzione aziendale collaborativa, basata su cloud e più veloce al mondo. Forniamo servizi di traduzione in 90 lingue, 55 paesi e attraverso il lavoro di oltre 17 mila traduttori.

La nostra sede centrale si trova a New York City, ma siamo esperti anche nel lavoro da remoto. Documentiamo tutto e organizziamo riunioni improvvisate su Google Hangouts in qualsiasi momento della giornata per avvicinare i nostri team al raggiungimento degli obiettivi. Per saperne di più su di noi, visita www.motaword.com.

Cosa stiamo cercando Stiamo cercando traduttori/revisori finlandesi che collaborino con noi a tempo pieno (posizione retribuita) per servire la nostra crescente clientela nordica.

Responsabilità

• Traduci progetti sulla piattaforma pluripremiata di MotaWord su vari domini
• Rivedere le traduzioni degli altri per garantire una consegna impeccabile ai clienti
• Collaborare con i clienti durante e dopo i progetti e garantire la manutenzione delle guide di stile, dei glossari e delle memorie di traduzione
• Lavorare all'adattamento locale del sito web MotaWord e degli articoli del blog
• Scrivi guide alle migliori pratiche per la comunità di oltre 17 mila traduttori di MotaWord

Istruzione ed esperienza precedente

• Esperienza minima di traduzione di 1 anno
• Deve avere un inglese impeccabile scritto e parlato
• intellettualmente curioso
• Esperto di tecnologia
• Laurea in traduzione un plus ma non necessaria
• Padronanza di più lingue è un plus

Informazioni sull'applicazione

• Posizione retribuita a tempo pieno
• Lavoro a distanza
• Retribuzione commisurata all'esperienza
• Invia la tua candidatura inviando il tuo CV e la tua lettera di presentazione a hr@motaword.com con oggetto "Traduttore/revisore interno finlandese" entro il 30 ottobre 2020.