Chwazi yon Ajans Tradiksyon: Sa ou bezwen konnen

Rezime: Chwazi yon ajans tradiksyon se yon desizyon enpòtan. Aprann pi bon pratik yo nan yon platfòm tradiksyon kolaboratif modèn ki baze sou nwaj la - MotaWord

Ki jan yon konpayi tradiksyon modèn itilize dènye zouti lojisyèl yo pou amelyore tradiktè ki resevwa fòmasyon? E ki avantaj sa ba yo parapò ak yon ajans tradiksyon tradisyonèl?

Pou kòmanse - lè yon konpayi tradiksyon tradisyonèl mete yon sit entènèt sou entènèt sa pa fè yo modèn, e sètènman pa dijital. Anjeneral, se yon responsab pwojè ak yon sèl tradiktè ki fè fonksyon sitasyon, tradiksyon, livrezon ak antretyen san okenn teknoloji pou ede travay sa a.

MotaWord se dijital natif natalman. Platfòm MotaWord la fasilite epi amelyore travay tradiktè yo. Tradiktè nou yo travay sou yon dokiman an menm tan atravè yon platfòm kolaborasyon inik. Kontrèman ak yon ajans tradiksyon tradisyonèl, tradiktè MotaWord yo ka wè travay youn lòt an tan reyèl. Yo aprann nan travay youn lòt epi amelyore travay youn lòt tout pandan y ap ajoute yon kouch responsablite nan pwosesis la ki pa egziste lè yon sèl tradiktè ap travay sou yon dokiman. Epi platfòm MotaWord la itilize teknoloji memwa tradiksyon ak Algorit Kalite Tradiksyon nou an pou yon travay ki toujou ap amelyore. Li plis sou kijan nou toujou ap kontwole kalite tradiksyon an: Asirans Tradiksyon Egzak Avèk MotaWordhttps://en.motaword.com/blog/tqs-translator-quality-score

Demann pou tradiksyon, ni nan lavi pèsonèl ni nan lavi pwofesyonèl, ap ogmante san rete pandan ekonomi an kontinye globalize. Kwasans masif sa a nan demann lan fè li enpratik pou fè tradiksyon jan nou te fè yo pandan plizyè santèn ane. Men, moun toujou nesesè pou pwodui tradiksyon ki egzak e ki fyab. Pou nou konprann poukisa endistri tradiksyon an, ki vo 46 milya dola pa ane, toujou domine pa moun, li lojik pou nou gade eta aktyèl "Tradiksyon Otomatik" yo. Men kèk enfòmasyon sou tradiksyon òdinatè.
Tèm pou konprann

Yo te konn itilize tradiksyon ki baze sou mo” ak "tradiksyon ki baze sou fraz” nan premye lojisyèl tradiksyon yo. Rezilta yo te tradiksyon ki te trè bouyon, bon sèlman pou jwenn yon konpreyansyon debaz sou sa tèks la t ap eseye transmèt. Kalite tradiksyon otomatik sa a prèske abandone paske li pa bay rezilta fyab. Pwochen etap tradiksyon otomatik la sete:

Tradiksyon Machin oswa Tradiksyon Machin Neyronal (NMT) - lojisyèl sa a amelyore pèfòmans tradiksyon an lè l sèvi avèk rezo neyronal pou aprann tradui fraz antye san divize yo an pati ki pi piti. Sistèm sa a sèvi ak tèks anvan an pou kreye yon kontèks kote yo ka fè plis tradiksyon. Malgre ke NMT pi bon pase premye tradiksyon otomatik yo, yo poko pare pou premye fwa e yo ka pa pare pou yon ti tan ankò.

Li plis bagay sou Tradiksyon Otomatik Neyron

Epi gade videyo sa a: Leson patikilye sou tradiksyon otomatik newonal - Yon entwodiksyon sou tradiksyon otomatik newonal

Teknoloji memwa tradiksyon se yon baz done lengwistik ki kaptire epi sove fraz repetitif pou itilizasyon nan lavni. Li pèmèt tradiktè yo travay pi vit epi diminye pri pwojè tradiksyon yo lè li elimine nesesite pou tradui fraz repetitif. Li enpòtan pou nou sonje ke teknoloji sa a pa ranplase tradiktè imen; okontrè, li ogmante konpetans tradiktè yo pou yo ka bay tradiksyon ki pi rapid e ki pi egzak. Se sa MotaWord fè. Platfòm MotaWord la ekipe tradiktè yo ak teknoloji transfòmatè sa a.
Li plis sou teknoloji memwa tradiksyon

Diferans Pri
Ajans Tradiksyon Tradisyonèl: Pri minimòm yo komen pou yo. Sa fè ti travay yo twò chè pou yo ka pratik. Pri yo kòmanse a $29 ak plis. Anpil ajans tradiksyon chaje diferan pri pou tradui diferan lang.

MotaWord: Pa gen minimòm - Sèlman $0.14 pa mo. Pa gen kontra. Pa gen angajman. Kèlkeswa pè lang lan.

Kalite dosye yo aksepte
Ajans tradiksyon tradisyonèl yo aksepte yon seri limite kalite fichye epi retounen tradiksyon an nan yon seri limite kalite fichye.
MotaWord ka pran pi gwo dosye biwo yo, tèks rich, tèks senp, ansanm ak 25 fòma lizib pa machin. Aprann plis isit la

Vitès livrezon
Ajans tradiksyon tradisyonèl: Tan livrezon minimòm lan se 6 - 24 èdtan pou 'konpayi ki pi byen note yo' dapre rechèch entèn nou an. Epi sa sèlman apre ou fin peye yon "frè ijans" pou sèvis rapid la.

Platfòm MotaWord la disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7. Nan moman travay ou a rive, tradiktè yo ka kòmanse travay sou li. Epi ou ka wè travay yo epi ofri konsèy an tan reyèl. Kidonk, kit se yon sèl paj oswa san paj, travay ou a ap fini pi vit pase yon sèvis tradiksyon tradisyonèl. Anviwon 20 fwa pi rapid.

Lè w ap chèche sèvis tradiksyon, asire w ke chwa w la gen bon moun yo ak divès lang pou satisfè bezwen aktyèl ou yo ak bezwen alontèm ou yo. Apre sa, asire w ke sèvis tradiksyon w ap chwazi a itilize pi bon teknoloji a pou bay tradiksyon rapid ak egzak nan yon pri ki jis. Chwa ou ta dwe MotaWord.

Nenpòt kesyon sou tradiksyon yo? Pa ezite kontakte nou. Nou pare pou travay avèk ou.