Fòm USCIS I-918: Yon Apèsi Etap pa Etap

Fòmilè USCIS I-918 la se yon resous enpòtan pou viktim sèten krim k ap chèche èd tanporè pou imigrasyon Ozetazini. Fòm sa a pèmèt moun ki kalifye yo aplike pou Estati Non-Imigran U, ke yo rele souvan yon Viza U. Viza U a fèt pou pwoteje viktim ki sibi gwo domaj fizik oswa mantal akòz aktivite kriminèl epi ki dispoze ede lapolis oswa ofisyèl gouvènman yo nan envestigasyon oswa pouswiv krim sa yo.

Pou anpil moun ki pa sitwayen ameriken, **Fòm I-918 la** bay yon chemen pou sekirite ak estabilite Ozetazini, sitou pou moun ki pè denonse sitiyasyon imigrasyon yo. Pwosesis aplikasyon an mete aksan sou kolaborasyon ant viktim yo ak lapolis, pou asire jistis pandan y ap ofri viktim yo yon chans pou rebati lavi yo.

Fòm I-918 la pa yon dokiman apa. Souvan, aplikan yo bezwen soumèt de sipleman esansyèl: Sipleman A ak Sipleman B. Sipleman A pèmèt aplikan yo mete manm fanmi ki kalifye nan petisyon yo a, alòske Sipleman B sètifye koperasyon aplikan an ak lapolis. Ansanm, dokiman sa yo fòme baz yon petisyon pou Viza U.

Kisa Fòm I-918 la ye?

Fòm I-918 la sèvi kòm petisyon ofisyèl pou moun k ap chèche Estati Non-Imigran U a. Objektif li se bay yon refij pou viktim aktivite kriminèl espesifik ki demontre ke yo te ede oswa ki dispoze ede lapolis nan konbat krim sa yo. Fòm sa a rekonèt difikilte viktim yo ap fè fas epi li asire ke koperasyon yo rekonèt epi rekonpanse.

Apati edisyon 01/20/25 la, USCIS klarifye ke aktivite kriminèl ki kalifye yo dwe te fèt Ozetazini, nan teritwa li yo, nan peyi Endyen an, oswa nan enstalasyon militè yo, oswa yo dwe te vyole lwa ameriken yo ak jiridiksyon ekstrateritoryal. Lis krim ki kalifye yo, tankou trafik, vyolans domestik, ak fo temwayaj, te konfime anba seksyon 101(a)(15)(U)(iii) INA a pou asire pwoteksyon viktim ki pi laj ak yon kolaborasyon ki pi solid ant fòs lapolis yo.

Apati 13 mas 2025, USCIS ap aksepte sèlman edisyon 01/20/25 Fòm I-918 la, epi edisyon 11/09/23 la valab jiska lè sa a. Yo p ap aksepte soumèt edisyon melanje, epi kounye a yo otorize siyati ekri alamen ki soti nan fotokopi, faks, oswa eskane, alòske siyati ki gen tenm oswa ki ekri alamen ap rete pa akseptab.

Aktivite Kriminèl Kalifye yo

Krim ki kouvri nan Fòm I-918 la se ofans grav ki souvan enplike domaj oswa eksplwatasyon enpòtan. Yo enkli:

• Anlèvman

• Vyolans domestik

• Agresyon seksyèl

• Trafik moun

• Agresyon kriminèl

• Asasina

• Manipilasyon temwen

• Fo temwayaj

• Chantaj

• Chantaj

Lis sa a pa konplè, epi aktivite kriminèl menm jan an kapab kalifye tou. Kondisyon prensipal la se pou krim nan vyole lalwa ameriken yo oubyen pou l te fèt Ozetazini, ki gen ladan teritwa ameriken yo, peyi Endyen yo, oubyen enstalasyon militè yo.

Kritè Elijibilite

Pou kalifye pou Estati Non-Imigran U a, aplikan yo dwe satisfè kondisyon espesifik:

1. Viktim yon Krim Kalifye: Moun nan dwe te sibi abi fizik oswa mantal sibstansyèl akoz krim nan.

2. Posesyon Enfòmasyon: Aplikan an dwe gen konesans sou aktivite kriminèl la.

3. Asistans pou lapolis: Kandida a dwe dispoze ede ofisyèl lapolis yo nan ankèt la oswa nan pouswit krim nan. Kowoperasyon sa a dokimante nan Sipleman B.

4. Lyen krim nan ak Etazini: Aktivite kriminèl la dwe te vyole lalwa ameriken an oswa li dwe te fèt Ozetazini.

Sipleman kle nan Fòm I-918 la

Sipleman A

Sipleman A pèmèt aplikan yo mete manm fanmi ki kalifye yo nan petisyon yo a. Sa asire ke fanmi pwòch moun ki fè petisyon an benefisye tou de pwoteksyon ak opòtinite Viza U a ofri.

Objektif

Objektif prensipal Sipleman A a se pou elaji pwoteksyon Estati Non-imigran U a pou manm fanmi pwòch ki ta ka rete vilnerab otreman. Sa gen ladan l mari oswa madanm, timoun, ak lòt fanmi ki kalifye, selon laj moun ki fè petisyon an.

Kritè Elijibilite

Elijibilite pou manm fanmi yo varye selon laj moun ki fè petisyon an:

Si moun ki fè petisyon an prensipalman gen mwens pase 21 an, li ka mete mari oswa madanm li, pitit li yo, paran li yo, ak frè ak sè li ki poko marye ki gen mwens pase 18 an.

Si moun ki fè petisyon an prensipalman gen 21 an oswa plis, li ka sèlman mete mari oswa madanm li ak pitit li ki poko gen 21 an ki pa marye.

Enfòmasyon kle obligatwa

Lè y ap ranpli Sipleman A a, aplikan yo dwe bay enfòmasyon detaye sou chak manm fanmi an, tankou:

• Non legal konplè ak ti non.

• Dat ak kote nesans.

• Relasyon avèk moun ki fè petisyon an.

• Istwa imigrasyon ak sitiyasyon aktyèl.

Sipleman B

Sipleman B, ke yo rekonèt kòm Sètifikasyon Estati Non-Imigran U a, se yon pati enpòtan nan pwosesis Fòm I-918 la. Dokiman sa a dwe ranpli epi siyen pa yon ofisyèl sètifye, tankou yon ofisye lapolis, yon pwokirè, oswa yon jij.

Objektif

Sètifikasyon an verifye ke aplikan an te itil, li itil kounye a, oswa gen chans pou l itil nan ankèt la oswa nan pouswit yon krim ki kalifye. Li etabli koperasyon aplikan an, ki esansyèl pou kalifikasyon pou Viza U a.

Wòl Ofisyèl Sètifikasyon yo

Ofisyèl sètifikasyon yo konfime patisipasyon aplikan an nan ka a ak valè èd yo a. Sètifikasyon yo a valab pou sis mwa epi yo dwe soumèt li ansanm ak Fòm I-918 prensipal la.

Kondisyon pou Soumèt

Pou asire w ke ou byen soumèt Sipleman B a:

• Li dwe siyen pa yon ofisyèl otorize.

• Enfòmasyon yo bay la dwe koresponn ak detay ki nan Fòm I-918 la.

• Fòm lan dwe soumèt pandan peryòd validite sètifikasyon an.

Pwosesis ak Kondisyon pou Depoze Dokiman an

Pwosesis etap pa etap

1. Ranpli Fòm I-918 la: Rasanble tout enfòmasyon ak dokiman ki nesesè yo, pou asire yo egzak epi konplè.

2. Prepare Sipleman yo: Ranpli Sipleman A a epi fè yon ofisyèl sètifikasyon ranpli Sipleman B a.

3. Konpile Prèv yo: Mete tout dokiman sipò yo, tankou rapò lapolis, dosye medikal, ak deklarasyon pèsonèl ki detaye domaj ki te sibi a.

4. Soumèt aplikasyon an: Fòmilè yo ranpli ak prèv yo voye pa lapòs bay Sant Sèvis USCIS Nebraska a.

Detay sou Ranpli

Ki kote pou depoze dosye

Ou dwe voye aplikasyon yo nan Sant Sèvis USCIS Nebraska la. Adrès postal la depann de konpayi transpò a itilize a (USPS oswa sèvis kourye tankou FedEx, UPS, oswa DHL). Gade dènye enstriksyon USCIS yo pou adrès egzak yo.

Kandida yo dwe bay:

• Prèv krim ki kalifye a.

• Prèv domaj fizik oswa mantal sibstansyèl.

• Prèv kolaborasyon avèk lapolis.

• Deklarasyon pèsonèl ki dekri krim nan ak enpak li.

• Tradiksyon nenpòt dokiman ki pa an Angle, sètifye pou presizyon.

Frè Depoze ak Egzansyon

Pa gen okenn frè depoze pou Fòm I-918 la oswa sipleman li yo. Sepandan, aplikan yo ka bezwen ranpli Fòm I-192 pou yo renonse a sèten rezon inadmisiblite, sa ki mande yon frè.

Verifikasyon byometrik ak idantite

USCIS ka mande aplikan yo pou yo ale nan yon randevou pou sèvis byometrik. Pandan pwosesis sa a, yo pran anprent dwèt, foto, ak siyati pou verifye idantite epi pou fè verifikasyon sou moun nan. Kandida yo dwe ale nan randevou sa a pou evite reta oswa refi.

Lè aplikan yo swiv etap sa yo epi bay dokiman ki nesesè yo, yo ka amelyore chans yo pou yo reyisi jwenn Estati Non-Imigran U a.

Kondisyon Tradiksyon pou Fòm I-918 la

Kandida yo dwe mete tradiksyon sètifye an angle pou nenpòt dokiman ki soumèt nan yon lang etranje. Tradiksyon yo nesesè pou asire USCIS konprann kontni an epi li ka evalye aplikasyon an yon fason ki jis.

Dokiman Espesifik ki Bezwen Tradiksyon

- Prèv aktivite kriminèl: Nenpòt rapò lapolis, dokiman tribinal, oswa materyèl ki gen rapò.

- Deklarasyon pèsonèl: Narasyon ekri oswa afidavit ki dekri domaj ki te sibi a.

- Dokimantasyon Fanmi an (Sipleman A): Sètifika nesans, lisans maryaj, oswa lòt prèv relasyon familyal.

Kondisyon Sètifikasyon pou Tradiksyon yo

Chak tradiksyon dwe gen ladan yon sètifikasyon ki soti nan tradiktè a. Sètifikasyon an dwe endike:

• Tradiksyon an konplè e egzak.

• Tradiktè a konpetan ni nan lang orijinal la ni nan angle a. Li ta dwe gen ladan non, siyati ak enfòmasyon pou kontakte tradiktè a.

Pyèj Komen ak Kijan Pou Evite Yo

• Fòm ki pa konplè oswa siyati ki manke: Toujou verifye aplikasyon w lan pou wè si li konplè. Siyati ki manke oswa kesyon ki pa jwenn repons ka lakòz yo refize.

• Soumèt Fòm ki pa ajou: Tcheke sitwèb USCIS la pou asire w ke w ap itilize dènye vèsyon Fòm I-918 la ak sipleman li yo.

• Prèv ensifizan: Mete tout dokiman sipò ki nesesè yo. Verifye de fwa ke tradiksyon yo sètifye epi yo konfòm ak estanda USCIS yo.

• Enkonsistans Tradiksyon: Asire konsistans nan tout dokiman tradui yo pou evite diferans ki ta ka soulve kesyon sou otantisite yo.

Dwa ak Benefis pou Aplikan yo

• Otorizasyon Travay: Moun ki resevwa Viza U ka aplike pou otorizasyon travay. Moun ki fè petisyon prensipal yo souvan resevwa otorizasyon otomatikman lè yo apwouve Viza U a.

• Chemen pou rive nan yon rezidans pèmanan legal: Apre yo fin gen estati non-imigran ameriken an pandan twa zan, moun ki resevwa yo ka kalifye pou aplike pou yon kat vèt.

• Pwoteksyon pou Manm Fanmi yo: Manm fanmi ki enkli nan Sipleman A jwenn pwoteksyon menm jan an, tankou potansyèl kalifikasyon pou otorizasyon travay ak yon chemen pou rezidans pèmanan.

• Pwoteksyon Legal: Aplikan yo benefisye pwoteksyon kont deportasyon pandan y ap egzamine petisyon yo a, sa ki asire ke koperasyon yo ak lapolis pa penalize.

Delè pou Depoze ak Pwosesis

USCIS bay priyorite a petisyon ki demontre domaj imedya oswa enterè enpòtan nan fòs lapolis. Sepandan, tan pwosesis yo varye.

Limit Legal yo

Pwogram Viza U a gen yon limit 10,000 viza prensipal anyèl. Kandida ki kalifye yo ki pa jwenn yon viza imedyatman yo mete sou yon lis datant epi yo jwenn yon aksyon ranvwaye.

Detèminasyon Bon Fide ak Lis Atant

USCIS ka bay otorizasyon travay ak aksyon ranvwaye bay aplikan ki gen petisyon bonafide pandan y ap tann disponiblite viza. Sa asire ke aplikan yo ka travay epi viv an sekirite pandan peryòd datant lan.

Konklizyon

Fòm I-918 USCIS la se yon bouée de sauvetage pou viktim krim grav yo, li bay pwoteksyon ak yon chemen pou estabilite. Lè aplikan yo swiv pwosesis la ak anpil atansyon epi chèche asistans legal lè sa nesesè, yo ka navige nan sistèm nan avèk konfyans. USCIS rete angaje nan sipòte viktim yo epi ankouraje koperasyon ak lapolis pou asire jistis ak sekirite pou tout moun.