USCIS Form I-918 Overview
Veröffentlicht am 27. Januar 2025 - Aktualisiert am 10. März 2025

USCIS-Formular I-918: Eine schrittweise Übersicht

Das USCIS-Formular I-918 ist eine wichtige Ressource für Opfer bestimmter Verbrechen, die in den Vereinigten Staaten vorübergehende Einwanderungserleichterungen beantragen. Mit diesem Formular können berechtigte Personen den U-Nichteinwanderungsstatus beantragen, der allgemein als U-Visum bekannt ist. Das U-Visum dient dem Schutz von Opfern, die aufgrund krimineller Aktivitäten erheblichen körperlichen oder geistigen Schaden erlitten haben und bereit sind, Strafverfolgungs- oder Regierungsbeamte bei der Untersuchung oder Verfolgung dieser Verbrechen zu unterstützen.

Für viele Nichtstaatsangehörige bietet das Formular I-918 einen Weg zu Sicherheit und Stabilität in den USA, insbesondere für diejenigen, die aufgrund ihres Einwanderungsstatus Angst haben, sich zu melden. Das Antragsverfahren betont die Zusammenarbeit zwischen Opfern und Strafverfolgungsbehörden, um Gerechtigkeit zu gewährleisten und den Opfern gleichzeitig die Möglichkeit zu geben, ihr Leben wieder aufzubauen.

Das Formular I-918 ist kein eigenständiges Dokument. Antragsteller müssen häufig zwei wichtige Beilagen einreichen: Beilage A und Beilage B. Beilage A ermöglicht es den Antragstellern, berechtigte Familienmitglieder in ihren Antrag aufzunehmen, während Beilage B die Zusammenarbeit des Antragstellers mit den Strafverfolgungsbehörden bestätigt. Zusammen bilden diese Dokumente das Rückgrat einer U-Visa-Petition.

Was ist das Formular I-918?

Das Formular I-918 dient als offizielle Petition für Personen, die den UN-Nichteinwanderungsstatus beantragen. Ziel ist es, Opfern bestimmter krimineller Aktivitäten, die nachweisen, dass sie die Strafverfolgungsbehörden bei der Bekämpfung dieser Verbrechen unterstützt haben oder bereit sind, sie zu unterstützen, einen sicheren Hafen zu bieten. Dieses Formular erkennt die Schwierigkeiten an, mit denen die Opfer konfrontiert sind, und stellt sicher, dass ihre Zusammenarbeit anerkannt und belohnt wird.

In der Ausgabe vom 20.01.25 hat USCIS klargestellt, dass qualifizierte kriminelle Aktivitäten in den USA, ihren Territorien, in einem indischen Land oder in militärischen Einrichtungen stattgefunden haben müssen oder gegen US-Gesetze mit extraterritorialer Gerichtsbarkeit verstoßen haben müssen. Die Liste der in Frage kommenden Straftaten, darunter Menschenhandel, häusliche Gewalt und Meineid, wurde in Abschnitt 101 (a) (15) (U) (iii) der INA bekräftigt, um einen umfassenderen Opferschutz und eine engere Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden zu gewährleisten.

Ab dem 13. März 2025 akzeptiert USCIS nur noch die Ausgabe 01/20/25 des Formulars I-918, wobei die Ausgabe 11/09/23 bis dahin gültig ist. Einreichungen in gemischter Auflage werden abgelehnt, und fotokopierte, gefaxte oder gescannte handschriftliche Unterschriften sind jetzt zulässig, während gestempelte oder maschinengeschriebene Unterschriften weiterhin inakzeptabel sind.


USCIS form I-918


Qualifizierende kriminelle Aktivitäten

Bei den unter das Formular I-918 fallenden Verbrechen handelt es sich um schwere Straftaten, die häufig zu erheblichem Schaden oder Ausbeutung führen. Dazu gehören:

  • Entführung

  • Häusliche Gewalt

  • Sexueller Übergriff

  • Menschenhandel

  • Verbrecherischer Angriff

  • Mord

  • Manipulation durch Zeugen

  • Meineid

  • Erpressung

  • Erpressung

Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, und ähnliche kriminelle Aktivitäten können ebenfalls in Frage kommen. Die wichtigste Voraussetzung ist, dass das Verbrechen gegen US-Gesetze verstoßen muss oder in den Vereinigten Staaten, einschließlich der US-Territorien, des indischen Landes oder in militärischen Einrichtungen, stattgefunden hat.

Zulassungskriterien

Um sich für den UN-Nichteinwanderungsstatus zu qualifizieren, müssen Antragsteller bestimmte Bedingungen erfüllen:

1. Opfer einer qualifizierenden Straftat: Die Person muss infolge der Straftat erheblichen körperlichen oder geistigen Missbrauch erlitten haben.

2. Besitz von Informationen: Der Antragsteller muss über Kenntnisse über die kriminellen Aktivitäten verfügen.

3. Unterstützung der Strafverfolgungsbehörden: Der Antragsteller muss bereit sein, Strafverfolgungsbeamten bei der Untersuchung oder Verfolgung der Straftat zu helfen. Diese Zusammenarbeit ist in Beilage B dokumentiert.

4. Zusammenhang der Kriminalität in den USA: Die kriminelle Aktivität muss gegen US-Recht verstoßen haben oder innerhalb der USA stattgefunden haben.

Wichtige Ergänzungen des Formulars I-918

Beilage A

Beilage A ermöglicht es Antragstellern, berechtigte Familienmitglieder in ihren Antrag aufzunehmen. Dadurch wird sichergestellt, dass auch die unmittelbare Familie des Hauptantragstellers von den Schutzmaßnahmen und Möglichkeiten profitiert, die das U-Visum bietet.

Zweck

Der Hauptzweck der Beilage A besteht darin, den Geltungsbereich des U-Nichteinwanderungsstatus auf enge Familienangehörige auszudehnen, die andernfalls gefährdet bleiben könnten. Dies schließt je nach Alter des Petenten Ehepartner, Kinder und andere berechtigte Verwandte ein.

Zulassungskriterien

Der Anspruch auf Familienmitglieder hängt vom Alter des Hauptantragstellers ab:

Wenn der Hauptantragsteller unter 21 Jahre alt ist, können er seinen Ehepartner, seine Kinder, Eltern und unverheiratete Geschwister unter 18 Jahren einbeziehen.

Wenn der Hauptantragsteller 21 Jahre oder älter ist, kann er nur seinen Ehepartner und unverheiratete Kinder unter 21 Jahren einbeziehen.

Wichtige Informationen erforderlich

Beim Ausfüllen der Beilage A müssen die Antragsteller detaillierte Informationen zu jedem Familienmitglied angeben, darunter:

  • Vollständiger gesetzlicher Name und Aliase.

  • Geburtsdatum und -ort.

  • Beziehung zum Petenten.

  • Einwanderungsgeschichte und aktueller Status.

Beilage B

Beilage B, bekannt als U-Zertifizierung für den Nichteinwanderungsstatus, ist ein wichtiger Bestandteil des Formulars I-918. Dieses Dokument muss von einem Beglaubigungsbeamten, z. B. einem Strafverfolgungsbeamten, Staatsanwalt oder Richter, ausgefüllt und unterzeichnet werden.

Zweck

Mit der Zertifizierung wird bestätigt, dass der Antragsteller bei der Untersuchung oder Verfolgung einer geeigneten Straftat hilfreich war, derzeit hilfreich ist oder wahrscheinlich hilfreich sein wird. Es legt die Mitarbeit des Antragstellers fest, die für die Eignung eines U-Visums unerlässlich ist.

Die Rolle der Beglaubigungsbeamten

Die Bescheinigungsbeamten bestätigen die Beteiligung des Antragstellers an dem Fall und den Wert seiner Unterstützung. Ihre Bescheinigung ist sechs Monate gültig und muss zusammen mit dem Hauptformular I-918 eingereicht werden.


Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.


Voraussetzungen für die Einreichung

Um sicherzustellen, dass die Beilage B erfolgreich eingereicht wird:

  • Es muss von einem bevollmächtigten Beamten unterzeichnet werden.

  • Die bereitgestellten Informationen müssen mit den Angaben in Formular I-918 übereinstimmen.

  • Das Formular muss innerhalb der Gültigkeitsdauer der Zertifizierung eingereicht werden.

Ablauf und Voraussetzungen für die Einreichung

Schrittweiser Prozess

1. Füllen Sie das Formular I-918 aus: Sammeln Sie alle erforderlichen Informationen und Dokumente, um Richtigkeit und Vollständigkeit sicherzustellen.

2. Ergänzungen vorbereiten: Füllen Sie Beilage A aus und lassen Sie Beilage B von einem Beglaubigungsbeamten ausfüllen.

3. Beweise zusammenstellen: Fügen Sie alle Belege wie Polizeiberichte, Krankenakten und persönliche Aussagen bei, in denen der erlittene Schaden detailliert beschrieben wird.

4. Reichen Sie den Antrag ein: Senden Sie die ausgefüllten Formulare und Nachweise an das USCIS Nebraska Service Center.

Einzelheiten zur Einreichung

Wo soll ich einreichen

Bewerbungen müssen an das USCIS Nebraska Service Center gesendet werden. Die Postanschrift hängt vom verwendeten Spediteur ab (USPS oder Kurierdienste wie FedEx, UPS oder DHL). Die genauen Adressen finden Sie in den neuesten USCIS-Anweisungen.

Bewerber müssen Folgendes vorlegen:

  • Beweise für das qualifizierende Verbrechen.

  • Nachweis erheblicher körperlicher oder geistiger Schäden.

  • Nachweis der Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden.

  • Persönliche Erklärung, in der das Verbrechen und seine Auswirkungen beschrieben werden.

  • Übersetzungen von Dokumenten, die nicht in englischer Sprache verfasst sind und deren Richtigkeit bestätigt wurde.

Anmeldegebühr und Verzichtserklärungen

Für das Formular I-918 oder seine Ergänzungen wird keine Anmeldegebühr erhoben. Antragsteller müssen jedoch möglicherweise das Formular I-192 einreichen, um auf bestimmte Unzulässigkeitsgründe zu verzichten, wofür eine Gebühr erforderlich ist.

Biometrie und Identitätsprüfung

USCIS kann von Bewerbern verlangen, dass sie an einem Termin für biometrische Dienste teilnehmen. Während dieses Vorgangs werden Fingerabdrücke, Fotos und Unterschriften gesammelt, um die Identität zu überprüfen und Hintergrundüberprüfungen durchzuführen. Bewerber müssen an diesem Termin teilnehmen, um Verzögerungen oder Ablehnungen zu vermeiden.

Indem Antragsteller diese Schritte befolgen und die erforderlichen Dokumente vorlegen, können sie ihre Chancen auf eine erfolgreiche Erlangung des UN-Nichteinwanderungsstatus verbessern.

Übersetzungsanforderungen für das Formular I-918

Bewerber müssen für jedes in einer Fremdsprache eingereichte Dokument beglaubigte englische Übersetzungen beifügen. Übersetzungen sind erforderlich, um sicherzustellen, dass USCIS den Inhalt versteht und den Antrag fair bewerten kann.

Bestimmte Dokumente, die übersetzt werden müssen

- Hinweise auf kriminelle Aktivitäten: Alle Polizeiberichte, Gerichtsdokumente oder ähnliches Material.

- Persönliche Aussagen: Schriftliche Erzählungen oder eidesstattliche Erklärungen, in denen der erlittene Schaden beschrieben wird.

- Familiendokumente (Beilage A): Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder andere Nachweise familiärer Beziehungen.


Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.


Zertifizierungsanforderungen für Übersetzungen

Jede Übersetzung muss eine Beglaubigung des Übersetzers enthalten. Die Zertifizierung muss Folgendes enthalten:

  • Die Übersetzung ist vollständig und korrekt.

  • Der Übersetzer ist sowohl in der Originalsprache als auch in Englisch kompetent. Es sollte den Namen, die Unterschrift und die Kontaktinformationen des Übersetzers enthalten.

Häufige Fallstricke und wie man sie vermeidet

  • Unvollständige Formulare oder fehlende Unterschriften: Überprüfe deinen Antrag immer auf Vollständigkeit. Fehlende Unterschriften oder unbeantwortete Fragen können zu Absagen führen.

  • Veraltete Formulare einreichen: Überprüfen Sie auf der USCIS-Website, ob Sie die neueste Version des Formulars I-918 und seiner Ergänzungen verwenden.

  • Ungenügende Nachweise: Fügen Sie alle erforderlichen Belege bei. Vergewissern Sie sich, dass die Übersetzungen zertifiziert sind und den USCIS-Standards entsprechen.

  • Inkonsistenzen bei der Übersetzung: Sorgen Sie für Konsistenz in allen übersetzten Dokumenten, um Unstimmigkeiten zu vermeiden, die Zweifel an ihrer Echtheit aufwerfen könnten.

Rechte und Vorteile für Bewerber

  • Arbeitserlaubnis: Empfänger eines U-Visums können eine Arbeitserlaubnis beantragen. Hauptantragsteller erhalten häufig automatisch eine Genehmigung, wenn das U-Visum genehmigt wird.

  • Weg zum rechtmäßigen Daueraufenthalt: Nach dreijähriger Inhaberschaft des U-Nichteinwanderungsstatus können Empfänger möglicherweise eine Green Card beantragen.

  • Schutz für Familienmitglieder: Familienmitglieder, die in den Zuschlag A fallen, genießen ähnliche Schutzmaßnahmen, einschließlich der Möglichkeit, eine Arbeitserlaubnis zu erhalten und einen dauerhaften Wohnsitz zu erhalten.

  • Rechtliche Schutzmaßnahmen: Antragsteller genießen während der Prüfung ihres Antrags Schutz vor Abschiebung, wodurch sichergestellt wird, dass ihre Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden nicht bestraft wird.

Fristen für die Einreichung und Bearbeitung

USCIS priorisiert Petitionen, die einen unmittelbaren Schaden oder ein erhebliches Interesse der Strafverfolgungsbehörden nachweisen. Die Bearbeitungszeiten variieren jedoch.

Gesetzliche Obergrenzen

Das U-Visa-Programm hat eine jährliche Obergrenze von 10.000 Hauptvisa. Antragsberechtigte Antragsteller, denen nicht sofort ein Visum erteilt wurde, werden auf eine Warteliste gesetzt und erhalten einen Aufschub.

Gutgläubige Entschlossenheit und Warteliste

USCIS kann Antragstellern mit gutgläubigen Petitionen eine Arbeitserlaubnis ausstellen und Maßnahmen aufschieben, während sie auf die Verfügbarkeit eines Visums warten. Dies stellt sicher, dass Bewerber während der Wartezeit sicher arbeiten und leben können.


Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.


Schlußfolgerung

Das USCIS-Formular I-918 ist eine Rettungsleine für Opfer schwerer Verbrechen und bietet Schutz und einen Weg zur Stabilität. Wenn Antragsteller den Prozess sorgfältig verfolgen und bei Bedarf Rechtsbeistand in Anspruch nehmen, können sie sich sicher im System zurechtfinden. USCIS setzt sich weiterhin für die Unterstützung der Opfer und die Förderung der Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden ein, um Gerechtigkeit und Sicherheit für alle zu gewährleisten.

BEHLUL TOPAK

Veröffentlicht am 27. Januar 2025

Kostenrechner für Übersetzungen

Dieser Beitrag wurde von MotaWord Active Machine Translation übersetzt.

Unsere Korrekturleser bearbeiten gerade diesen Beitrag, um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten.

Mehr über MotaWord Active erfahren.

Newsletter abonnieren
Toll! Vielen Dank.
 
`