MANADJÈ KÒMINOTÈ

MotaWord se platfòm tradiksyon pwofesyonèl ki pi rapid nan mond lan, k ap sèvi kliyan nou yo 24 sou 24 avèk plis pase 29,000 tradiktè pwofesyonèl.

Nou se yon òganizasyon ki gen aspirasyon mondyal, ki totalman angaje (menm anvan kowonaviris la) nan travay a distans. Misyon nou se fè MotaWord yon patnè tradiksyon san pwoblèm ak presi pou òganizasyon tout gwosè, nenpòt kote nan mond lan. Epi n ap kontakte w pou enkli w nan vwayaj sa a.

An 2020, tradiktè MotaWord yo te travay sou plis pase 10,000 pwojè tradiksyon, anpil ladan yo nan plizyè lang. Nou gen yon pèspektiv inik sou sa ki nesesè pou bay tradiksyon ki egzak, rapid e san pwoblèm. Nou te pyonye premye platfòm tradiksyon vrèman kolaboratif nan mond lan, nou te envante règ nou yo epi n ap chèche kòlèg ki pasyone pou lang, kominote ak kolaborasyon - ni ak kliyan nou yo ni ak tradiktè nou yo.

Gen yon rezon ki fè mo "kominote" ak "kominike" sonnen menm jan. Toulede soti nan mo laten "communis" ki vle di "nan oswa pou kominote a". Kòm yon Manadjè Kominotè, y ap atann ou pou kominike.

W ap gen pou w fòme nouvo tradiktè nou yo, asire w ke yo respekte règ kominote nou an, kolabore ak lòt Manadjè Kominote yo ansanm ak ekip IT MotaWord la pou devlope nouvo pwosesis ak teknoloji, epi kominike toujou ak tradiktè nou yo ak kliyan nou yo.

Y ap mande w pou w ekri. Pafwa an angle men sitou nan lòt lang travay ou yo. W ap bezwen pwodui manyèl pou tradiktè nou yo. W ap bezwen ekri atik blog, kontni sit entènèt, imèl, ak tout lòt bagay ki nesesè pou reyini kominote nou an oubyen pou fè moun konnen l sou MotaWord.

Wòl Manadjè Kominotè a mande moun ki gen kapasite pou analize epi ki gen gwo ladrès kominikasyon. Konesans nan endistri tradiksyon an ak MotaWord kòm yon platfòm obligatwa. Bonjan metriz nan lang angle ansanm ak omwen yon lòt lang se yon obligasyon.

Men sa y ap atann ou fè:

• Siveye pwojè tradiksyon yo pou asire tradiktè yo respekte règ Kominote nou an, reponn nenpòt kesyon yo ka genyen epi asire pwojè yo fini alè atravè kominikasyon avèk tradiktè yo ak korektè yo.
• Kreye rapò chak semèn sou pwojè yo, patisipasyon tradiktè yo, pwoblèm yo rankontre, ak solisyon posib yo. Se pou w alèz pou w fouye epi analize done ki soti nan ansanm done MotaWord yo.
• Kontwole aktivite sistèm entèlijans atifisyèl MotaWord la pandan l ap korije epi pran aksyon sou tradiktè yo.
• Kontwole epi patisipe aktivman nan konvèsasyon sou fonksyon chat an dirèk MotaWord la avèk tradiktè yo ak kliyan yo.
• Pou pè lang ou yo, asire w ke sitwèb MotaWord la konplètman lokalize.
• Ekri kontni chak semèn pou edike tradiktè MotaWord yo oubyen enfòme kliyan MotaWord yo, epi
• Patisipe aktivman nan tout sa k ap pase nan MotaWord ansanm ak tout kòlèg ou yo atravè lemond. Nou ladan l pou nou bati pi bon platfòm tradiksyon an.

Omwen, nou ta renmen konnen ke:

• Ou konnen kijan pou kominike - nan yon fason pozitif ak ankourajan.
• Ou gen yon diplòm edikasyon siperyè.
• Ou se yon moun òganize ki gen ladrès ekri fantastik.
• Ou pale angle parfe, epi ou se yon lang natif natal (plis ou pale, se pi bon isit la).
• Ou konprann epi ou gen yon konesans pratik nan endistri tradiksyon an.
• Ou se kirye pa nati avèk yon bon dòz teknofili.

Epi si nou janm deside travay avèk ou, men sa ou dwe atann:

• Konpansasyon nivo jesyon ki koresponn ak peyi kote w ap viv la.
• Si sa aplikab, konpansasyon ki baze sou pwojè.
• Peman nèt salè ou a sou yon kont PayPal (tanpri asire w ke ou gen yon kont PayPal)

Aplike isit la