Trasferirsi da Haiti negli Stati Uniti o richiedere il TPS? Hai bisogno di un modo veloce e affidabile per tradurre i tuoi documenti in creolo haitiano per l'immigrazione? Sì, le nostre traduzioni sono accettate al 100% dall'USCIS, dai consigli accademici e dalle agenzie federali.
Offriamo prezzi trasparenti con tariffe a partire da $5 per pagina e fino a $24,99, rendendo la tua applicazione conveniente e professionale. La maggior parte dei certificati haitiani standard viene consegnata entro 12-24 ore e puoi ottenere un preventivo istantaneo e senza impegno in pochi secondi.
Tasso di accettazione USCIS del 100% | Garanzia di consegna entro 12 ore per la maggior parte delle traduzioni certificate
Il creolo haitiano è una lingua di resilienza e profonda identità culturale. Che tu ti stia trasferendo da Port-au-Prince, Cap-Haïtien o Les Cayes, sappiamo che i tuoi documenti, da un Ekstrè de Nesans (estratto di nascita) a un Diplòm specializzato, sono la base essenziale del tuo viaggio negli Stati Uniti.
La traduzione del creolo haitiano per l'USCIS richiede una conoscenza approfondita del sistema del registro civile haitiano e del modo specifico in cui i documenti scritti a mano devono essere trascritti. I nostri traduttori madrelingua assicurano che ogni sigillo ufficiale degli Archives Nationales, ogni notazione marginale e ogni nome complesso siano resi perfettamente in inglese professionale per corrispondere esattamente al tuo passaporto.
Sappiamo che orientarsi nel sistema di immigrazione degli Stati Uniti, specialmente per programmi come il TPS o il ricongiungimento familiare, può essere un processo emotivo e ad alto rischio. Sebbene MotaWord utilizzi tecnologie di livello mondiale per garantire la massima velocità nel settore, crediamo che i documenti che cambiano la tua vita meritino un tocco umano.
MotaWord fornisce supporto live tramite chat umana 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per assicurarti di non essere mai solo. Se hai bisogno di chiarire l'ortografia di un nome, hai bisogno di un aggiornamento sul tuo Sertifika Bòn Vi ak Mès (nulla osta di polizia) o hai una richiesta urgente da parte del tuo avvocato, una persona reale che apprezza il tuo successo è disponibile ad assisterti in pochi secondi.
Le seguenti risorse MotaWord sono progettate per aiutare i candidati, gli avvocati e le istituzioni a comprendere meglio i requisiti di documentazione USCIS, gli standard di traduzione certificata e i relativi processi di valutazione accademica:
Scopri come tradurre un certificato di nascita in hindi in inglese per l'USCIS e perché le traduzioni certificate aiutano a prevenire i ritardi. Leggi l'articolo completo qui.
Uno dei fattori scatenanti più comuni di una RFE è la confusione sulle credenziali accademiche straniere. Leggi l'articolo completo qui.
L'immigrazione negli Stati Uniti è un processo dettagliato e meticoloso che richiede l'attenta preparazione di vari documenti. Per leggere l'articolo completo, clicca qui.
Quando si tratta di documenti sull'immigrazione, i dettagli sono tutto. Un singolo nome errato, una data invertita o un timbro omesso possono causare gravi ritardi o addirittura il rifiuto. Leggi l'articolo completo, clicca qui.
Cos'è la traduzione certificata? È diversa dalla traduzione generale? Una traduzione generale può essere aggiornata a una traduzione certificata, se necessario? Per leggere l'articolo completo, clicca qui.
Siamo specializzati nella documentazione specifica richiesta per le petizioni basate sulla famiglia, le domande TPS e le valutazioni accademiche.
| Nome del documento (Kreyòl/French) | Equivalente in inglese |
|---|---|
| Ekstrè de Nesans | Birth Certificate / Extract |
| Ekstrè de Maryaj | Marriage Certificate / Extract |
| Sertifika Bòn Vi ak Mès | Police Clearance / Good Conduct Certificate |
| Diplòm / Bakalorya | Diploma / Baccalaureate |
| Relve de Nòt | Academic Transcript |
| Ekstrè de Divòs | Divorce Decree / Extract |
Specialisti dei registri scritti a mano: Siamo esperti nel decifrare le voci scritte a mano comuni nei vecchi documenti civili haitiani.
Specialista in credenziali accademiche: comprendiamo le sfumature tra i sistemi educativi haitiani tradizionali e riformati per garantire che le tue trascrizioni siano rese accuratamente.
Tempi di consegna in 12—24 ore: il nostro modello collaborativo offre traduzioni in creolo haitiano di alta qualità a un ritmo che le agenzie tradizionali non possono eguagliare.
SOC2 - Type 2 Secure: i tuoi record di identità sensibili e i tuoi dati personali sono protetti dai più alti standard di sicurezza globali.
Esattamente ciò che mi serviva, quando mi serviva. Veloci, efficienti e dai costi abbordabili! Provavo una grande agitazione e credevo di non avere molte opzioni, prima di trovare MotaWord. Hanno fatto un gran lavoro, in meno di 14 ore e durante il fine settimana. Grazie infinite!
Letícia Mottola Araujo
MotaWord è stata una vera e propria ancora di salvezza, per il mio studio legale non-profit. I tempi di consegna sono rapidi, i prezzi corretti e affidabili e hanno un ottimo servizio clienti. Raccomando MotaWord a tutti i miei colleghi.
Christina Holtgreven
Ho inviato un documento da tradurre a diversi fornitori, ma MotaWord è stata la sola agenzia in grado di finirlo in tempo e la loro assistenza è stata molto reattiva e utile. L'ufficio dell'USCIS ha accettato le mie traduzioni certificate. Tornerò senz'altro a richiedere i loro servizi.
Robert Valmassoi
Oltre alla nostra esperienza specializzata in creolo haitiano, MotaWord è un leader globale nella fornitura di servizi di traduzione certificata per l'USCIS in più di 116 lingue.
Che tu sia un ricorrente o un avvocato, puoi scoprire di più sui nostri rigorosi standard di qualità e sulla ampia gamma di lingue che offriamo per garantire che la tua domanda venga elaborata senza intoppi.
Tutto quello che devi sapere sulle traduzioni certificate USCIS per garantire che la tua domanda venga approvata già la prima volta.
Forniamo prezzi chiari, a parola, senza costi nascosti. Puoi ottenere un preventivo istantaneo e gratuito di traduzione certificata per il creolo haitiano visitando il nostro portale di preventivi sicuri e caricando i tuoi documenti. Il nostro sistema, completamente online, è certificato SOC2 Tipo 2, per garantire la riservatezza dei tuoi dati e ricevere un preventivo in pochi secondi.
L'USCIS accetta in genere l'Ekstrè de Nesans rilasciato dagli Archives Nationales d'Haïti per la verifica della nascita. Forniamo una traduzione completa e certificata di questo estratto per soddisfare tutti gli standard USCIS.
Saremo più che felici di rispondere a tutte le tue domande. Inoltre, saremmo lieti di organizzare una demo dal vivo per la tua organizzazione con uno dei nostri colleghi. Se hai bisogno di una traduzione rapida e accurata, fatta nel rispetto del budget, sei nel posto giusto. Tutto ciò che devi fare è contattarci.