AILA 成员现在可以使用 MotaWord 的按需翻译服务

AILA合作伙伴关系：从2021年至今

美国移民律师协会是15 000多名移民律师组成的全国协会,它宣布MotaWord是翻译法律和移民文件的新会员服务提供者。 一种联合新闻稿于 2021 年 4 月 27 日在全国发行，宣布了合作关系。

2020年，美国公民及移民服务局（USCIS）收到了约770万份申请和请愿书，并迎来了625400名新公民。 由于疫情相关的关闭和中断，美国公民及移民服务局 (USCIS) 2020 年处理的申请数量比上一年减少了 38%。

由于新冠疫情和美国公民及移民服务局 (USCIS) 关闭，许多移民申请被搁置，而 MotaWord 被列入 AILA 会员可享受的精选优质服务和产品清单中。 对于移民律师和美国公民及移民服务局 (USCIS) 申请人来说，比以往任何时候都更需要获得高质量、按需、认证的快速翻译服务（大多数文件可在 12 小时或更短时间内翻译成英语），该服务支持 100 多种语言。

MotaWord移民社区：大规模构建专业知识

自 2021 年以来，MotaWord 已成为全美 3000 多名移民律师信赖的翻译合作伙伴。 这种合作关系已经远远超越了事务性翻译服务。

MotaWord 意识到移民律师需要的不仅仅是文件翻译，因此开放了其平台，让移民法律从业者能够直接分享他们的专业知识。 移民律师现在可以就重要的移民主题、案件策略、法规更新和实用指导撰写文章——这些知识将使成千上万访问 MotaWord 网站寻求认证翻译支持的个人受益。

这些由律师撰写的文章有 13 种语言版本，使不懂英语的人士也能获得专业的移民法律指导，从而顺利完成复杂的美国公民及移民服务局 (USCIS) 流程。 这个多语言内容库已成为移民专业人士及其服务社区的强大资源，使 MotaWord 成为移民服务信息领域值得信赖的权威机构。

与移民法律平台无缝集成

MotaWord已与移民律师日常使用的平台直接集成：

• Clio — 领先的律师事务所实践管理软件
• Docketwise — 移民案件管理平台
• Visalaw.ai — 专业移民法律人工智能平台

这些集成意味着移民律师无需离开他们的工作流程即可请求、跟踪和管理认证翻译。 文件在翻译过程中流畅无阻，并以可直接归档的形式返回——减少了延误和行政开销。

是什么让 MotaWord 成为移民律师理想的翻译合作伙伴？

MotaWord是世界上速度最快、成本最低的云端协作式商业翻译平台。 翻译法律文件时，安全、速度和准确性是必须的。 MotaWord 的协作式人工翻译流程是一种独特的模式，符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 对法律文件翻译的高标准要求。 MotaWord 的协作模式也保证了翻译速度，许多认证文件可在 12 小时或更短时间内完成翻译。

MotaWord 使用人工智能和协作人工翻译来确保速度和准确性。 但客户需要的个人关注并没有被遗忘。 MotaWord 的在线聊天服务全天候 24 小时有人值守，可以回答任何问题并处理任何请求。

与众包平台不同，MotaWord 是一家纯粹的翻译服务提供商。 我们的高层管理人员拥有超过 25 年的翻译经验，一支由专家开发人员和充满热情的设计师组成的团队，以及超过 26,000 名经过审核和培训的专业翻译人员。

超过 3,000 名移民律师依靠 MotaWord 来满足他们的翻译需求，该平台已成为移民翻译领域的市场领导者。 这种规模和信任体现在持续交付符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 要求的翻译作品，这些作品每次都能通过审核。

所有文件均由专业翻译团队翻译、编辑、校对。

超越翻译：认证翻译、学术评估、专家意见信和美国公民及移民服务局面试口译

虽然认证翻译仍然是 MotaWord 为移民专业人士提供的核心服务，但该公司已扩展其服务范围，以满足移民申请的各种需求：

• 认证翻译——提供符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 要求的翻译服务，将 100 多种语言的重要记录、教育文件、就业信函和法律文件翻译成英语。
• 学历评估——为美国公民及移民服务局 (USCIS)、大学入学和雇主验证提供外国学历证书的专业评估。 这些评估提供了美国公民及移民服务局 (USCIS) 通常要求的资格认证评估，以确定工作资格和专业执照。
• 专家意见信——由移民专家提供的专业信函，用于支持签证申请、绿卡申请和上诉。 这些内容充实、专业撰写的信件通过提供有关就业、家庭关系或专业技能的权威背景信息，增强了申请的说服力。
• USCIS 面试口译——为 USCIS 面试提供 100 多种语言的专业口译服务，包括现场口译和视频远程口译 (VRI)，确保申请人能够与移民官员清晰地沟通。

这项全面的服务套件意味着移民律师在移民申请过程中几乎所有的翻译和口译需求都可以由一个值得信赖的供应商来满足。

MotaWord 为 AILA 会员带来的福利

MotaWord提供AILA会员移民律师：

• 所有翻译服务 15% 的折扣

• 超过 100 种语言的 USCIS 认证翻译

• 与 MotaWord 人员进行 24/7 实时聊天以解答任何问题

• 上传文件的即时语言检测

• 没有最低费用的即时报价

• 大多数文件的周转时间为 12 小时

• 通过 SSL 证书、专用服务器和已签署保密协议的经过审查的翻译人员确保数据安全

• 能够向非英语母语的美国公民及移民服务局 (USCIS) 申请人推荐 MotaWord 的翻译服务（MotaWord 网站提供阿拉伯语、法语、德语、中文、俄语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语和土耳其语版本）。

• 访问 MotaWord 移民律师社区和多语言专家内容库

• 与 Clio、Docketwise、Visalaw.ai 和其他移民法律平台无缝集成

• 大型律师事务所年度最低支出的公司账户

要获得会员福利， AILA会员只需点这里并参考 MotaWord 报价。