常见问题解答

MOTAWORD是什么意思?

这是我们最常被问到的问题。 这是从法语“mot à mot”翻译过来的,意为“一字不漏”。 我们简单而巧妙地修改了一下原文“mot”所对应的英文意思,即“word”,来描绘我们的产品,就是翻译服务。

您如何保证客户文件内容的机密性?

您在网上提交的文件在我们这里是安全的。 MotaWord使用SSL(安全套接字层)证书、专用服务器,最重要的是我们的翻译团队全体都需要签署严格的保密协议。

MOTAWORD支持哪些文件格式?

"您可以上传以下格式的文档立即获得报价:MS Office Legacy (.doc, .ppt, .xls),MS Office Modern (.docx, .pptx, .xlsx),Open Office (.odt, .odp, .odg),基于文本的文档 (.txt, .pdf, .srt, .sbv, .xliff),编程 (.html, .htm, .xhtml, .ini, .xml, .json, .php)。 如要查看所支持文档格式的完整清单, 请点击这里。 如有特殊文档需求,请 联系我们。

MOTAWORD支持哪些语言?

我们聘请专业的翻译人员在我们平台上工作,所支持的语言列表每天都在增加。 作为全球运营商,在系统中显示语言配对之前,我们已确保拥有足够多的高素质翻译(德语到泰语,谁能办到?)。 目前,我们有超过18,000个翻译,提供92种语言服务。 如要查看所支持语种的完整清单,请点击这里

你们提供哪些付款选项?

您可以使用任何主流信用卡来支付我们的翻译服务费用。 我们正在努力整合PayPal和Dwolla付款选项中。 我们在每月月底收取企业账户持有人的服务费用。

你们有合作伙伴计划吗?

目前我们没有,但在未来会朝这个方向发展,因为该问题已被频繁问及。

我如何与您联系以了解潜在的合作伙伴关系?

请给我们发电子邮件info@motaword.com

如果我需要修改翻译文稿怎么办?

因为您的翻译文案是实时完成的,您可以随时查看和提供反馈,并确保它们是正确的。 但如果您需要进一步的修改,我们保证每1000字的翻译都将有1天的时间供您审查。 在该段时间以后,翻译文案将被视为已获得您的正式认可,我们将会支付薪水给翻译人员。

我如何取消订单?

您可以通过电子邮件联系我们,以便随时取消订单。请注意,从您的发出取消要求开 始,直至取消生效之时,翻译所完成的部分,您需要负责其款项。

你们对批量翻译提供折扣吗?

如果您是一个企业帐户 持有人,我们会根据您的选择语言,在统计项目的基础上,提供一个最优惠价格。