为学区提供的翻译服务

学区每个学期都会将入学表格、IEP(个别化教育计划)和家长通知翻译成几十种语言。 MotaWord 的程序就是为这种规模而设计的,一份合同就能涵盖一个学区所需的所有语言。 您的地区将拥有自己的翻译记忆库,确保不会重复翻译类似的内容。如果您有任何疑问或需要帮助,我们全天候 24 小时通过在线聊天功能为您提供服务。

让 MotaWord 满足您学区的翻译需求,让您安心无忧。 提供 120 多种语言选择,最快 12 小时即可收到翻译文档,每字 0.09 美元起。


获取学区翻译报价

专为美国学区设计的新翻译解决方案

学校文件翻译

无障碍沟通对于教育界至关重要,翻译件可以帮助家庭掌握最新消息。 我们提供注册表、成绩单、学校政策等的准确翻译。 我们的团队确保每份文件都符合文化背景且易于理解。 通过精确的翻译,学校可以更好地为多语言学生及其家庭提供支持。

School Document Translation

美国公立学区必须向英语水平有限 (LEP) 的个人和家庭提供笔译和口译服务。 对于许多学区来说,这是一项重大挑战,因为它们的语言越来越多样化。

主要挑战是预算紧张、找到一家能够支持一个地区所需所有语言的供应商、基于电子邮件的工作流程缓慢,以及获取简单报价需要长时间等待。 MotaWord 可以解决所有这些问题。

Translation Solutions for Schools

通过全州翻译记忆库 (SWTM) 节省更多成本

全州翻译记忆库 (SWTM) 计划

MotaWord 拥有独特的全州翻译记忆库计划,将进一步降低您的翻译项目成本。 翻译记忆库是一个数据库,用于存储您所有已翻译的句子和段落。一旦您为文档翻译付费,所有句子都会被存储起来以供将来使用,因此您永远不会为同一语言对中的同一个句子支付两次费用。

最大限度地节省学区的开支

学区的翻译量往往不像那些大型企业那样。 为了增加节省的金额,我们提供 SWTM,它允许同一州的学区利用所有其他学区的翻译记忆库节省的翻译记忆库。

节省20%至40%

我们预计每个学区的总储蓄将在 20% 到 40% 之间。 当然,注册该计划的学区越多,学区节省的资金就越多。

More Cost Savings through Statewide Translation Memory (SWTM)

全州学区翻译项目是如何运作的?

真的很简单。 预约与我们学区团队会面,观看现场演示。 我们将向您展示 MotaWord 的人工智能支持平台是如何运作的,回答您的问题,并根据其他学区的条款和条件以及我们的定价,分享一份简短的谅解备忘录。

How Does the Statewide School District Translation Program Work?

快速报价和交付

我们拥有超过 26,000 名专业翻译和校对人员,他们全天候 24 小时在我们的协作平台上工作,支持 120 多种语言。 上传文件即可立即获得包含价格和交货时间的报价。

Fast translation service

家庭多语言沟通

父母在孩子的教育中扮演着至关重要的角色,语言不应该在这个过程中成为障碍。 我们将时事通讯、许可单和学校公告翻译成多种语言。 我们的目标是确保家庭以母语获得重要信息。 这种方法可以加强学校与不同社区之间的联系。

Multilingual Communication for Families

专业口译服务

在某些情况下不仅仅需要提供书面翻译,这就是我们提供口译服务的原因。 我们的专业口译员协助家长教师会议、学校董事会会议和特殊教育评估。 我们提供面对面和远程口译以满足您的需求。 有了专家口译员,学校可以与所有家庭进行有效的沟通。

Professional Interpretation Services

面向学区的桌面出版

学校文件通常需要的不仅仅是翻译,还需要保持其原有的格式和设计。 我们的桌面出版 (DTP) 服务确保翻译后的材料,如宣传册、手册和演示文稿,看起来既专业又精致。 我们使用各种文件格式并调整布局以适应不同的语言。 这样可以保证每份翻译文档在视觉上清晰、有条理且易于阅读。

Desktop Publishing for School Districts

许多学区必须满足联邦和州法律规定的无障碍沟通要求。 我们的翻译和口译服务帮助各学区满足第六章、IDEA 和其他语言服务要求,在每一次教育翻译中都保证保密性和准确性。

Translation Solutions for Schools

帮助我们传播信息!

自从我们宣布这项计划以来,南波特兰、圣约瑟夫、劳伦斯公立学校、斯普林菲尔德、密苏里州立大学等许多学区都加入了我们。 由于当其他学区加入该计划时您的学区将通过 SWTM 节省更多,请帮助我们宣传并节省更多! 一旦您将另一个学区推荐到该计划并且当他们加入时,您的学区将获得额外折扣。 致电或发送电子邮件给其他学区的同行,并提及该计划以增加您的储蓄。 或者,您也可以告诉我们还有哪些人可能需要参加这个项目,我们会与他们联系。

Help Us Spread the Word!

由专业校对人员进行质量检查

无论您是需要与学生的英语水平有限 (LEP) 家长沟通,还是需要将网站上的信息翻译成不同的语言,亦或是需要翻译学生的记录,还是需要翻译合同文件,我们的平台都能满足您的所有需求。 虽然您的项目将由多名专业译员共同完成,但我们的专业校对人员会在交付前检查他们的译文。

Quality Checked by Expert Proofreaders

关于学区翻译的常见问题

预约与我们学区团队进行现场演示。 我们会向您展示平台的工作原理,回答您的问题,并根据其他地区的条款和条件以及我们的定价,分享一份简短的谅解备忘录。

通过翻译记忆库。 您付费购买的每句话都会被存储和重复使用,我们的全州翻译记忆库 (SWTM) 计划可以让同一州内的各个地区共享这些节省的费用。 我们预计每个地区可节省 20% 至 40% 的费用,加入的地区越多,每个地区节省的费用就越多。 阅读以下内容,了解什么是翻译记忆库。

请将其他学区推荐到该项目中。 当他们加入时,您的地区将获得额外折扣,并且每个新地区都会为共享翻译记忆库做出贡献。 您也可以告诉我们应该联系哪些地区,我们会与他们联系。

各学区通常每个学期都会将入学表格、IEP(个别化教育计划)和家长通知翻译成几十种语言。 阅读有关学区重要翻译文件的内容。

文件最快可在 12 小时内翻译成 120 多种语言,每字起价 0.09 美元。 超过 26,000 名翻译人员可以全天候 24 小时参与地区项目,这有助于发布紧急家庭通知。 获取学校文件报价。

MotaWord Active 无需代码即可翻译学区网站,专业翻译人员可以查看家庭最常使用的页面。 您所在地区的翻译记忆库会在网站和文档中重复使用,因此重复的内容不会支付两次费用。 请查看我们的网站翻译服务。

可以。 MotaWord 为家长会和学校会议提供现场、电话或视频口译服务。 家长可以用自己的语言参加会议,这样可以保持学校和家长之间的沟通畅通。 了解一下面向学校的口译服务。

您的地区将拥有自己的翻译记忆库,因此类似的内容永远不会被翻译两次,重复文档的成本也会随着时间的推移而降低。 SWTM 计划中的地区还可以受益于同一州内其他地区的翻译记忆库。

可以。 来自其他国家的成绩单、毕业证书和免疫接种记录通常需要经过认证的英文翻译才能入学。 MotaWord 的认证翻译包含一份签字的准确性声明。 了解一下认证翻译包含哪些内容。

顾客评价

加入超过 12 万名满意客户的行列

★★★★★4.941,744条评论

我们以提供始终如一、准确的服务而自豪。 我们在 Trustpilot 和我们的网站上获得了 1,744 条评论,平均评分为 4.94 星,您可以信赖我们满足您的翻译需求。

阅读全部 1,744 条评论

借助聊天功能,整个过程非常容易完成,他们乐于助人、及时高效地完成了最终文件。 如果需要,还会再次使用。

蒂娜
Trustpilot

我很快就得到了报价,12个小时就完成了翻译,我对结果非常满意。 另外,我还需要通过聊天功能发送支持文件,速度也很快。

保拉·G.
Trustpilot

MotaWord高效、精确,性价比也很高。 我向任何需要专业翻译服务的人强烈推荐他们的服务。

格伦·M.
Trustpilot

翻译准确,并且按时交付。 工作人员后续跟进做得很好。 整体服务很棒。 会推荐。 谢谢。

薇薇安娜
Trustpilot
need-more

需要更多帮助?

上传您的文件即可获得即时、无义务的报价,或通过 24/7 全天候在线聊天与真人交谈。 我们还可以安排我们的一位同事为贵公司进行现场演示。