Lokalizasyon Imaj ak Videyo pou Sitwèb Ou a
Tèks se pa sèl kontni ki bezwen tradiksyon. MotaWord Active jere tèks alt imaj, echanj imaj lokalize, soutit videyo, ak metadone medya — sa kenbe kontni vizyèl ou aksesib, enpòtan nan domèn kiltirèl, epi optimize pou SEO nan tout lang.
Kòmanse Tradwi Kontni Vizyèl Rezève yon Demo/f/84976/1040x1068/3e0737e956/images-and-video-localization-for-your-website.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/531x358/93a4657e43/iti_card.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Deskripsyon Imaj yo tradui otomatikman
Chak imaj sou sit entènèt ou a gen tèks ke vizitè yo ak motè rechèch yo konte sou li: tèks alt pou aksesibilite, tit pou konsèy zouti, deskripsyon pou SEO. MotaWord Active detekte tout bagay sa yo otomatikman epi tradui yo ansanm ak kontni paj ou a.
- Tèks alt sou chak imaj idantifye epi tradui — pa bezwen mete etikèt manyèl.
- Tit imaj yo ak konsèy zouti yo jere tou.
- Tèks alt tradui a asire imaj ou yo parèt nan rechèch Google Imaj lokalize yo.
- Lektè ekran yo ap montre langaj ki kòrèk la bay vizitè ki gen pwoblèm vizyon.
- Tout bagay jere atravè menm pwosesis travay ak tèks la — tablodbò ou, editè sou paj la, oswa revizyon pwofesyonèl la.
/f/84976/1080x1108/84ccf4a8b6/image-descriptions-translated-automatically.png)
Pafwa, tèks alt tradui a pa sifi. Ou bezwen yon imaj konplètman diferan — yon ekran ak yon koòdone itilizatè lokalize, yon banyè ak tèks entegre nan konsepsyon an, oubyen yon imaj prensipal ki gen yon enpak kiltirèl sou yon odyans diferan.
MotaWord Active pèmèt ou chanje imaj pou chak lang. Mete nenpòt imaj sou sit ou a nan yon vèsyon espesifik pou paramèt lokal yo, epi vizitè yo ap wè sa ki kòrèk la otomatikman.
Chanje imaj prensipal yo, banyè yo, foto pwodwi yo, oswa nenpòt vizyèl pou yon vèsyon lokalize.
Imaj adaptatif yo sipòte nèt — chak varyant rezolisyon ka konekte ak yon vèsyon espesifik pou yon lokal.
Jere tout map imaj yo nan tablodbò ou a, pa bezwen chanje kòd.
Travay avèk imaj ki òganize nenpòt kote — pwòp sèvè ou, yon CDN, oswa nenpòt URL ekstèn.
/f/84976/1038x1088/9760115137/different-markets-different-images.png)
Tèks anndan imaj? Nou ka jere sa tou
Banyè, enfografik, etikèt pwodwi, grafik pwomosyonèl — anpil sit entènèt gen imaj ak tèks entegre ladan yo. Sèvis pwofesyonèl Piblikasyon sou òdinatè (PAO) MotaWord la ka tradui epi rekree vizyèl sa yo pou chak lang, pandan l ap prezève konsepsyon orijinal ou a pandan l ap adapte kontni an.
- Konsèpteur pwofesyonèl yo rkree imaj ou yo ak tèks tradui, polis, koulè ak layout ki koresponn.
- Ideyal pou banyè maketing, enfografik, foto anbalaj pwodwi, ak grafik medya sosyal.
- Yon fwa imaj lokalize yo pare, MotaWord Active otomatikman sèvi bon vèsyon an bay chak vizitè.
- Pa bezwen chanje imaj manyèlman apre premye konfigirasyon an — nouvo vizitè yo wè imaj lokalize ki kòrèk la imedyatman.
Sa vle di ou pa oblije chwazi ant bèl vizyèl ak rive miltileng. Ou jwenn tou de.
/f/84976/1040x1094/8e1ab05ffc/text-inside-images_-we-can-handle-that-too.png)
Kontni Videyo Ki Travèse Fwontyè
Videyo yo souvan kontni ki pi atiran sou yon paj — epi yo pi difisil pou lokalize. MotaWord Active tradui tit videyo, deskripsyon, ak tèks ki antoure yo sou paj la menm jan ak nenpòt lòt kontni. Metadone videyo nan done estriktire (Schema.org) yo tradui tou, pou motè rechèch yo ka endekse videyo ou yo kòrèkteman nan tout lang.
Bezwen diferan dosye videyo pou diferan odyans? Ou ka mete videyo yo sou vèsyon espesifik pou chak lokal, menm jan ak imaj — vizitè yo wè bon an otomatikman.
Pou travay ki pi difisil yo — soutit, tèks sou ekran, tit, kredi, ak anotasyon — sèvis tradiksyon videyo MotaWord yo okipe travay kreyatif la. Patikilyèman itil pou leson patikilye, demonstrasyon pwodwi, ak videyo pwomosyonèl. Yon fwa fichye lokalize yo pare, MotaWord Active ap sèvi yo bay bon odyans lan otomatikman. Gade atik nou an sou sèvis tradiksyon odyovizyèl pou aprann plis.
/f/84976/1080x1108/bbc3a9141f/video-content-that-crosses-borders.png)
Kontni Vizyèl ki klase globalman
Kontni vizyèl lokalize a gen yon enpak dirèk sou vizibilite rechèch ou sou mache entènasyonal yo. Lè imaj ak videyo ou yo pote bon metadone yo nan bon lang lan, motè rechèch yo konprann epi mete yo an valè kòrèkteman.
Tèks alt tradui a mete imaj ou yo nan rezilta rechèch Google Imaj lokalize yo. Done estriktire (Schema.org) pou imaj ak videyo yo tradui otomatikman — tit, deskripsyon, soutit, tout nan bon lang lan. Pou yon analiz pi pwofon, gade atik nou an sou SEO miltileng.
/f/84976/1080x1080/43dcfd6c27/visual-content-that-ranks-globally.png)
Kesyon yo poze souvan
MotaWord Active tradui otomatikman atribi imaj tankou tèks alt ak tit. Pou tèks ki entegre nan imaj (banyè, enfografik, etikèt pwodwi), sèvis DTP pwofesyonèl MotaWord la ka rkree imaj yo ak tèks tradui. Yon fwa yo pare, MotaWord Active sèvi yo otomatikman pou chak lang.
Wi. Ou ka trase nenpòt imaj sou sit ou a nan yon vèsyon diferan pou chak lang — imaj prensipal, banyè, foto pwodwi, nenpòt bagay. Jere tout bagay sa yo depi tablodbò ou a.
Non. Yo tradui metadone imaj yo (tèks alt, tit, done estriktire) an menm tan ak tèks paj ou a. Echanj imaj lokalize yo ranplase URL imaj la — pa gen okenn chajman oswa pwosesis siplemantè ki enplike.
MotaWord Active ka chanje sous videyo a pou chak lang — konsa ou ka sèvi yon vèsyon lokalize videyo w la bay chak odyans. Pou kreye videyo lokalize sa yo — soutit, tèks sou ekran, vwa, kredi — sèvis tradiksyon videyo pwofesyonèl MotaWord yo okipe travay la. Yon fwa fichye yo pare, Active sèvi yo otomatikman.
Pozitivman. Tèks alt tradui a ede imaj ou yo parèt nan rechèch Google Imaj lokalize yo. Done estriktire tradui yo ak etikèt Open Graph yo amelyore vizibilite ou nan rezilta rechèch entènasyonal yo ak pataj sosyal yo.
Non. Ou mete imaj orijinal la sou yon URL lokalize nan tablodbò a — yon sèl fwa. Apre sa, MotaWord Active sèvi bon vèsyon an bay chak vizitè otomatikman. Si ou pa bezwen yon lòt imaj pou yon lang, se orijinal la k ap parèt pa defo.
Bezwen plis asistans?
Nou pral pi kontan reponn tout kesyon ou yo. Epi nou ta kontan òganize yon demonstrasyon an dirèk pou òganizasyon w lan ak youn nan kòlèg nou yo. Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou.
Powered by MotaWord