웹 사이트를 위한 이미지 및 비디오 로컬라이제이션

이미지 설명이 자동으로 번역됨

웹사이트의 모든 이미지에는 방문자와 검색 엔진이 의존하는 텍스트 (접근성을 위한 대체 텍스트, 툴팁의 제목, SEO에 대한 설명) 가 포함되어 있습니다. MotaWord Active는 이러한 모든 것을 자동으로 감지하여 페이지 콘텐츠와 함께 번역합니다.

• 모든 이미지의 대체 텍스트를 식별하고 번역하므로 수동으로 태그를 지정할 필요가 없습니다.
• 이미지 제목과 툴팁도 처리됩니다.
• 번역된 대체 텍스트는 이미지가 현지화된 Google 이미지 검색에 표시되도록 합니다.
• 스크린 리더는 시각 장애가 있는 방문객에게 올바른 언어를 제공합니다.
• 대시보드, 온페이지 에디터, 전문가 리뷰 등 모든 것이 텍스트와 동일한 워크플로우를 통해 관리됩니다.

이미지 안의 텍스트? 우리도 처리할 수 있습니다

배너, 인포그래픽, 제품 라벨, 프로모션 그래픽 등 많은 웹사이트에는 텍스트가 포함된 이미지가 있습니다. MotaWord의 전문 데스크탑 퍼블리싱 (DTP) 서비스는 콘텐츠를 조정하면서 원본 디자인을 보존하면서 각 언어에 맞게 이러한 시각 자료를 번역 및 재생성할 수 있습니다.

• 전문 디자이너가 번역된 텍스트, 일치하는 글꼴, 색상 및 레이아웃으로 이미지를 재창조합니다.
• 마케팅 배너, 인포그래픽, 제품 포장 사진 및 소셜 미디어 그래픽에 적합합니다.
• 현지화된 이미지가 준비되면 MotaWord Active는 자동으로 각 방문자에게 올바른 버전을 제공합니다.
• 초기 설정 후 수동으로 교체할 필요가 없습니다. 새로운 방문자는 정확한 현지화된 이미지를 즉시 볼 수 있습니다.

즉, 아름다운 비주얼과 다국어 지원 중 하나를 선택할 필요가 없습니다. 둘 다 얻으실 수 있습니다.

전 세계 랭킹의 시각적 콘텐츠

현지화된 시각적 콘텐츠는 국제 시장에서의 검색 가시성에 직접적인 영향을 미칩니다. 이미지와 동영상이 올바른 언어로 올바른 메타데이터를 전달하면 검색 엔진이 이를 제대로 이해하고 표시합니다.

번역된 대체 텍스트는 이미지를 현지화된 Google 이미지 검색결과로 가져옵니다. 이미지와 동영상의 구조화된 데이터 (Schema.org) 는 제목, 설명, 캡션 등 모두 올바른 언어로 자동 번역됩니다. 자세히 알아보려면 다국어 SEO에 대한 기사를 확인하세요.